-
1 temp
ajutine töö ; juhutöid tegema -
2 выходка
temp; vemp -
3 трюк
temp; trikk; vigur -
4 выходка
72 С ж. неод. temp, vemp; ребяческая \выходка lapsetemp, lapsik temp -
5 проделка
n1) gener. läbiraiumine, temp, tükk, vigur2) colloq. vingerpuss, vimka -
6 проказа
-
7 чертовщина
ncolloq. jama, kuradilugu, -temp -
8 чудачество
n1) gener. veider temp, veidrus2) sl. (àíãë.: freak // íåì.: Macke; Tick) kiiks -
9 штука
n1) gener. (это полезная штука - see on kasulik asi / vдrk; мудрёная штучка - kaval vдrk) värk, asi, tükk, pala2) colloq. vingerpuss, vemp, lugu, nali, temp, vigur, vimka -
10 выдумка
72 С ж. неод.1. väljamõeldis; fantaasia;2. (без мн. ч.) leidlikkus, nutikus; отличаться \выдумкаой leidlikkusega silma paistma;3. temp, vemp, vigur; хитёр на \выдумкаи leidlik, nutikas, vigurimees -
11 игра
53 С ж. неод.1. mäng (ka ülek.); детская \играа lastemäng, спортивная \играа sportmäng, военная \играа sõjamäng, настольная \играа lauamäng, олимпийские игры olümpiamängud, опасная \играа ohtlik mäng, \играа в мяч pallimäng, \играа в карты kaardimäng, вступить в \играу mängu tulema v lülituma, выйти из \играы mängust lahkuma, (состояние) вне \играы sport suluseis;2. (без мн. ч.) mäng(imine), mänglus, mänglemine; helklus; \играа на скрипке viiulimäng, \играа в куклы nukkudega mängimine, \играа в прятки peitusmäng, peitus, \играа в кошки-мышки pimesikumäng, pimesikk, \играа красок värvide mäng, \играа слов sõnamäng (ülek.), \играа фантазии v воображения kujutlusmäng, \играа судьбы saatuse mäng, \играа солнечных бликов päikeselaikude mäng v helklemine, биржевая \играа börsil mängimine v börsispekulatsioon; ‚\играа природы looduse ime, looduse temp v vemp;\играа с огнём tulega mängimine;\играа не стоит свеч asi pole vaeva väärt, (asi) ei tasu vaeva v ei tasu end ära -
12 сумасбродство
94 С с. неод. kõnek.1. (бeз мн. ч.) ogarus, hullumeelsus, pöörasus, meeletus; med. hullus, ogarustumine, sonimine, jampsimine;2. hullutemp, hull temp v tükk -
13 художество
94 С с. неод.1. van. kunst; науки и \художествоа teadus(ed) ja kunst(id);2. (бeз мн. ч.) van. kujutav kunst;3. ülek. kõnek. rumal temp, tükk, vigur; возьмись за ум, брось свои \художествоа võta aru pähe, jäta oma vigurid v kunsttükid;4. (бeз мн. ч.) van. meisterlikkus, suur oskus v kunst -
14 шалость
90 С ж. неод.1. vallatus, ülemeelikus, üleannetus, koerus(tükk), kelmus(tükk), vemp, temp; детские \шалостьи (1) laste vallatused, (2) ülek. lapsetembud, \шалостьь судьбы saatuse vingerpuss v vemp;2. van. kõnek. röövimine, riisumine, rüüstamine -
15 штука
69 С ж.1. неод. tükk (üksikese); десять \штука яблок kümme õuna, десять копеек за \штукау kümme kopikat tükk;2. неод. kõnek. asi, ese, riistapuu; värk; это полезная \штукаа see on kasulik asi v värk, жизнь -- сложная \штукаа elu on keeruline asi v värk, одиночество -- страшная \штукаа üksindus on kole asi, речь сказать -- \штукаа нетрудная kõnega üles astuda pole mingi kunst v üldse raske;3. неод. kõnek. lugu, temp, vemp, vigur, riugas; такая \штукаа с ним случилась temaga juhtus selline lugu, это его \штукаи need on tema vigurid, опять взялся за старые \штукаи jälle on tal vanad vigurid sees v mängus, jälle ta teeb oma vanu vigureid, в том-то и (вся) \штукаа selles see asi ongi v seisabki, не в этом \штукаа asi pole selles, его провести не \штукаа teda petta on käkitegu v pole mingi kunst;4. од. kõnek. peenike v osav sell; сразу видно, что он за \штукаа kohe näha mis lind ta on; ‚вот так \штукаа madalk. vaat kus lugu v lops, säh sulle, on alles v vast lugu;сыграть \штукау с кем madalk. kellele hullu tükki tegema, vingerpussi mängima;отколоть, отмачивать vотмочить, выкидывать vвыкинуть \штукау kõnek. tükke v tükki tegema, vempu (sisse) viskama -
16 проделка
koerustükk; tegemine; temp; tükk; vallatus; vigur -
17 шалость
kelmus; koerus; riisumine; rüüstamine; röövimine; temp; vallatus; vemp; üleannetus; ülemeelikus -
18 штука
asi; ese; lugu; riistapuu; riugas; temp; tükk; vemp; vigur
См. также в других словарях:
Temp 2S — (designación OTAN: SS 16; también conocido como RS 14) fue un misil balístico intercontinental soviético propulsado por combustible sólido. Fue el primer misil balístico intercontinental operativo en ser totalmente móvil. Se desplegó secretamente … Wikipedia Español
temp — [temp] noun [C] I someone who works in an office for a limited period of time II verb [I] informal temp [temp] to work as a temp … Dictionary for writing and speaking English
Temp — may refer to: * Temporary work, in employment. * TR 1 Temp * RT 21 Temp 2S, an intercontinental ballistic missile of the Soviet Union * TemperatureIn computing: * Temporary file * Temporary folder (often named /tmp or /var/tmp on Unix like… … Wikipedia
temp. — temp. (temperance) n. moderateness, temperateness; abstinence from alcohol temp. (temperature) n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever temp. (temporary) n. nonpermanent worker (Slang) n. impermanent, passing,… … English contemporary dictionary
temp.s — temp. (temperance) n. moderateness, temperateness; abstinence from alcohol temp. (temperature) n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever temp. (temporary) n. nonpermanent worker (Slang) n. impermanent, passing,… … English contemporary dictionary
Temp Шаблон:Палийский Канон — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 18:02, 13 декабря 2009 NBS (обсуждение | вклад) удалил «Temp Шаблон:Палийский Канон» (П2: межпространственное перенаправление:… … Википедия
temp- — temp English meaning: to extend, stretch, span Deutsche Übersetzung: “dehnen, ziehen, spannen” Note: extension from *ten ds. Material: Pers. tüb aδ, Inf. tüftan and tüb ī δan “turn, wenden, spinnen”, intr. ‘sich drehen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
temp — informal ► NOUN ▪ an employee, especially an office worker, who is employed on a temporary basis. ► VERB ▪ work as a temp … English terms dictionary
temp — temp1 [temp] Informal n. short for TEMPORARY (n. ) vi. to work as a temporary temp2 abbrev. 1. temperature 2. temporary … English World dictionary
temp — /temp/, n. Informal. 1. temporary (def. 2). v.i. 2. Informal. to work as a temporary. [1930 35; by shortening] * * * … Universalium
Temp. — Temp. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Tempus, Tempore ( Time , in time ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company … Catholic encyclopedia