-
1 kat
kat <- tı> Stockwerk n, Etage f; Schicht f; Reihe f; Mal n; (drei-, vier- usw) -fach; MATH (das) Vielfache; (Wäsche)Garnitur f; Satz m, Set n; Zählwort Stück n, Laib m (Käse);kat çıkmak ein Haus aufstocken;bu ondan kat kat güzel dies ist bei weitem schöner als das da;kat kat koymak v/t aufschichten;iki kat zweimal, doppelt;iki kat etmek v/t verdoppeln;bu ondan iki kat pahalı dies ist doppelt so teuer (wie das da);in der Formel yeraltı kat Souterrain n;zemin katı Erdgeschoss n;Bakanlık yüksek katına etwa an die Leitung des Ministeriums oder an Seine Exzellenz den Herrn Minister -
2 kát se
kát se ze svých chyb seine Fehler bereuen -
3 kát se
kát se ze svých chyb seine Fehler bereuen -
4 kat
kat s2. 1) Stockwerk nt, Stock m, Etage f, Geschoss ntaynı \katta oturuyoruz wir wohnen auf derselben Etagebirinci/ikinci/üçuncü \katta auf der ersten/zweiten/dritten Etage, im ersten/zweiten/dritten Stock3) (çok \katlı otoparkta) Deck ntotobüsün üst \katında auf dem Oberdeck des Bussesbir şeyin yüz \katı das Hundertfache von etwbir şeyi yüz \katına çıkarmak etw um das Hundertfache erhöhen5) Stufe f -
5 kat
kat m Henker m -
6 kat
kat m Henker m -
7 kąt
kąt pokoju Zimmerecke f;własny kąt die eigenen vier Wände;chodzić z kąta w kąt (im Zimmer) auf und ab gehen; mit sich nichts anzufangen wissen;przeszukać wszystkie kąty das ganze Haus auf den Kopf stellen;zapadły kąt gottverlassenes Nest n;pod ostrym kątem im spitzen Winkel;kątem oka aus dem Augenwinkel;stać w kącie (zur Strafe) in der Ecke stehen;kąt prosty MAT rechter Winkel m -
8 kąt
kąt [kɔnt] m\kąt widzenia ( przen) Gesichtspunkt mobserwować kogoś/coś \kątem oka jdn/etw aus den Augenwinkeln beobachtenchodzić z \kąta w \kąt im Zimmer auf und ab gehenpostawić dziecko do \kąta das Kind in die Schandecke stellen, das Kind muss in die Eckegadać po \kątach ( przen) jdm übel nachreden, jdn ins Gerede bringenprzetrząsać \kąty ( przen) jede Ecke durchsuchenwłasny \kąt eigene vier Wändemieszkać u kogoś \kątem bei jdm eine Schlafstelle haben4) ( pot) -
9 kat
(hankat) Kater m;købe katten i sækken fam fig die Katze im Sack kaufen;ikke en kat fam kein Mensch;fy for katten! pfui Teufel! -
10 kat
Henker(in) m(f), Scharfrichter(in) m(f) -
11 Kat
Kat [kat] <-s, -s> mAbk. von Katalysator katalizator m -
12 kąt
-
13 kåt
-
14 kat
kat m (-a; -ci) Henker m;tam do kata! hol's der Henker! -
15 kat
-
16 kat
deKatze f -
17 kat
mEtage f -
18 kat
(EN) alarmed; bolo; swob; turnplate -
19 kat.
-
20 kat.
См. также в других словарях:
Kat — is a common nickname for the feminine given name Katherine, Kathleen, Katarina, Katrina, Kathryn, Kathy and variations. It is also a homonym or whimsical spelling for cat. Kat may refer to: * Kat (band), a Polish heavy metal music group * Stacy… … Wikipedia
kąt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kącie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce między dwiema stykającymi się powierzchniami, np. ścianami; róg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić coś w kącie. Postawić kogoś za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, C. owi || u, Mc. kacie; lm M. kaci || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba zatrudniona do wykonywania wyroków śmierci, dawniej także kar cielesnych, tortur; oprawca,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kat-1 — kat 1 English meaning: to link or weave together; chain, net Deutsche Übersetzung: “flechtend zusammendrehen, to Ketten, Stricken, Hũrdengeflecht” Material: Lat. catēna “ chain “ (*cates nü), cassis, is “Jägergarn, net” (because … Proto-Indo-European etymological dictionary
Kat — (k[aum]t), n. (Bot.) An Arabian shrub ({Catha edulis}) the leaves of which are used as tea by the Arabs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kät — ist der Künstlername der Schweizer Sängerin Katharina Michel die Kurzbezeichnung für das erzgebirgische Volksfest Annaberger Kät Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
kat... — kat..., Kat... 〈Vorsilbe〉 = kata..., Kata … Universal-Lexikon
Kat... — kat..., Kat... 〈Vorsilbe〉 = kata..., Kata … Universal-Lexikon
kat- — Kat ↑ kata , Kata … Universal-Lexikon
Kat- — Kat ↑ kata , Kata … Universal-Lexikon
kat... — kat…, Kat… 〈Vorsilbe〉 = kata…, Kata… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch