Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kínálat

  • 1 kínálat

    kínálat, A -ot Angebot n

    Magyar-német szótár > kínálat

  • 2 kínálat

    * * *
    формы: kínálata, kínálatok, kínálatot; ком, эк
    предложе́ние с
    * * *
    [\kínálatot, \kínálata] közg., ker. предложение;

    kereslet és \kínálat — спрос и предложение

    Magyar-orosz szótár > kínálat

  • 3 kínálat

    (DE) Anerbieten {s}; Angebot {s}; Gebot {s}; bieten; bietet; Ausgebot {s}; (EN) bid; bidding; offer; supply

    Magyar-német-angol szótár > kínálat

  • 4 kínálat

    supply, offer, bidding

    Magyar-ingilizce szótár > kínálat

  • 5 kínálat és kereslet

    supply and demand

    Magyar-ingilizce szótár > kínálat és kereslet

  • 6 munkaerő-kínálat

    Magyar-orosz szótár > munkaerő-kínálat

  • 7 munkaerő-kínálat

    (EN) labor supply; labour supply

    Magyar-német-angol szótár > munkaerő-kínálat

  • 8 offer

    kínálat to offer: megkísérel, kínál, nyújt, merészel, adódik
    * * *
    ['ofə] 1. past tense, past participle - offered; verb
    1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) (fel)ajánl
    2) (to say that one is willing: He offered to help.) (fel)kínál
    2. noun
    1) (an act of offering: an offer of help.) ajánlat
    2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) ajánlat
    •
    - on offer

    English-Hungarian dictionary > offer

  • 9 supply\ and\ demand

    kínálat és kereslet

    English-Hungarian dictionary > supply\ and\ demand

  • 10 kereslet

    \kereslet és kinálat
    спрос \kereslet и предложение
    * * *
    формы: kereslete, keresletek, keresletet
    спро́с м (на что-л.)

    kereslet és kínálat — спро́с м и предложе́ние с

    * * *
    [\keresletet, \kereslete] ker. спрос, запросы h., tsz.;

    fizetőképes \kereslet — платёжеспособный спрос;

    \kereslet és kínálat — спрос и предложение; ebben — а árucikkben van \kereslet на этот товар есть спрос; vmi iránt erős \kereslet mutatkozik — крупный спрос предъявляет на что-л.; az iparcikkek \kereslete — спрос на промышленные изделия/товары; \keresletnek örvend — быть в спросе; пользоваться спросом

    Magyar-orosz szótár > kereslet

  • 11 предложение

    ajánlat vkinek előterjesztés felajánlás kínálat mondat indítvány
    * * *
    с
    1) ( руки и сердца) házassági ajánlat, megkérés
    2) эк
    3) грам mondat

    прида́точное предложе́ние — mellékmondat

    Русско-венгерский словарь > предложение

  • 12 eltérés

    различие расхождение, разница отступление расхождение
    * * *
    формы: eltérése, eltérések, eltérést
    1) отклоне́ние с; отступле́ние с; отхо́д м
    2) см különbség
    * * *
    [\eltérést, \eltérése, \eltérések] 1. расхождение, отклонение, отступление, haj. дрейф;

    az iránytól való \eltérés — отклонение от курса;

    2. átv. отступление, отход, отклонение, уклонение;

    \eltérés a szabálytól — отступление/отход от правила;

    \eltérés — а tárgytól уклонение/отклонение от темы; zene. а helyes hangtól/hangnemtől való \eltérés — детонация;
    3. müsz. отклонение, ошибка; {illesztésnél) несовпадение; (ráhagyás) припуск;

    átlagos/közepes \eltérés — средняя ошибка;

    megengedhető \eltérés — допускаемое колебание/отклонение;
    4. (különbség) различие, разница, разность, неодинаковость, несходность, несходство; {nagy, feltűnő) разрыв; (időbeli) разновременность;

    árnyalati \eltérés — оттенок;

    jellembeli \eltérés — несходство в характерах; несоответствие характеров; \eltérés a kereslet és kínálat közt — разрыв между спросом и предложением;
    5.

    tud. дивергенция, fiz. отклонение, haj., csill., fiz. девиация, iránytű \eltérése — девиация компаса;

    keleti \eltérés — восточное склонение; аберрация, аномалия; gömbi \eltérés — сферическая аберрация; сферическое отклонение; mágneses \eltérés — магнитная девиация; магнитное отклонение

    Magyar-orosz szótár > eltérés

  • 13 спрос

    • \спрос и предложение
    kereslet \спрос és kinálat
    • есть \спрос на товар
    kelet szükséglet
    * * *
    м; эк
    kereslet, szükséglet

    Русско-венгерский словарь > спрос

  • 14 bidding

    licit, parancs, meghívás, kínálat, ajánlat
    * * *
    noun rendelkezés; árverés; licit(álás)

    English-Hungarian dictionary > bidding

  • 15 supply

    ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat to supply: bepótol, szállít vmit, szolgáltat, kielégít
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) ellát
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) ellátás
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) ellátmány
    •

    English-Hungarian dictionary > supply

  • 16 kölcsönviszony

    • взаимоотношение соотношение
    * * *
    1. взаимная связь; взаимосвязь;
    2. (kölcsönhatás) взаимодействие;

    a kereslet és kínálat \kölcsönviszonya — взаимодействие спроса и предложения

    Magyar-orosz szótár > kölcsönviszony

  • 17 Angebot

    Angebot n ajánlat; HDL kínálat; (Offerte) ajánlat

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Angebot

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»