-
1 житейский
-
2 вульгарный
-
3 обыкновенный
-
4 простой
keresetlen természetes állás üzemszünet• egyszerű* * *1) egyszerű2) ( естественный) természetes, közvetlen3) ( обычный) hétköznapi, egyszerű; köz-, közönségesпросто́е письмо́ — közönséges levél
-
5 бытовой
• \бытовой романtársadalmi \бытовой regény közszükségleti* * *1) (относящийся к укладу, обиходу) élet-, lét-2) ( повседневный) mindennapi, közönséges3) (относящийся к сфере обслуживания, потребления) szolgáltató, közszükségleti -
6 грубый
durva• манеры "сырые"nyers• человекgoromba* * *1) ( грубо сделанный) darabos, kidolgozatlan2) ( жёсткий) durva3) ( приблизительный) vázlatos4) ( недопустимый) nagyfokú, durva5) (о человеке, о тоне и т. п.) goromba, nyers -
7 непристойный
illetlen, szemérmetlen, ízléstelen, csúnya, közönséges, szabados, trágár -
8 обычный
közönséges szokásos rendes megszokott szokott* * *1) ( привычный) megszokott, szokásos2) ( повседневный) mindennapi; ( стандартный) szokványos -
9 посредственный
-
10 пошлый
alpári• vulgáris* * *1) ( вульгарный) közönséges, vulgáris, trágár2) ( банальный) lapos, banális, elcsépelt, elkoptatott, átlagos, triviális -
11 рядовой
См. также в других словарях:
Ézsaiás Budai — (* 7. Mai 1760 in Pér; † 14. Juli 1841 in Debrecen) war ein ungarischer reformierter Theologe und kirchlicher Würdenträger sowie Pädagoge, Altphilologe und Historiker. Leben … Deutsch Wikipedia
