-
1 Haushaltsdebatte
Haushaltsdebatte
budget issue -
2 Haushaltsdebatte
Haushaltsdebatte f обсъждане на бюджета. -
3 Haushaltsdebatte
pol bütçenin görüşülmesi -
4 Haushaltsdebatte
-
5 Haushaltsdebatte
f PARL. budget(ary) debate, debate on the budget* * *Haus|halts|de|bat|tef (PARL)budget debate* * *Haus·halts·de·bat·tef budget debate* * ** * ** * * -
6 Haushaltsdebatte
'haushaltsdebatəf POL -
7 Haushaltsdebatte
-
8 Haushaltsdebatte
сущ.юр. обсуждение бюджета, прения о государственном бюджете, прения по бюджету -
9 Haushaltsdebatte
Haus·halts·de·bat·te fbudget debateDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Haushaltsdebatte
-
10 Haushaltsdebatte
f <-, -n> дебаты о государственном бюджете, обсуждение государственного бюджета -
11 Haushaltsdebatte
пре́ния Pl о госуда́рственном бюдже́те -
12 Haushaltsdebatte
Hau shaltsdebatte fdebata f budżetowa -
13 Haushaltsdebatte durchführen
Haushaltsdebatte durchführen
to debate on the budget.Business german-english dictionary > Haushaltsdebatte durchführen
-
14 Haushaltsabfall
Haushaltsabfall
household refuse;
• Haushaltsabstriche budget cuts;
• Haushaltsabteilung budget-making (budgetary) agency, budget department, (Kaufhaus) hardware department;
• Haushaltsabteilung des Finanzministeriums Bureau of the Budget (US);
• Haushaltsabteilungsleiter budget director, director of the budget;
• Haushaltsabweichungen budget variance;
• Haushaltsänderungen budget changes;
• Haushaltsanforderung budget request;
• Haushaltsanforderungen beschneiden to prune budget requests;
• Haushaltsangehörige family group;
• Haushaltsansatz draft budget, estimates (Br.);
• Haushaltsansatz zurückführen to rein back a budget;
• Haushaltsansätze nicht erreichen to fall below budget figures;
• Haushaltsartikel household gear, domestic articles;
• Haushaltsaufstellung budgeting, making up of a budget, income engineering (US);
• Haushaltsausgaben budgetary expenditure, budget [expenditure];
• Haushaltsausgleich budget equilibrium (Br.) (balancing);
• antizyklischer Haushaltsausgleich cyclical budgeting;
• Haushaltsausschuss budget (appropriation, US) committee, budgetary commission (board), Committee of Supply (Br.), House Ways and Means Committee (US), (Europaparlament) Committee on Budgets;
• wöchentlicher Haushaltsausweis week’s budget statement;
• Haushaltsausweitung budget busting;
• Haushaltsbedarf household requirements;
• Haushaltsbedürfnisse (Etat) budget[ary] needs;
• Haushaltsbefragung sample of householders;
• Haushaltsbefugnisse budgetary authority (powers), power of purse;
• Haushaltsbefugnisse des Parlaments (EU) Parliament’s power of the purse (budgetary powers);
• Haushaltsbefugnisse gemeinsam ausüben to share the power of purse;
• Haushaltsbehörde budgetary authority, budget agency (US);
• Haushaltsberatungen budget debate (session, trading, US), budgetary negotiations;
• Haushaltsbericht budget report;
• Haushaltsbeschränkungen budget[ary] restraints;
• Haushaltsbesteuerung splitting system;
• Haushaltsbewilligung budget grant, budgetary appropriations, voting the estimates (Br.);
• Haushaltsbewilligungsausschuss budgetary committee (board), appropriation (budget) committee, Committee of Supply (Ways and Means, Br.), House Ways and Means Committee (US);
• Haushaltsbuch housekeeping book;
• Haushaltsbuchführung family accounting;
• Haushaltsdebatte budget issue;
• Haushaltsdebatte durchführen to debate on the budget. -
15 обсуждение бюджета
-
16 прения о государственном бюджете
nlaw. Diskussion zum Haushaltsplan, HaushaltsdebatteУниверсальный русско-немецкий словарь > прения о государственном бюджете
-
17 прения по бюджету
-
18 débat
debam1) Debatte f, Streitgespräch nmeneur du débat, meneur des débats — Diskussionsleiter m
2) ( discussion) Erörterung f3) POL Debatte fdébat budgétaire — POL Haushaltsdebatte f
4)débats publics — pl Podiumsdiskussion f
5)débats — pl JUR Verhandlung f
6)débats judiciaires — pl Gerichtsverhandlung f
débatdébat [deba] -
19 debate
đe'batem1) Erörterung f, Debatte f2) POL Debatte fsustantivo masculinodebatedebate [de'βate]Debatte femenino -
20 discusión del presupuesto
discusión del presupuestopolítica Haushaltsdebatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haushaltsdebatte — Haus|halts|de|bat|te 〈f. 19; Pol.〉 Parlamentsdebatte über den Voranschlag zum Staatshaushalt * * * Haus|halts|de|bat|te, die (Verwaltungsspr.): Debatte über den geplanten ↑ Haushalt (3). * * * Haus|halts|de|bat|te, die (Verwaltungsspr.): Debatte… … Universal-Lexikon
Adolph Woermann — (* 10. Dezember 1847 in Hamburg; † 4. Mai 1911 auf dem Grönwohld Hof bei Trittau) war ein Hamburger Übersee Kaufmann, Reeder und Politiker, der maßgeblich an der Einrichtung der deutschen Kolo … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Dampfschiffs-Aktiengesellschaft — Adolph Woermann Adolph Woermann (* 10. Dezember 1847 in Hamburg; † 4. Mai 1911 auf dem Grönwohld Hof bei Trittau) war ein Hamburger Übersee Kaufmann, Reeder und Politiker, der maßgeblich an der Einrichtung der deutschen Kolonien in … Deutsch Wikipedia
Berthold Deimling — Berthold von Deimling Berthold Deimling, seit 1905 von Deimling (* 21. März 1853 in Karlsruhe; † 3. Februar 1944 in Baden Baden) war ein preußischer General und späterer Pazifist. Deimling war zeit seines Lebens eine umstrittene Persönlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Berthold von Deimling — Berthold Deimling, seit 1905 Berthold von Deimling (* 21. März 1853 in Karlsruhe; † 3. Februar 1944 in Baden Baden) war ein preußischer General und späterer Pazifist. Berthold von Deimling Deimling war zeit seines Lebens eine umstrittene… … Deutsch Wikipedia
Bertold von Deimling — Berthold Deimling, seit 1905 Berthold von Deimling (* 21. März 1853 in Karlsruhe; † 3. Februar 1944 in Baden Baden) war ein preußischer General und späterer Pazifist. Berthold von Deimling Deimling war zeit seines Lebens eine umstrittene… … Deutsch Wikipedia
Bundesstaaten des Deutschen Reichs — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia
DOAL — Adolph Woermann Adolph Woermann (* 10. Dezember 1847 in Hamburg; † 4. Mai 1911 auf dem Grönwohld Hof bei Trittau) war ein Hamburger Übersee Kaufmann, Reeder und Politiker, der maßgeblich an der Einrichtung der deutschen Kolonien in … Deutsch Wikipedia
Deutsche Kaiserzeit — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Ost-Afrika-Linie — Adolph Woermann Adolph Woermann (* 10. Dezember 1847 in Hamburg; † 4. Mai 1911 auf dem Grönwohld Hof bei Trittau) war ein Hamburger Übersee Kaufmann, Reeder und Politiker, der maßgeblich an der Einrichtung der deutschen Kolonien in … Deutsch Wikipedia
Deutsches Kaiserreich — Deutsches Reich 1871–1918 Nationalflagge des Deutschen Reiches: Schwarz Weiß Rot … Deutsch Wikipedia