-
21 kaum erwarten können
нареч.общ. ждать не дождаться (чего-л.), с нетерпением ждать (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > kaum erwarten können
-
22 kaum gekrümmter Paraflügel
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > kaum gekrümmter Paraflügel
-
23 kaum genügend
нареч. -
24 kaum hörbare Töne
нареч.общ. едва слышные звуки, едва уловимые звуки -
25 kaum lesen und schreiben können
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > kaum lesen und schreiben können
-
26 kaum mehr als
прил.общ. не более чем -
27 kaum noch
нареч.дер. едва -
28 kaum stehen können
нареч.общ. (vor Müdigkeit) еле держаться на ногах (от усталости) -
29 kaum überzubewerten
нареч.общ. трудно переоценить -
30 Kupfer tritt dort kaum auf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kupfer tritt dort kaum auf
-
31 M.-kaum
сущ.артил. Munitionsraum -
32 das Wetter ist kaum zu einem Spaziergang angetan
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wetter ist kaum zu einem Spaziergang angetan
-
33 das ist doch kaum zu glauben!
арт.разг. это просто невероятно!Универсальный немецко-русский словарь > das ist doch kaum zu glauben!
-
34 das ist kaum denkbar
арт.общ. это едва ли возможноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist kaum denkbar
-
35 das ist kaum glaublich
прил.общ. это маловероятно, этому едва ли можно веритьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist kaum glaublich
-
36 das ist kaum noch zu gebrauchen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist kaum noch zu gebrauchen
-
37 der Brief ist kaum entzifferbar
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Brief ist kaum entzifferbar
-
38 die Leiche war so mit Schlamm besudelt, dass sie sich optisch kaum von ihrer Umgebung abhob
предл.общ. Труп был настолько запачкан грязью, что практически не выделялся на фоне землиУниверсальный немецко-русский словарь > die Leiche war so mit Schlamm besudelt, dass sie sich optisch kaum von ihrer Umgebung abhob
-
39 ein Kleid mit kaum angedeuteter Taille
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Kleid mit kaum angedeuteter Taille
-
40 er erwarb kaum des Lebens Notdurft und Nahrung
мест.общ. он едва зарабатывал себе на жизнь, он едва зарабатывал себе на пропитание.Универсальный немецко-русский словарь > er erwarb kaum des Lebens Notdurft und Nahrung
См. также в других словарях:
Kaum — Kaum, adv. mit Mühe, mit Anstrengung aller Kräfte. 1) Eigentlich, wo es doch nur gebraucht wird, wenn die angewandte Bemühung eben hinreicht, einen Endzweck zu erreichen, so daß er nicht erreicht werden würde, wenn nur etwas an den Kräften, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kaum — Adv; 1 nur zu einem geringen Grad ≈ fast nicht: jemanden kaum kennen; Die Musik war kaum zu hören 2 nur mit Mühe oder Schwierigkeiten: Er hats kaum (= gerade noch) glauben können 3 verwendet, um auszudrücken, dass man etwas nicht glaubt (für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kaum — Adv. (Mittelstufe) beinahe nicht Beispiele: Ich kann es kaum erwarten. Zum Klassentreffen ist kaum jemand gekommen. Das Baby war kaum ein Jahr alt. kaum Adv. (Aufbaustufe) in dem Moment als, gerade Synonyme: eben, soeben, just Beispiele: Er war… … Extremes Deutsch
kaum — ; das ist kaum glaublich; er war kaum hinausgegangen, da kam ...; kaum[,] dass {{link}}K 127{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
kaum — 1. Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter. 2. Es hat letzte Woche kaum geregnet. 3. Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten … Deutsch-Test für Zuwanderer
kaum — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • selten Bsp.: • Sie gehen abends selten aus. • Sie hat letzte Nacht kaum geschlafen. • Kaum war er angekommen, da ging das Licht aus … Deutsch Wörterbuch
kaum — Adv std. (9. Jh.), mhd. kūm(e), ahd. kūmo Adv. mit Mühe, schwerlich Stammwort. Dazu das Adjektiv ahd. kūmig kraftlos, mühsam . Die Grundbedeutung ist kläglich zu ahd. kūmen, kūmōn, as. kūmian trauern, klagen . ✎ Heidermanns (1993), 345f. deutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kaum — kaum: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Adverb (mhd. kūm‹e›, ahd. kūmo) gehört im Sinne von »mit Mühe, schwerlich« zu ahd. kūma »‹Weh›klage«, kūmīg »schwach, gebrechlich« (eigentlich »kläglich, jämmerlich«), kūmen »klagen, jammern usw … Das Herkunftswörterbuch
kaum — klein; marginal; gering; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
KAUM — Infobox Radio station name = KAUM city = Colorado City, Texas area = slogan = branding = Real Country frequency = 107.1 MHz repeater = airdate = format = Country erp = 3,000 watts haat = 48.0 meters class = A facility id = 30101 coordinates =… … Wikipedia
kaum — 1. a) fast gar nicht, in geringem Maße, knapp, mehr schlecht als recht, schlecht, wenig. b) mit Hängen und Würgen, mit Mühe, mit Müh und Not, mühsam; (ugs.): mit Ach und Krach. c) eher nicht, schlecht, schwerlich, vermutlich nicht, wahrscheinlich … Das Wörterbuch der Synonyme