-
1 kaufmännisch
kaufmännisch I a (сокр. kfm.) торго́вый, комме́рческий; купе́ческийdie kaufmännische Ausbildung комме́рческое образова́ниеkaufmännischer Direktor комме́рческий дире́кторeine kaufmännische Berufsschule торго́вая шко́лаdas kaufmännische Personal торго́вый персона́лkaufmännisch II adv : sich kaufmännisch betätigen рабо́тать в о́бласти торго́вли, быть коммерса́нтом -
2 kaufmännisch
1. adj (сокр. kfm.)торговый, коммерческий; купеческийkaufmännischer Direktor — коммерческий директор2. advsich kaufmännisch betätigen — работать в области торговли, быть коммерсантом -
3 kaufmännisch
kaufmännisch kupiecki (po -ku);kaufmännische(r) Angestellte(r) pracownik (biurowy) w przedsiębiorstwie handlowym -
4 kaufmännisch
торговый, коммерческий; ист. купеческийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kaufmännisch
-
5 kaufmännisch
торговый, коммерческийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > kaufmännisch
-
6 kaufmännisch
прил.общ. коммерческий, купеческий, делопроизводственный (относящийся к делопроизводству), торговый -
7 kaufmännisch
a торговый, коммерческий -
8 kaufmännisch
2) den kaufmännischen Beruf betreffend фина́нсовый. einen kaufmännischen Beruf haben быть фина́нсовым рабо́тником по специа́льности. einen kaufmännischen Beruf lernen получа́ть получи́ть специа́льность фина́нсового рабо́тника. kaufmännischer Direktor < Leiter> замести́тель дире́ктора по комме́рческим дела́м. kaufmännische Geschicklichkeit комме́рческие спосо́бности. kaufmännisches Rechnen фина́нсовые расчёты -
9 kaufmännisch
-
10 kaufmännisch
торговый, коммерческийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > kaufmännisch
-
11 sich kaufmännisch betätigen
мест.общ. быть коммерсантом, работать в области торговлиУниверсальный немецко-русский словарь > sich kaufmännisch betätigen
-
12 kfm.
= kaufmännischторг. = торговый, коммерческий -
13 Kommissionär
kaufmännisch, Verlagswesen комиссионе́р -
14 Angestellte
Angestellte f pracownica, pracowniczka (umysłowa); i.e.S. pracownica administracyjno-biurowaAngestellte (Angestellter) m ( Angestellten) pracownik (umysłowy); i.e.S. pracownik administracyjno-biurowy; →LINK="kaufmännisch" kaufmännisch -
15 Angestellter
Angestellte (Angestellter) m ( Angestellten) pracownik (umysłowy); i.e.S. pracownik administracyjno-biurowy; →LINK="kaufmännisch" kaufmännisch -
16 коммерческий
коммерческий магазин — Kommerzladen m (умл.) mit freien Preisenкоммерческая тайна — Geschäftsgeheimnis n (-ss-) -
17 купеческий
Kaufmanns- (опр. сл.), kaufmännisch -
18 коммерческий
коммерческий Handels..., kommerzi|ell, kaufmännisch коммерческая корреспонденция Handelskorrespondenz f c коммерческий директор kaufmännischer Direktor коммерческий банк Geschäftsbank f c коммерческий магазин Kommerzladen m 1d* mit freien Preisen коммерческая тайна Geschäftsgeheimnis n 1a (-ss-) -
19 купеческий
купеческий Kaufmanns..., kaufmännisch -
20 торговый коммерческий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kaufmännisch — kaufmännisch … Deutsch Wörterbuch
Kaufmännisch — Kaufmännisch, adj. et adv. nach Art der Kauf und Handelsleute. Den Gewinn kaufmännisch berechnen. Das ist nicht kaufmännisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kaufmännisch — ↑alla mercantile, ↑kommerziell, ↑merkantil … Das große Fremdwörterbuch
kaufmännisch — Adj. (Mittelstufe) zum Beruf des Kaufmanns gehörend Beispiel: Er hat eine kaufmännische Ausbildung … Extremes Deutsch
kaufmännisch — gewinnorientiert; privatwirtschaftlich; Handels...; wirtschaftlich; profitorientiert; gewerblich; kommerziell; kfm. * * * kauf|män|nisch [ kau̮fmɛnɪʃ] <Adj.>: die Arbeit, Stellung des Kaufmanns betreffend, nach Art eines Kaufmanns: sie ist… … Universal-Lexikon
kaufmännisch — geschäftlich, kommerziell, merkurial; (bildungsspr.): merkantil. * * * kaufmännisch:kommerziell·merkantil kaufmännisch→geschäftlich … Das Wörterbuch der Synonyme
kaufmännisch — kauf·män·nisch Adj; nur attr od adv; 1 nicht adv; in Bezug auf den Beruf des Kaufmanns (1) <meist eine Lehre, eine Ausbildung> 2 nicht adv; im Bereich von Einkauf und Verkauf tätig <meist ein Angestellter, ein Direktor, ein Leiter> 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kaufmännisch — kauf|män|nisch ; kaufmännischer Angestellter; kaufmännisches Rechnen; Abkürzung kfm … Die deutsche Rechtschreibung
Vice versa (kaufmännisch) — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung:… … Deutsch Wikipedia
kfm. — kaufmännisch * * * Kfm. 〈Abk. für〉 Kaufmann * * * Kfm. = Kaufmann … Universal-Lexikon
kaufm. — kaufmännisch EN commercial, business … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen