Перевод: с финского на русский

с русского на финский

kasketa

  • 1 kasketa

    yks.nom. kasketa; yks.gen. kaskean; yks.part. kaskesi; yks.ill. kaskeaisi kaskeisi; mon.gen. kasketkoon; mon.part. kaskennut; mon.ill. kaskettiinkasketa выжигать лес (под пашню) kasketa заниматься подсечным земледелием polttaa: polttaa, kasketa жечь под пашню, выжигать под пашню, выжечь под пашню

    kasketa metsää подсечь и выжечь лес под пашню, заниматься подсечкой и выжиганием леса под пашню

    заниматься подсечным земледелием ~ выжигать лес (под пашню)

    Финско-русский словарь > kasketa

  • 2 kasketa

    3) подсечь и выжечь лес под пашню, заниматься подсечкой и выжиганием леса под пашню

    Suomi-venäjä sanakirja > kasketa

  • 3 kasketa metsää


    подсечь и выжечь лес под пашню, заниматься подсечкой и выжиганием леса под пашню

    Финско-русский словарь > kasketa metsää

  • 4 polttaa

    yks.nom. polttaa; yks.gen. poltan; yks.part. poltti; yks.ill. polttaisi; mon.gen. polttakoon; mon.part. polttanut; mon.ill. poltettiinpolttaa, kasketa жечь под пашню, выжигать под пашню, выжечь под пашню polttaa жечь, сжигать, сжечь, спалить(разг.), палить (разг.) polttaa обжигать, обжечь polttaa (esim. tervaa, viinaa) выгонять, выгнать, курить, гнать (напр.: смолу, спирт) polttaa (tupakkaa) курить, выкуривать, выкурить

    polttaa hasista курить гашиш

    polttaa näppinsä обжечься (на чем-л.)

    жечь, сжигать, сжечь, спалить(разг.), палить (разг.) ~ выгонять, выгнать, курить, гнать (напр.: смолу, спирт) ~ обжигать, обжечь ~ курить, выкуривать, выкурить ~, kasketa жечь под пашню, выжигать под пашню, выжечь под пашню

    Финско-русский словарь > polttaa

  • 5 polttaa

    1) выгонять, выгнать, курить, гнать (напр.: смолу, спирт)

    polttaa (esim. tervaa, viinaa)

    2) жечь под пашню, выжигать под пашню, выжечь под пашню
    3) жечь, сжигать, сжечь, спалить(разг.), палить (разг.)
    5) курить, выкуривать, выкурить
    6) обжечься (на чем-л.)
    7) обжигать, обжечь
    * * *
    1) жечь, сжига́ть

    aurinko polttaa — со́лнце жжёт (tai пали́т)

    haudata polttamalla — креми́ровать

    2) кури́ть

    poltta tupakkaa — кури́ть

    poltatteko? — вы ку́рите?

    Suomi-venäjä sanakirja > polttaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»