-
1 каустический
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > каустический
-
2 каустический
-
3 едкий
(44; едок, 'а) ätzend, beißend; Ätz-; fig. bissig* * *е́дкий (е́док, ´-а́) ätzend, beißend; Ätz-; fig. bissig* * *е́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. ХИМ ätzend2. (дым) beißend3. перен (злой, язви́тельный) bissig, scharfе́дкая иро́ния beißende Ironie f* * *adj1) gener. bissig, durchdringend (о запахе), gallicht (напр., о замечании), gallig (напр., о замечании), scharfzüngig, barsch, durchdringend, scharf (об уксусе, запахе и т. п.; тж. перен. о насмешке), beißend (о дыме и т. п.), ätzend (тж. перен.)2) geol. frassig, frässig (о минералах), kaustisch3) chem. kaustisch (о насмешке), beizend4) food.ind. räß raß, stechend (о запахе или вкусе)5) S.-Germ. raß -
4 каустический
-
5 контактовый
adjgeol. kaustisch (о метаморфизме) -
6 разъедающий
adj1) geol. frassig, frässig, kaustisch2) med. arrodierend, phagedänisch3) eng. angreifbar4) chem. beizend5) construct. angreifend, korrosiv -
7 едкий
ätzend; kaustisch -
8 едкий
ätzend, kaustisch, ( о вкусе) scharfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > едкий
-
9 едкий
ätzend, kaustisch -
10 каустический
rus каустическийdeu kaustisch, ätzendБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > каустический
-
11 едкий
ätzend, kaustischРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > едкий
-
12 едкий
См. также в других словарях:
kaustisch — Adj scharf, ätzend, sarkastisch per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. causticus ätzend, brennend, beizend , dieses aus gr. kaustikós brennend , zu gr. kaíein brennen . Ebenso nndl. kaustisch, ne. caustic, nfrz. caustique … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kaustisch — Kaustisch, 1) brennend, ätzend; 2) beißend, z.B. kaustischer Witz. Kaustische Lauge, s. Ätzlauge, s.u. Kali Kaustische Mittel, s. Ätzmittel … Pierer's Universal-Lexikon
Kaustisch — (griech.), ätzend; auch übertragen in Beziehung auf Witz und Spott, beißend, stechend. Kaustisches Kali, soviel wie Ätzkali, Kaliumhydroxyd; kaustische Lauge, soviel wie Kalilauge; kaustische Soda, soviel wie Natriumhydroxyd; kaustische Mittel,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaustisch — (grch.), brennend, ätzend; beißend, spöttisch; kaustische Lauge, Ätzlauge; kaustische Mittel, Ätzmittel … Kleines Konversations-Lexikon
kaustisch — kaustisch:⇨spöttisch … Das Wörterbuch der Synonyme
kaustisch — kaustisch, ätzend eng caustic [adj.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
kaustisch — spöttisch; sarkastisch; höhnisch; beißend; verächtlich; kränkend; sardonisch; beleidigend; vernichtend; ätzend; scharf * * * kaus|tisch … Universal-Lexikon
kaustisch — kaus|tisch 〈Adj.〉 1. 〈Med.; Chemie〉 die Kaustik betreffend, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe, ätzend 2. 〈fig.〉 scharf, spöttisch, beißend [Etym.: zu grch. kausis »Brand«; zu kaiein »brennen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kaustisch — ka̲u̲|stisch, in fachspr. Fügungen: ca̲u̲|sticus, ...ca, ...cum: beißend, ätzend; z. B. in der Fügung ↑Stylus causticus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
kaustisch — kaus|tisch <aus lat. causticus »brennend, beißend, ätzend«, dies aus gr. kaustikós »brennend«>: a) scharf, ätzend (Chem.); Ggs. ↑akaustisch; <austische Alkalien: Ätzalkalien (vgl. ↑Alkali; Chem.); b) sarkastisch, spöttisch … Das große Fremdwörterbuch
kaustisch — kaus|tisch (Chemie ätzend, scharf; übertragen für spöttisch); kaustischer Witz … Die deutsche Rechtschreibung