-
1 склочный
kašķīgs -
2 бранчливый
kašķīgs, strīdīgs, ķildīgs -
3 pernickety
kašķīgs, sīkumains; kutelīgs, delikāts -
4 вздорный
-
5 придирчивый
-
6 сварливый
-
7 cantankerous
[kæn'tæŋkərəs](quarrelsome: a cantankerous old man.) ķildīgs; kašķīgs* * *kašķīgs, ķildīgs -
8 задорный
bravūrīgs, bramanīgs, brašs, draisks, kvēls, nebēdnīgs, drosmīgs, dedzīgs, draiskulīgs, drošs; kauslīgs, kašķīgs -
9 занозистый
-
10 привязчивый
adjcolloq. piekļāvīgs (склонный к чувству привязанности), pieķērīgs (склонный к чувству привязанности)* * *piekļāvīgs; kašķīgs, uzbāzīgs -
11 придира
n1) gener. kasīklis (kašķīgs cilvēks) (здесь - о мужч.), kašķis (здесь - о мужч.)2) colloq. kašķa meklētājs (здесь - о мужч.)* * *kašķa meklētāja, kašķa meklētājs, kašķis, kasīklis -
12 grumpy
-
13 ornery
sliktas kvalitātes, viduvējs; viegli aizvainojams, kašķīgs
См. также в других словарях:
Пиесис, Гунар — Гунар Пиесис Gunārs Piesis Имя при рождении: Гунар Пиесис … Википедия
Пиесис — Пиесис, Гунар Гунар Пиесис Gunārs Piesis Имя при рождении: Гунар Пиесис … Википедия
