-
101 bazar
2. WIRTSCH Kaufhaus n3. (Wohltätigkeits)Basar m -
102 detective
1. noun2. attributive adjectiveprivate detective — Privatdetektiv, der
detective work — Ermittlungsarbeit, die
detective story — Detektivgeschichte, die
* * *[-tiv]noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) der Detektiv* * *de·tec·tive[dɪˈtektɪv]n* * *[dI'tektɪv]nDetektiv( in) m(f); (= police detective) Kriminalbeamte(r) m/-beamtin f* * *A adj Detektiv…, Kriminal…:detective fiction Kriminalromane pl;do detective work bes fig Detektivarbeit leistenB s1. Kriminalbeamte(r) m, -beamtin f2. (Kaufhaus-, Privat) Detektiv(in)* * *1. nounDetektiv, der; (policeman) Kriminalbeamte, der/Kriminalbeamtin, die2. attributive adjectiveprivate detective — Privatdetektiv, der
detective work — Ermittlungsarbeit, die
detective story — Detektivgeschichte, die
* * *n.Detektiv -e m. -
103 dime store
-
104 five-and-ten
= five-and-dime, noun (Amer.) Billigkaufhaus, das* * *five-and-ten s US billiger Laden, billiges Kaufhaus* * *= five-and-dime, noun (Amer.) Billigkaufhaus, das -
105 floor manager
-
106 floorwalker
ˈfloor·walk·er* * * -
107 Wickelraum
m baby-care room* * *der Wickelraumbaby-care room; nursing room* * *Wị|ckel|raumm(in Kaufhaus etc) mothers' (and babies') room (Brit), nursing room (Brit), (baby) changing room* * *Wi·ckel·raumm babies' changing room, mothers' and babies' room* * *Wickelraum m baby-care room -
108 Kundenkarte
Kụn|den|kar|tef(von Firma, Organisation) charge card; (von Kaufhaus etc) (department (US store card; (von Bank) bank card* * *Kun·den·kar·tef ÖKON store card -
109 Anprobe
f rar <bau.innen> (kleine Kammer; z.B. in Kaufhaus, Boutique, Schwimmbad) ■ changing cubicle -
110 Damenkonfektion
-
111 Herrenkonfektion
-
112 Kabine
f prakt <tech.allg> (RFZ, Kran, Baumaschine) ■ operator cab US ; operator's cab; driver's cab GB ; driver cab GB ; cab practf ugs <bau.innen> (kleine Kammer; z.B. in Kaufhaus, Boutique, Schwimmbad) ■ changing cubiclef <fz> (z.B. von Lkw) ■ cabf <fz> (für Passagiere; Flugzeug, Schiff) ■ cabin -
113 Umkleidekabine
f <bau.innen> (kleine Kammer; z.B. in Kaufhaus, Boutique, Schwimmbad) ■ changing cubicle -
114 department store
-
115 Haushaltsabfall
Haushaltsabfall
household refuse;
• Haushaltsabstriche budget cuts;
• Haushaltsabteilung budget-making (budgetary) agency, budget department, (Kaufhaus) hardware department;
• Haushaltsabteilung des Finanzministeriums Bureau of the Budget (US);
• Haushaltsabteilungsleiter budget director, director of the budget;
• Haushaltsabweichungen budget variance;
• Haushaltsänderungen budget changes;
• Haushaltsanforderung budget request;
• Haushaltsanforderungen beschneiden to prune budget requests;
• Haushaltsangehörige family group;
• Haushaltsansatz draft budget, estimates (Br.);
• Haushaltsansatz zurückführen to rein back a budget;
• Haushaltsansätze nicht erreichen to fall below budget figures;
• Haushaltsartikel household gear, domestic articles;
• Haushaltsaufstellung budgeting, making up of a budget, income engineering (US);
• Haushaltsausgaben budgetary expenditure, budget [expenditure];
• Haushaltsausgleich budget equilibrium (Br.) (balancing);
• antizyklischer Haushaltsausgleich cyclical budgeting;
• Haushaltsausschuss budget (appropriation, US) committee, budgetary commission (board), Committee of Supply (Br.), House Ways and Means Committee (US), (Europaparlament) Committee on Budgets;
• wöchentlicher Haushaltsausweis week’s budget statement;
• Haushaltsausweitung budget busting;
• Haushaltsbedarf household requirements;
• Haushaltsbedürfnisse (Etat) budget[ary] needs;
• Haushaltsbefragung sample of householders;
• Haushaltsbefugnisse budgetary authority (powers), power of purse;
• Haushaltsbefugnisse des Parlaments (EU) Parliament’s power of the purse (budgetary powers);
• Haushaltsbefugnisse gemeinsam ausüben to share the power of purse;
• Haushaltsbehörde budgetary authority, budget agency (US);
• Haushaltsberatungen budget debate (session, trading, US), budgetary negotiations;
• Haushaltsbericht budget report;
• Haushaltsbeschränkungen budget[ary] restraints;
• Haushaltsbesteuerung splitting system;
• Haushaltsbewilligung budget grant, budgetary appropriations, voting the estimates (Br.);
• Haushaltsbewilligungsausschuss budgetary committee (board), appropriation (budget) committee, Committee of Supply (Ways and Means, Br.), House Ways and Means Committee (US);
• Haushaltsbuch housekeeping book;
• Haushaltsbuchführung family accounting;
• Haushaltsdebatte budget issue;
• Haushaltsdebatte durchführen to debate on the budget. -
116 Haushaltsabteilung
Haushaltsabteilung
budget-making (budgetary) agency, budget department, (Kaufhaus) hardware department -
117 bargeldloser Verkehr
-
118 varehus
-
119 Etage
-
120 KaDeWe
См. также в других словарях:
Kaufhaus — in Brünn Ein Kaufhaus ist ein Einzelhandelsgeschäft, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in tiefer Gliederung (viele Artikel pro Warengruppe) auf einer Verkaufsfläche von mindestens 1000 m² bietet. Am stärksten… … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus X — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1955 Auflösung 2001 Auflösungsgrund Insolvenz Sitz Memmingen Leitung Johann Georg … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Warenhaus Bsp.: • Sie sah die Handtücher in einem Kaufhaus. • Wir können uns zum Mittagessen treffen und später in einem Kaufhaus einkaufen gehen. • Frau Jones arbeitet in einem Kaufhaus … Deutsch Wörterbuch
Kaufhaus — Kaufhaus, 1) für die Handlung bestimmtes Gebäude, zur Niederlage von Waaren etc; 2) Gebäude mit großem Hof, Handelsgewölben u. Läden umgeben … Pierer's Universal-Lexikon
Kaufhaus — (hierzu Tafel »Kaufhäuser I–III«), ein ganz oder doch in der Hauptsache kaufmännischgeschäftlichen Zwecken dienendes Gebäude. Zwar haben schon die alten Kulturvölker Einrichtungen gehabt, die als Vorstufen gelten können, soz. B. der Orient seine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaufhaus — Kaufhaus, Packhof, der Niederlageort von fremden unverzollten Waaren bis dieselben in den inländischen Verkehr übergehen; s. Entrepôt … Herders Conversations-Lexikon
Kaufhaus — Geschäft; Laden; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Lokal; Handlung; Warenhaus; Selbstbedienungsladen; Kaufhalle; Supermarkt * * * Kauf|haus [ kau̮fhau̮s] … Universal-Lexikon
Kaufhaus — das Kaufhaus, er Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kaufhaus — Kaufhalle, Warenhaus; (abwertend): Konsumtempel. * * * Kaufhaus,das:⇨Geschäft(1) KaufhausGeschäft,Laden,Verkaufsstelle,Verkaufsstätte,Kaufhalle,Store,Warenhaus,Boutique,Kaufladen,Großmarkt,Supermarkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Kaufhaus des Westens — Kaufhaus des Westens, 2008 Blick auf die Fa … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus (Begriffsklärung) — Kaufhaus steht für Kaufhaus, Einzelhandelsgeschäft Einzelne Kaufhäuser: Kaufhaus des Westens, Berlin Kaufhaus Jonaß, Berlin Kaufhaus Nathan Israel, Berlin Kaufhaus Kortum, Bochum Kaufhaus Adolf Frank, Braunschweig Kaufhaus Julius Bamberger,… … Deutsch Wikipedia