-
1 богатство
küllus; rikkus; vara -
2 роскошь
küllus; lokkavus; lopsakus; luksus; luksuslikkus -
3 благодать
ncolloq. küllus, õnnistusrikkus -
4 довольство
ngener. jõukus, rahulolu, küllus, rahuldus, rahulolek -
5 достаток
ngener. jõukus, küllus -
6 изобилие
ngener. küllus, ohtrus, üliküllus -
7 непочатый край
-
8 обилие
ngener. jõukus, küllus, ohtrus, rikkus -
9 благодать
90 С ж. неод. õndsus, õnnistusrikkus (ka kirikl.); küllus; какая тут \благодать! kõnek. kui õnnis on siin olla! -
10 богатство
94 С с. неод. vara(ndus), rikkus (ka ülek.), küllus; народные \богатствоа rahva vara, природные \богатствоа loodusvarad, духовные \богатствоа vaimuvara, \богатствоо красок värvirikkus -
11 достаточность
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. piisavus, küllald(as)us;2. van. jõukus, küllus -
12 зажиточность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) jõukus, küllus, varakus -
13 избыток
23 С м. неод.1. (üle)küllus; (üle)jääk, liig; в \избытокке, с \избытокком külluses, küllaga, в \избытокке снабдить продуктами külluses toiduainetega varustama, вознаградить с \избытокком küllaga v heldelt v helde käega tasuma, у них во всём \избытокок van. nad elavad külluses, \избытокок влаги liigvesi, veeliig, \избытокки хлеба (tera)vilja ülejääk, от \избытокка счастья suurest õnnest, у него горя с \избытокком tal on muret kuhjaga, от \избытокка чувств tundetulvast, tundetulva tõttu;2. mat. ekstsess -
14 излишек
25 С м. неод. (üle)jääk, liig; (üle)küllus; \излишекек продукции toodanguliig, toodangu ülejääk, с \излишекком ülekülluses, küllaga, kuhjaga -
15 изобилие
115 С с. неод. (без мн. ч.) (üle-, üli-) küllus, küll (külla), rohkus, ohtrus; жить в \изобилиеи külluses elama, год \изобилиея külla-aasta, \изобилиее цветов lillerohkus, страна \изобилиея rikas maa, küllusemaa; ‚рог \изобилиея küllusesarv -
16 обилие
115 С с. неод. (без мн. ч.) rohkus, ohtrus; küllus, rikkus; \обилиее рыбы kalarohkus, в реке в \обилиеи водится рыба jões on rohkesti v külluses v küllaga kala, jõgi on kalarohke v kalarikas -
17 роскошь
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. luksus, luksuslikkus, küllus; toredus; предметы \роскошьи luksusesemed, излишняя \роскошьь (üle)liigne luksus, вырасти в \роскошьи külluses v külla sees üles kasvama, позволить себе \роскошьь сделать что endale luksust lubama mida teha;2. lopsakus, lokkavus; \роскошьь южной природы lõunamaise v lõunamaa looduse lopsakus -
18 урожай
41 С м. неод.1. (vilja-, marja-, vm.) saak, voos; высокий \урожайй rohke v rikkalik v suur saak v voos, устойчивые \урожайи püsivad saagid, püsiv saak, \урожайй пшеницы nisusaak, \урожайй с гектара hektarisaak, приносить v давать \урожайй saaki andma, собирать \урожайй saaki koguma, убирать \урожайй saaki koguma v koristama;2. на кого-что, кого-чего hea saak; ülek. kõnek. küllus, rohkus; лето обещает \урожайй suvi tõotab head saaki, нынче у нас \урожайй tänavu on meil hea saak, \урожайй рекордсменов rekordimeeste rohkus, \урожайй на невест pruute on rohkesti v külluses, pruudipuudust ei ole -
19 щедрость
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) heldus (ka ülek.), heldekäelisus; ohtrus, rohkus, rikkalikkus, küllus -
20 достаток
jõukus; küllus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PINTER (H.) — Harold Pinter se situe, parmi les auteurs dramatiques de l’après guerre, au premier rang de la «nouvelle vague» anglaise, grâce à une production variée qui, à partir de 1957, s’échelonne sur plus de vingt ans. Acteur pendant une dizaine d’années… … Encyclopédie Universelle
Works of Harold Pinter — Works of Harold PinterSee main|Harold PinterSee|Characteristics of Harold Pinter s worktage and television plays* The Room (1957) * The Birthday Party (1957) * The Dumb Waiter (1957) * A Slight Ache (1958) * The Hothouse (1958) * The Caretaker… … Wikipedia
Harold Pinter — Harold Pinter. Sir Harold Pinter, CH, CBE (* 10. Oktober 1930 in London; † 24. Dezember 2008 ebenda) war ein britischer Theaterautor, Regisseur und Träger des Literaturnobelpreises 2005. Er hat für Theater, Hörfunk, Fernsehen und … Deutsch Wikipedia
Harold Pinter — Pour l’article homonyme, voir Pinter. Harold Pinter … Wikipédia en Français