-
1 cough
[kof] 1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) kašljati2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) kašljanje2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) kašelj•- cough up* * *I [kɔf]nounkašelj, kašljanjecolloquially churchyard cough — suh, jetičen kašeljII [kɔf]intransitive verb & transitive verb(za)kašljati -
2 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) popustiti2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) zrahljati* * *[lu:sn]1.transitive verbpopustiti, zrahljati, odvezati, razvezati (vozel, vezi, jezik); med omehčati (kašelj, stolico); figuratively popustiti, ublažiti (disciplino); zrahljati (zemljo); spustiti, odrešiti, osvoboditi;2.intransitive verbzrahljati se, odvezati se, odpeti se; figuratively popustiti, popuščati; medicine zmehčati se (stolica), popustiti (kašelj) -
3 chincough
[čínkx:f]nounmedicine oslovski kašelj -
4 churchyard
noun (the burial ground round a church.) pokopališče* * *[č5:čja:d]nounpokopališčecolloquially fat churchyard — mnogo smrtnih primerov -
5 chest
I [ est] noun(the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) prsiII [ est] noun(a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) zaboj, skrinja* * *I [čest]nounskrinja, omara, zaboj; blagajna; anatomy prsi, prsni košto get off one's chest — povedati, napresti jih komu, izkašljati seII [čest]transitive verbspraviti v skrinjo, omaro, zaboj -
6 coughing
[kɔfiŋ]nounkašelj -
7 hack
[hæk] 1. verb1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) razsekati2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) izsekati (si)2. noun1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) vsek2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) jezdni konj; taksi•- hacker- hacking
- hacksaw* * *I [hæk]nounkramp, rovača; vsek, zarezanje, ranasport udarec v nogo (nogomet), osebna napaka (košarka); pokašljevanje; American jecljanje, zatikanje pri govorenju; American colloquially to take a hack at — poskusiti kajII [hæk]transitive verb & intransitive verbsekati, vsekati, zasekati, razsekati; sport brcniti v nogo (nogomet); pokašljevati; American prenašati, trpeti kajhacking cough — suh kašelj, pokašljevanjeAmerican slang to hack around — pohajkovatiIII [hæk]nounsušilno stojalo (za opeko); rešetkasta vrata; deska za sokoljo hrano; pičnicaIV [hæk]nounnajemni konj, fijakarski konj, tovorni konj; kljuse; American vozilo v najem; colloquially taksi; ječar; dninar, garač; slang pocestnicaV [hæk]1.transitive verbdajati konje v najem; obrabiti;2.transitive verb British Englishpočasi jahati; hoditi po dninah -
8 hooping-cough
-
9 husk
1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) lupina2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) luščiti* * *[hʌsk]1.nounbotanystrok, lupina, luščina, mekina, ličje; figuratively prazna lupina; plural (zlasti figuratively) pleve; technical okvir, obod; suh kašelj (pri govedu); American slang fant, možakar;2.transitive verbluščiti, ličkati -
10 pectoral
['pektərəl](of or on the breast or chest: the pectoral muscles.) prsen* * *[péktərəl]1.adjectiveprsen, pektoralen;2.nounzoologyprsna plavut; anatomy prsna mišica; naprsna plošča judovskih duhovnov; škofov naprsni križ; pharmacology zdravilo za prsi, zdravilo za kašelj -
11 pertussis
[pə:tʌsis]nounmedicine oslovski kašelj -
12 tussis
[tʌsis]nounmedicine kašelj -
13 whooping cough
[hú:piŋkɔf]nounmedicine oslovski kašelj -
14 hacking
adjective ((of a cough) rough and dry: He has had a hacking cough for weeks.) suh (kašelj) -
15 whooping-cough
['hu:-]noun (an infectious disease with violent bouts of coughing followed by a whoop.) oslovski kašelj
См. также в других словарях:
kášelj — šlja m (á) sunkovito, glasno izdihavanje zraka zaradi dražljajev v grlu, sapniku: premagovati, zadrževati kašelj; draži ga h kašlju, na kašelj; krčevit, močen kašelj / kašelj ga duši; med govorjenjem ga je napadel kašelj je začel kašljati /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
súh — a o tudi ó prid. (ȗ ú) 1. ki ni polit ali prepojen z vodo ali drugo tekočino, ant. moker: obrisati kaj s suho krpo; preobleči se v suho obleko; ceste so že suhe; suha drva rada gorijo; perilo je že suho; prst je suha kot poper / domov je prišel… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kroate — Kroaten (kroat. Hrvati, Sg. Hrvat) sind eine Ethnie, deren Angehörige mehrheitlich römisch katholischer Konfession sind und überwiegend die zum Südslawischen gehörende kroatische Sprache sprechen. Die meisten Kroaten leben in Kroatien, wo sie die … Deutsch Wikipedia
Kroaten — Die Kroaten (kroat. Hrvati, Sg. Hrvat) sind eine Ethnie, deren Angehörige mehrheitlich römisch katholischer Konfession sind und überwiegend das zum Südslawischen gehörende Kroatische sprechen. Die meisten Kroaten leben in Kroatien, wo sie die… … Deutsch Wikipedia
Laybach — Ljubljana Laibach … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Bezeichnungen slowenischer Orte — Gegenüberstellung slowenischer und historischer deutscher Ortsnamen von Orten in Slowenien. Städte und Dörfer Flüsse Regionen Städte und Dörfer Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ljubljana — Ljubljana … Deutsch Wikipedia
SI-061 — Ljubljana Laibach … Deutsch Wikipedia
dáviti — im nedov., tudi davíla (á ā) s stiskanjem grla oteževati, onemogočati dihanje: zgrabil ga je za vrat in ga davil; zanka ga je davila za grlo / jok, kašelj ga je davil; brezoseb. davilo jo je v grlu; pren. jeza, skrb, strah davi // moriti s… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dobíti — ím dov., tudi dóbil; stil. dobóm (ȋ í, ọ̑) 1. postati imetnik česa neposredno danega ali poslanega: povsod kaj dobi; dobiti kos kruha, kozarec vina; si že dobil plačo za ta mesec; dobiti brzojavko, pismo / dokumente je dobil nazaj / dobiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dráženje — a s (á) glagolnik od dražiti, delovati na organizem: močno draženje centralnega živčevja; draženje na kašelj / bila je le šala, nedolžno draženje … Slovar slovenskega knjižnega jezika