-
1 közvetett
közvetett, -en indirekt -
2 közvetett
* * *формы: közvetettek, közvetettet, közvetettenко́свенныйközvetett módon — ко́свенным путём
közvetett bizo-nyítékok юр — ко́свенные доказа́тельства
* * *косвенный, непрямой, посредственный, отваленный;\közvetett befolyás — косвенное/посредственное влийние; \közvetett bizonyítékok — косвенные улики; orv. \közvetett fertőzés — непрямое заражение; sp. \közvetett szabadrúgás — свободный удар\közvetett adó — косвенный налог;
-
3 közvetett
(DE) Fern...; begleitende; indirekt; mittelbar; (EN) collateral; glancing; indirect; mediate; remote -
4 közvetett
mediate, collateral, indirect -
5 közvetett út
oblique ways -
6 közvetett adó
excise -
7 közvetett adók
indirect taxes -
8 közvetett adók igazgatása
excise -
9 közvetett adók kezelése
excise -
10 közvetett adót kiró
to excise -
11 közvetett adót kivet
to excise -
12 közvetett beszéd
oblique oration -
13 közvetett bizonyíték
circumstantial evidence -
14 közvetett dedukció
mediate inference -
15 közvetett folyamat
roundabout process -
16 közvetett következtetés
mediate inference -
17 közvetett úton
mediately -
18 epäsuora
közvetett -
19 epäsuora
közvetett -
20 косвенный
См. также в других словарях:
ДУГА КОСВЕННОГО ДЕЙСТВИЯ — электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока (Болгарский язык; Български) дъга с косвено действие (Чешский язык; Čeština) oblouk při svařování dvěma elektrodami (Немецкий язык; Deutsch) indirekter Lichtbogen… … Строительный словарь
