-
1 брякнуть
-
2 clang
• pamaus• helähdys• helkähdys• helähtää• helkähtää• soida• sointi• törmätä• raikuminen• raikua• kantautua• kantaa• kalskahdus• kajahtaa• kalskahtaa• kalke• kalske• kalahtaa• kaikua• kajahdella• kajahdus• kuulua* * *klæŋ 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) kalahtaa2. noun(such a sound: a loud clang.) kalahdus -
3 clash
• olla ristiriidassa• pamaus• ryminä• ristiriita• rämähtää• ryske• häly• iskeä yhteen• isku• helinä• törmäys• törmätä• törmätä vastakkain• yhteenotto• yhteentörmäys• riidellä• kalskahtaa• kaikua• kamppailu• kalahtaa• kalista• kajahdus• kalske• hankaus• selkkaus• tappelu* * *klæʃ 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) kalske2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) yhteentörmäys3) (a battle: a clash between opposing armies.) yhteenotto4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) päällekkäisyys2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) kalahtaa vastakkain2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) ottaa yhteen3) (to disagree violently: They clashed over wages.) ottaa yhteen4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sattua päällekkäin5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) riidellä -
4 clank
• törmätä• kalisuttaa• kalina• kalskahtaa• kalkata• kalistella• kalista• kalahtaa• kajahdus• kaikua• kolistella• kolkata• kolista* * *klæŋk 1. verb(to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) kalista2. noun(such a noise: the clank of pans in the kitchen.) kalina -
5 гудыртыны
jyrähtää, jymähtää, kalahtaa, kolahtaa -
6 бог шельму метит
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa -
7 в которую полено угодит
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa -
8 на воре шапка горит
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa -
9 та собака взвоет
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa
Перевод: со всех языков на финский
с финского на все языки- С финского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
