-
1 птицеводческий
kümes hayvanı yetiştiren, kümes hayvanı yetiştirme °птицево́дческая фе́рма — см. птицеферма
птицево́дческий совхо́з — kümes hayvanı üreten devlet çiftliği
-
2 курятник
-
3 птица
ж1) kuş2) собир. kümes hayvanlarıморо́женая пти́ца — dondurulmuş kümes hayvanları
произво́дство пти́цы — kümes hayvanı üretimi
це́ны на пти́цу (о мясе) — kümes hayvanı etleri fiyatı
-
4 птицеводство
сkümes hayvanı yetiştiriciliği, kümes hayvancılığı, tavukçuluk -
5 битый
kırık; çatlak* * *kırık ( разбитый); çatlak ( треснувший)••би́тая пти́ца — собир. kesilmiş kümes hayvanları
би́тый час — tam bir saat
-
6 домашний
ev(sıfat); evcil* * *1) врз ev °; evselдома́шний а́дрес — ikametgah adresi
дома́шний телефо́н — ev telefonu
дома́шняя хозя́йка — ev kadını
дома́шнее хозя́йство — ev idaresi / işleri
дома́шняя пи́ща / еда́ — ev yemeği
дома́шнее пла́тье, дома́шний костю́м — ev kıyafeti
дома́шние ту́фли — terlik
по дома́шним обстоя́тельствам — ailevi durum nedeniyle
в дома́шнем кругу́ — aile içinde
2) ( не дикий) evcilдома́шние живо́тные — evcil hayvanlar
дома́шняя пти́ца — собир. kümes hayvanları
••дома́шний аре́ст — göz / oda hapsi
-
7 живность
-
8 конура
-
9 птицевод
мkümes hayvanı yetiştiricisi, tavukçu -
10 птицеферма
жkümes hayvanı üretme çiftliği, tavuk çiftliği -
11 птичник
м( помещение) kümes -
12 разведение
сyetiştirme, yetiştiricilik; besleme; üretmeразведе́ние дома́шних живо́тных — evcil hayvan yetiştirme
разведе́ние дома́шней пти́цы — kümes hayvanları besleme / yetiştirme
для разведе́ния ча́я — çay yetiştirmek için
-
13 садок
м1) ( живорыбный) livar, balık havuzu; balık torbası2) kümesкро́личий садо́к — ada tavşanı kümesi
См. также в других словарях:
kümes — is., Rum. 1) Tavuk, hindi vb. evcil hayvanların barınmasına yarayan kapalı yer Ne kümeste tavuk bırakırmış ne ahırda hayvan ne de ağılda koyun... H. R. Gürpınar 2) mec. Ufak ev Biriktirdiğimiz para ile bir kümes edindik. Birleşik Sözler kümes… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kümes hayvanları — is., ç. Etinden, tüyünden, yumurtasından yararlanmak üzere yetiştirilip beslenen tavuk, kaz, ördek, hindi vb. evcil hayvanlar … Çağatay Osmanlı Sözlük
ibik — kümes hayvanlarının başında bulunan çıkıntı … Beypazari ağzindan sözcükler
Okan Yalabık — Born December 13, 1978 (1978 12 13) (age 32) Bigadiç Balıkesir, Turkey Residence Istanbul, Turkey Nationality … Wikipedia
Nicolae Neguț — (* 17. Oktober 1945 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Ringer. Er war Olympiateilnehmer 1968 und 1972 und Dritter der Weltmeisterschaft 1969 im griechisch römischen Stil im Mittel bzw. Halbschwergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia
Stojan Nikolow — Iwanow (* 2. April 1949) ist ein ehemaliger bulgarischer Ringer. Er war 1978 Weltmeister und 1976 Gewinner einer olympischen Silbermedaille im griechisch römischen Stil im Halbschwergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge … Deutsch Wikipedia
Окан Ялабык — Окан Имя при рождении: Okan Yalabık Дата рождения: 13 декабря 1978(1978 12 13) (34 года) Место р … Википедия
κουμάς — και κοῡμος, ὁ (Μ) ορνιθώνας, κοτέτσι, κουμάσι. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. κουμάς και πιθ. και ο τ. κούμος < κουμάσιον* ή τουρκ. kumes «κοτέτσι»] … Dictionary of Greek
κουμάσι — (Κumasi). Πόλη (929.100 κάτ. το 2002) της Γκάνα, πρωτεύουσα της επαρχίας Ασάντι. Εκτείνεται σε λοφώδεις πεδιάδες ανάμεσα στους δύο βραχίονες του ποταμού Σουμπίν, σε απόσταση 220 χλμ. από τη θάλασσα. Αποτελεί εμπορικό και συγκοινωνιακό κόμβο μιας… … Dictionary of Greek
ќумез — (тур. kumes) 1. кокошарник, гулабарник 2. мала куќичка од слаб материјал 3. неуреден стан 4. неугледна кафеана … Macedonian dictionary
babaç — is., cı, hlk. Erkek kümes hayvanlarının en iri ve yaşlı olanı Bir yıllanmış ağaca anaç derler, babaç demezler. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük