-
1 register truck
karetka licznika -
2 ambulance
['æmbjuləns]nkaretka f* * *['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) karetka pogotowia -
3 carriage
['kærɪdʒ]n ( BRIT)( RAIL) wagon m (osobowy); ( horse-drawn) (po)wóz m; ( of typewriter) karetka f; ( transport costs) przewóz m, koszt m przewozucarriage forward/free — koszt przewozu ponosi odbiorca/dostawca
* * *['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) przewóz, transport2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) wagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) powóz4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) karetka5) (posture; way of walking.) chód• -
4 Black Maria
(a prison van: The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.) karetka więzienna
См. также в других словарях:
karetka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. karetkatce; lm D. karetkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od kareta (w zn. 1.): Jednokonna karetka. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karetka — ż III, CMs. karetkatce; lm D. karetkatek 1. «mała kareta» Lekka, niewielka karetka. 2. «samochód odpowiednio wyposażony, przystosowany do przewozu chorych, poczty itp.» Karetka pogotowia ratunkowego. Karetka pocztowa. Karetka szpitalna, więzienna … Słownik języka polskiego
erka — ż III, CMs. erce; lm D. erek 1. pot. «karetka pogotowia ratunkowego, wyposażona w urządzenia umożliwiające reanimację pacjenta; karetka reanimacyjna» 2. pot. «oddział intensywnej terapii w szpitalu» … Słownik języka polskiego
umrzeć — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… … Słownik frazeologiczny
umierać — 1. pot. Od tego się nie umiera; od tego nikt nie umarł «coś nie jest przyjemne, ale nie przyniesie komuś większej szkody, coś można wytrzymać, znieść»: Dróżnik nie wpuszczał za próg. (...) – Powyzdychamy z zimna. – Ano, co komu pisane –… … Słownik frazeologiczny
formatowy — przym. od format ∆ techn. Karetka formatowa «w papiernictwie: przyrząd służący do zwiększenia szybkości wypływania masy ze skrzyni wlewowej» … Słownik języka polskiego
kibitka — ż III, CMs. kibitkatce; lm D. kibitkatek 1. «szeroki wóz gospodarski na saniach lub na kołach używany w Rosji; w okresie caratu również karetka do przewożenia więźniów» 2. «namiot koczowniczych ludów Azji zbudowany z żerdzi krytych skórami,… … Słownik języka polskiego
pędzić — ndk VIa, pędzićdzę, pędzićdzisz, pędź, pędzićdził, pędzićdzony 1. «bardzo szybko przenosić się z miejsca na miejsce, bardzo szybko posuwać się naprzód, biec, jechać» Pędzić co sił, co tchu, ile sił w nogach, co koń wyskoczy. Pędzić cwałem,… … Słownik języka polskiego
pogotowie — n I 1. blm «należyte przygotowanie, stan gotowości do natychmiastowego działania» Pogotowie bojowe. Ostre pogotowie. Być w stałym pogotowiu. Postawić ludzi w stan pogotowia. ∆ hand. Pogotowie kasowe «określona suma pieniędzy, która musi znajdować … Słownik języka polskiego
przewieźć — dk XI, przewieźćwiozę, przewieźćwieziesz, przewieźćwieź, przewieźćwiózł, przewieźćwiozła, przewieźćwieźli, przewieźćwieziony, przewieźćwiózłszy przewozić ndk VIa, przewieźćwożę, przewieźćzisz, przewieźćwoź a. przewieźćwóź, przewieźćził,… … Słownik języka polskiego
ratunkowy — «dotyczący ratunku, służący do ratowania, mający na celu niesienie ratunku» Akcja ratunkowa. Samolot ratunkowy. ∆ Pas ratunkowy, koło ratunkowe «korkowy pas wkładany w razie niebezpieczeństwa utonięcia; koło korkowe, gumowe itp. chroniące przed… … Słownik języka polskiego