Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

katto

  • 1 housetop

    • katto

    English-Finnish dictionary > housetop

  • 2 потолок

    katto

    Большой русско-финский разговорник > потолок

  • 3 крыша

    katto

    Русско-финский технический словарь > крыша

  • 4 крыша

    Русско-финский новый словарь > крыша

  • 5 крыша

    katto

    Русско-финский краткий словарь > крыша

  • 6 katus

    katto

    Eesti-Soome sõnastik > katus

  • 7 крыша

     katto

    Русско-финский словарь > крыша

  • 8 потолок

     katto

    Русско-финский словарь > потолок

  • 9 предел

     katto

    Русско-финский словарь > предел

  • 10 tectum

    • katto
    • peite

    English-Finnish dictionary > tectum

  • 11 потолок

    katto /sisä/

    Русско-финский технический словарь > потолок

  • 12 tak

    katto
    laki
    katos
    huippu

    Svensk-finska ordbok > tak

  • 13 ceiling

    • sisäkatto
    • välikatto
    • katto
    • katto (sisä)
    • laipio
    • lakikorkeus
    * * *
    'si:liŋ
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) katto

    English-Finnish dictionary > ceiling

  • 14 roof

    • vesikatto
    • ulkokatto
    • katos
    • kattaa
    • katto
    * * *
    ru:f 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) katto
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) rakentaa katto
    - roof of the mouth

    English-Finnish dictionary > roof

  • 15 cover

    • pakkaus
    • tulisuoja
    • tähdätä johonkuhun
    • verho
    • verhota
    • vartioida
    • veruke
    • astuttaa
    • sisältää
    • ulottua
    • ulottua yli
    technology
    • vaippa
    • vuorata
    • päällys
    • päällinen
    • päällystää
    • tiheikkö
    • kantaa
    • kattaa
    • kansilehti
    • kansipaperi
    • katto
    • katve
    • kate
    • kaunistella
    • kietoa
    • kirjekuori
    • kirjankansi
    • levy
    • kansi
    • mullata
    • naamio
    • naamioida
    • peitekerros
    • peitto
    • peittää
    • peite
    • peitellä
    • salailla
    • salata
    • selostaa
    • mantteli
    • suojata
    • suojus
    • suorittaa
    • suoja
    • taata
    • kupu
    • kuori
    • kulkea
    • kuomu
    • käsittää
    • kätkeä
    • kääriä
    • kääre
    • piilottaa
    • pinnoittaa
    • piilopaikka
    • pimittää
    • koppa
    • kotelo
    • korvata
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) peittää
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) kattaa
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) matkustaa
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ulottua jonkin yli, kattaa
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) suojata
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) selostaa, raportoida
    7) (to point a gun at: I had him covered.) suunnata aseensa
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) peite, päällinen
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) suoja, turva
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) suoja, piilo
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Finnish dictionary > cover

  • 16 hood

    • höyrykupu
    • hilkka
    • hattu
    • huppukaulus
    • huppu
    • viitta
    • vaippa
    • katto
    • kansi
    • kauhtana
    • liesituuletin
    • kaapu
    • mantteli
    • suojakansi
    • kuomu
    • kupu
    • konepelti
    * * *
    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) huppu
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kuomu
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) konepelti
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) huppukaulus

    English-Finnish dictionary > hood

  • 17 shelter

    • pakopaikka
    • turvallisuus
    • turvapaikka
    • turvakoti
    • tuulensuoja
    • turva
    • hoiva
    • hoivata
    • sirpalesuoja
    • siimes
    • väestönsuoja
    • väestösuoja
    • puolustaa
    • katve
    • katos
    • katto
    • kilpi
    • sateensuoja
    • suoja
    • suojus
    marine
    • suojanpuoli
    • suojata
    • suojella
    • suojakatos
    • piilottaa
    • kota
    * * *
    'ʃeltə 1. noun
    1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) suoja
    2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) katos, suoja
    2. verb
    1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) suojautua
    2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) suojata

    English-Finnish dictionary > shelter

  • 18 thatch

    • olki
    • kattaa oljilla
    • katto-oljet
    * * *
    Ɵæ  1. noun
    (straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) oljet
    2. verb
    (to cover the roof of (a house) with thatch.) kattaa oljilla

    English-Finnish dictionary > thatch

  • 19 top

    • toppi
    • hyrrä
    • jonkin yläosa
    • hattu
    • huippumies
    • huippukyky
    • huippu
    • huipputekijä
    • huippukohta
    • huippunimi
    • ensiluokkainen
    • päälaki
    • päällys
    • pää-
    • pää
    • päällyste
    • päällystä
    • päällystää
    • päällimmäinen
    • kansi
    • katto
    • kanta
    • kiivetä
    • levy
    • kaalin pää
    • harja
    • naatti
    • märssy
    • yläpuolinen
    • ylälaita
    • yläpää
    • ylempi
    • yläpuoli
    • yläpinta
    • yläreuna
    • ylä-
    • yläosa
    • ylin
    • kuomu
    • kupu
    • kärkipää
    • kärki
    • laki
    • latvoa
    • latva
    • latvus
    • pinta
    • korkein määrä
    • korkki
    * * *
    I 1. top noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) huippu, yläosa
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) huippu
    3) (the upper surface: the table-top.) pinta
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kansi
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) pusero
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.)
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.)
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.)
    3) (to remove the top of.)
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II top noun
    (a kind of toy that spins.) hyrrä

    English-Finnish dictionary > top

  • 20 крыша

    f

    Русско-финский словарь > крыша

См. также в других словарях:

  • katsi — katto   …   Suomen slangisanakirjaa

  • statsi\ 2 — katto   …   Suomen slangisanakirjaa

  • tatsi\ 2 — katto   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Argento Soma — Infobox animanga/Header name = Argento Soma caption = ja name = アルジェント ソーマ ja name trans = Arujento Sōma genre = Adventure, Drama, Mecha, Military, Science FictionInfobox animanga/Anime title = director = Kazuyoshi Katayama studio = Sunrise… …   Wikipedia

  • Mexikanische Sonnenblume — (Tithonia diversifolia) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Fa …   Deutsch Wikipedia

  • Tithonia diversifolia — Mexikanische Sonnenblume Mexikanische Sonnenblume (Tithonia diversifolia) Systematik Ordnung: Asternartige (Asteral …   Deutsch Wikipedia

  • Ижорский язык — Самоназвание: Ižor(k)an keel(i)/kiil(i), maakeel(i)/kiil(i)[1] Страны …   Википедия

  • КАТТ — катти, катто, малайс. и яван. katto. Весовая мера, употребляемая почти во всей Южной Азии и на Канарских островах, около фунта. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Liste des bandes dessinées asiatiques, par titre français, G — Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre G. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.… …   Wikipédia en Français

  • Bodhidharma — Bodhidharma, woodblock print by Yoshitoshi, 1887 …   Wikipedia

  • Uganda — Republic of Uganda Jamhuri ya Uganda …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»