-
1 driver's license [Am.]
kørekort {n} -
2 driving licence [Br.]
kørekort {n} -
3 driver's license
-
4 driving licence
-
5 водитель
sb. bilist, fører* * *sb m adjводительскийfører; chaufførводительские права førerbevis, kørekort. -
6 право
sb. beføjelse, sb. jura, sb. krav, sb. ret, sb. ret, adv. såmænd* * *I sb nCadjtil 1-2 правовой1 jura, ret; retsvæsen2 ret, rettighed3 retиметь -о на что-н. have ret til ngt4 plkørekortводительские -d førerbevis.II adv1 såmænd, virkelig; sandelig2 på æreправо слово på æresord.IIIгде -, где лево hvad der er højre og venstre ell. ret og vrangправо руля! правона борт! til styrbord! -
7 bilmålvakt
substantiv1. 'bilmålmand', person der figurerer som ejer af en bil/flere (hundrede) biler i en kortere periodeBilmålvakten är en fattig, ofte kriminel person utan körkort som får betalt för att registreras som ägare till bil som han inte äger. Polisen kan oftast inte spåra honom, och den egentlige ägaren undgår på detta sätt att betala sina parkeringsböter
'Bilmålmanden' er en fattig, ofte kriminel person uden kørekort, der får penge for at blive registreret som ejer af en bil, som han ikke ejer. Politiet kan sjældent finde ham, og den egentlige ejer undgår på denne måde at betale sine parkeringsbøder
-
8 identitetshandling
substantivIdentitetshandlingen (identitetspapperet) - pass eller körkort - visar vem man är
-
9 identitetskort
substantiv1. ID-kort (med foto, fx kørekort) -
10 indra
uregelmæssigt verbum1. inddrage, trække tilbage, konfiskere, nedlægge -
11 lapp
substantiv1. lap, meget lille stykke stof2. lap papir (fx billet) (hverdagssprog/slang)3. kørekort (hverdagssprog/slang)4. samedregellapp; putslapp; tvättlapp; tyglapp
savlesmæk; pudseklap; vaskeklud; tøjstump (lille stykke stof)
lappkolt; lappkåta; lappmössa
samisk bluse; lappetelt; særlig samisk hovedbeklædning
-
12 legitimation
substantiv1. legitimation, dokumentation af identitetenId-kort, körkort och pass är legitimationshandlingar
Id-kort, kørekort og pas er legitimationspapirer
-
13 personlig
adjektiv1. personlig, som hører til en vis person, som kun gælder en enkelt personKörkort, månadskort och pass är personliga dokument
Kørekort, månedskort og pas er personlige dokumenter
2. om noget privat/intimt3. udtryk for personligheden, noget karakteristisk/typiskI vår individualistiska tid har det blivit vanligt att anlita personliga rådgivare av alla de slag, välj själv: personlig astrolog, personlig coach, personlig dietist, personlig shoppare, personlig tränare m.m.
I vores individualistiske tid er det blevet almindeligt at henvende sig til alle mulige personlige rådgivere, vælg selv: personlig astrolog, personlig coach, personlig diætist, personlig shopper, personlig træner m.m.
5. personlig (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.) -
14 prickning
substantiv1. næse, anmærkning, irettesættelse, påmindelseJerkers körkort är i fara: han har gjort sig skyldig till fyra prickningar inom en 12-månaders period
J's kørekort er i fare: han har fået fire påmindelser inden for en 12-måneders periode
-
15 право
sbnret; pl rettighederа́вторское пр{}а{}во — ophavsret
администрати́вное пр{}а{}во — administrativ ret
води́тельские права́ — kørekort, førerbevis
специа́льные права́ заи́мствования — særlige trækningsrettigheder (SDR)
пр{}а{}во ве́то — vetoret, indsigelsesret
пр{}а{}во го́лоса — stemmeret
пр{}а{}во купи́ть а́кции по льго́тной цене́ — aktiekøbsoption
пр{}а{}во со́бственности — ejendomsret
защи́та прав потреби́теля — beskyttelse af forbrugerrettigheder
-
16 водительское удостоверение
sb. kørekort -
17 bilmålvakt
substantiv1. 'bilmålmand', person der figurerer som ejer af en bil/flere (hundrede) biler i en kortere periodeBilmålvakten är en fattig, ofte kriminel person utan körkort som får betalt för att registreras som ägare till bil som han inte äger. Polisen kan oftast inte spåra honom, och den egentlige ägaren undgår på detta sätt att betala sina parkeringsböter
'Bilmålmanden' er en fattig, ofte kriminel person uden kørekort, der får penge for at blive registreret som ejer af en bil, som han ikke ejer. Politiet kan sjældent finde ham, og den egentlige ejer undgår på denne måde at betale sine parkeringsbøder -
18 identitetshandling
substantivIdentitetshandlingen (identitetspapperet) - pass eller körkort - visar vem man är
-
19 identitetskort
substantiv1. ID-kort (med foto, fx kørekort) -
20 indra
uregelmæssigt verbum1. inddrage, trække tilbage, konfiskere, nedlægge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kørekort — kø|re|kort sb., et, kørekort, ene … Dansk ordbog
Continuation high school — Not to be confused with Continuing education. A continuation high school is an alternative to a comprehensive high school primarily for students who are considered at risk of not graduating at the normal pace. The requirements to graduate are the … Wikipedia
Legitimation — Dokument, der viser, hvem man er. Eksempel på dette er pas, kørekort og dankort, der alle er billedlegitimation … Danske encyklopædi
bortkomme — bort|kom|me vb., r, bortkom, bortkommet (foran fælleskønsord bortkommen el. bortkommet), bortkomne (jf. §31 34); en bortkommen el. bortkommet pakke; et bortkommet kørekort; bortkomne katte … Dansk ordbog
forny — for|ny vb., forny(e)r, fornyede, fornyet; forny(e)s; forny sit kørekort … Dansk ordbog
fratage — fra|ta|ge vb., r, fratog, frataget (foran fælleskønsord fratagen el. frataget), fratagne (jf. §31 34); en fratagen el. frataget ret; et frataget kørekort; fratagne rettigheder … Dansk ordbog
PC — (el. pc) sb., PC’en, PC’er, PC’erne, i sms. PC , fx PC kørekort … Dansk ordbog
pc — (el. PC) sb., pc’en, pc’er, pc’erne, i sms. pc , fx pc kørekort … Dansk ordbog