-
1 мягкая ткань
kød -
2 мясо
kødkødkød -
3 плоть
sb. kød* * *sb fkød, legemeоблечь(ся) в плотьь и кровь iklæde (sig) kød og b моя плотььи кровь, плотьь от плотьи моей mit (eget) kød og blod. -
4 мякоть
-
5 мясо
-
6 воплотить
vt pf ipfвоплощать legemliggøre, personificere, inkarnere; iklæde kød og b give udtryk ell. konkret form; realisere. -
7 грудинка
sb fbryst(kød); stegeflæsk -
8 жёсткий
adj. hård, jernhård, sej, skrap, stiv, strid* * *adjжесткаhård; fast (tidsfrist); sej (kød); barsk, skrap (betingelse); strid (hår). -
9 лососина
-
10 мертвечина
sb f1 ådsel, kadaver; dødt kød2 livløshed. -
11 мясной
adjkød-\мяснойаяsb/slagterforretning, slagteri- ell. kødudsalg; -desb nkødret. -
12 окрошка
sb f1 "okroska" kold suppe af "квас" (s.d.) grønt og kød ell. fisk2 pærevælling, pelemele, sammensurium. -
13 оленина
sbfkød af олень s.d. -
14 плотоядный
adj1 kødædende, rov-2 sanselig -
15 поросятина
sb fkød af (små)grise. -
16 рубить
vb. fælde, hakke, hugge* * *vt ipfрубящий1 pfсрубитьhugge (af, itu, om, over); hakkeрубить лес fælde træer, skoveрубить сплеча hugge løs, lange ud (til højre og venstre)2 ipf.t.bygge et blokhus3 ipf.t.bryde (kul o.l.)4pfсрубитьtale, køre lige på og hårdt. -
17 тухлятина
sb ffordærvet, råddent kød. -
18 хищник
-
19 холодный
adj. frigid, kold, kølig* * *adj fхолоден; også холодны1 kold; kølig\холодныйoe оружие blankt våben, blanke våben2 холодныйаяsb fkachot, brumme3 холодныйoesb nfisk ell. kød i gele.
См. также в других словарях:
kod — kȏd m <N mn kódovi> DEFINICIJA 1. sustav ugovorenih znakova za uspostavljanje komunikacije [Morseov kod]; signal 2. sustav u kojem su nekim informacijama (slovima, riječima, brojevima, simbolima) pridružene dogovorene vrijednosti (ob. da bi … Hrvatski jezični portal
kod — kȍd prij. (s G) DEFINICIJA označuje da se što nalazi, zbiva ili je u neposrednoj blizini koga ili čega ili među kim [bio je kod nas; bio je kod roditelja (za razliku od: ide k roditeljima); (običaj) kod starijih među starijima] FRAZEOLOGIJA (u zn … Hrvatski jezični portal
kod — kod·kod; kod·kod; … English syllables
kod — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} system naturalnych bądź umownych sygnałów, znaków, liter, nazw, cyfr itp., służących do przekazywania informacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kod informacyjny pszczół. Kod pocztowy. Kod … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kød — sb., et, i sms. kød , fx kødkonserves, kødprodukt … Dansk ordbog
KOD — KOD: Abk. für kolloidosmotischer Druck … Universal-Lexikon
kôd — m 〈N mn kódovi〉 1. {{001f}}sustav ugovorenih znakova za uspostavljanje komunikacije [Morseov ∼]; signal 2. {{001f}}sustav u kojem su nekim informacijama (slovima, riječima, brojevima, simbolima) pridružene dogovorene vrijednosti (ob. da bi se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kod — obs. form of cod n.3, quoth v … Useful english dictionary
kód — a m (ọ̑) teh. dogovorjen znak, sestavljen iz enega ali več znakov, ki predstavlja določen podatek, informacijo: vsaka črka ima, predstavlja svoj kod; izračunati zapisane kode števil; dešifrirati, sestaviti sistem kodov // sistem takih znakov:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kod — kõd adv. J kodėl: Kod pirma nesakei? Rs. Kõd nesėji rūtų? Trs. Kod neprašei, ką? BsMtII33. Gyreis, mergužėlė, neraudojusi, kod raudoni veideliai?! JV413. Ai, močiutė, močiutė, kam tu auginai? Kod mane mažą nepaskandinai?! JD1162. Duosiu duosiu… … Dictionary of the Lithuanian Language
kod — m IV, D. u, Ms. kodzie; lm M. y «system umownych sygnałów, znaków, liter, nazw itp. używany do przekazywania informacji» Kod dalekopisowy, telekomunikacyjny. Kod pocztowy. Szyfrować wiadomość według kodu. Przekazywać informacje kodem. ∆ biochem.… … Słownik języka polskiego