-
1 ближайший
-
2 непосредственный
-
3 прямой
közvetlen• egyenes* * *1) egyenes2) ( непосредственный) közvetlen3) ( откровенный) nyílt, egyenes4) tiszta, igaziв прямо́м смы́сле сло́ва — a szónak az igazi értelmében
5) грампрямо́е дополне́ние — tárgy
пряма́я речь — egyenes beszéd
6) ж; сущ; матпряма́я — az egyenes (vonal)
-
4 откровенный
-
5 простой
keresetlen természetes állás üzemszünet• egyszerű* * *1) egyszerű2) ( естественный) természetes, közvetlen3) ( обычный) hétköznapi, egyszerű; köz-, közönségesпросто́е письмо́ — közönséges levél
-
6 доступный
hozzáférhető vki szamara• кому-тоelérhétő vki szamara közvetlen• по ценеmegfizethétő érthető megközelíthető -
7 нецеремонный
közvetlen
См. также в других словарях:
Bernát Friedmann — Bernhard Friedmann, or Friedmann Bernát (October 10, 1843, Grosswardein/Nagyvárad October 14, 1925, Budapest) was a Hungarian Jewish jurist and criminal lawyer.He studied law at the Rechtsakademie there and at the University of Budapest. He won… … Wikipedia
КАЛЬМАР — (Kalmár), Ласло (р. 27 марта 1905) – венг. логик и математик. Проф. ун та в Сегеде, чл. АН Венг. Народной Республики (с 1961). Работает в области математич. логики, а также теории функций, функционального анализа и в др. областях математики.… … Философская энциклопедия
ЗАТРАТЫ ПРЯМЫЕ — основная часть сметной стоимости, которая исчисляется на основе прямых сметных расценок и физических объёмов работ (Болгарский язык; Български) преки разходи (Чешский язык; Čeština) přímé náklady (Немецкий язык; Deutsch) direkte Kosten… … Строительный словарь
