-
1 копейка
kapik -
2 копейка
kapik* * *ж1) kapik2) собир., разг. ( деньги) para••у неё де́ньги рассчи́таны до (после́дней) копе́йки — parası kuruşu kuruşuna hesaplıdır
оста́ться без копе́йки (де́нег) — beş / on / kırk parasız kalmak
у меня́ не́ было ни копе́йки в карма́не — cebimde tek meteliğim yoktu
у него́ ни копе́йки за душо́й — meteliğe kurşun atıyor; meteliksizin biridir
он не взял с нас ни копе́йки — kırk paramızı almadı
поги́бнуть / пропа́сть ни за копе́йку — güme gitmek
-
3 рукавица
käpik; labak; labakinnas -
4 мелочь
ufak şeyler* * *ж1) собир. ufaklar; ufak tefek şeyler / eşya; öte beri; marya ( о рыбе)из я́блок оста́лась одна́ ме́лочь — elmanın ancak ufağı kaldı
2) собир. ( мелкие деньги) ufaklık; bozuklukя сосчита́л всю ме́лочь: нет и пяти́десяти копе́ек — bozuklukları saydım, elli kapık tutmuyor
3) (ме́лочи) мн. kıvır zıvırзанима́ться ме́лоча́ми — kıvır zıvırla uğraşmak
рассчита́ть всё до ме́лоче́й — herşeyi iğneden ipliğe hesaplamak
-
5 полтинник
м, разг.elli kapik; (bir) elli kapiklik ( монета) -
6 пятак
м, разг.beş kapik; beş kapiklik ( монета) -
7 варежка
ngener. käpik, labakinnas -
8 рукавица
ngener. käpik, labakinnas -
9 сдача
1) (о деньгах) qaytımполучить двадцать копеек сдачи - yigirmi kapik qaytım almaq2) (действие) berme, teslim etmeсдача дежурства - nevbet teslimi -
10 стоить
1) (иметь цену) fiyatı olmaq, turmaqкнига стоит один рубль - kitapnıñ fiyatı bir kümüş2) etmek, tutmaqгроша ломанного не стоит - yarım kapik etmez3) (имеет смысл, надо) mümkün (можно), kerek (нужно)эту книгу стоит прочесть - bu kitapnı oqumaq mümkün4) (как только, едва) kibi, -mi, -mıстоит тебе только позвонить… - telefon etkeniñ kibi… -
11 варежка
kinnas; käpik; labak; labakinnas
См. также в других словарях:
kapik — 1. is., ği, hlk. Köpek 2. is., ği, Rus. Rublenin yüzde biri değerindeki para … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapık — mestur, örtü, kapanık, yapılmış … Çağatay Osmanlı Sözlük
phenocopic — | ̷ ̷ ̷ ̷|käpik adjective Etymology: phenocopy + ic : of or relating to a phenocopy … Useful english dictionary
Мориарти, Майкл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мориарти. Майкл Мориарти Michael Moriarty Имя при рождении: Майкл Мориарти Дата рождения: 5 апреля 1941( … Википедия
Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… … Pierer's Universal-Lexikon
kapikas — ×kapìkas (l. kapik) sm. (2) Rm psn. moterų nešiojama kepurėlė, kykas: Kapikėlis dedamas ant galvos Pn. Mesk vainiką po lovele, dėk kapiką ant galvelės LTIII428(Sln). Eik ir mauk aukso žiedą, nešiok kapikėlį LTR … Dictionary of the Lithuanian Language