-
121 exploit
• riistää• nylkeä• hyödyntää• herjata• urotyö• suoritus• käyttää hyväkseen• käyttää hyödyksi• käyttää väärin* * *1. 'eksploit noun(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) urotyö2. ik'sploit verb1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) hyödyntää2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) käyttää hyväkseen• -
122 määrätä
yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiinmäärätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать
määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять säätää: säätää, määrätä (lak) постановлять, постановить varata: varata, määrätä отводить, отвести, выделять, выделить, предоставлять, предоставить, зарезервировать
määrätä hinta назначить цену, назначать цену, определить цену, определять цену, установить цену, устанавливать цену määrätä hinta оценить, оценивать, провести оценку, проводить оценку, осуществить оценку, осуществлять оценку
määrätä juhla sunnuntaiksi назначить торжество на воскресенье
määrätä kantansa определить свою точку зрения
määrätä lääkettä прописать лекарство
määrätä omasta itsestään самоопределяться
määrätä putkaan посадить на губу
määrätä rangaistus определить меру наказания
määrätä suunta определять направление
määrätä talossa распоряжаться в доме
määrätä tariffi тарифицировать, устанавливать тариф, установить тариф, определять тариф, определить тариф, назначать тариф, назначить тариф
määrätä tehtäväksi вменить в обязанность
määrätä turvasäilöön отправить в изолятор
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать -
123 use
• käyttäjän järjestelmän analysointi ja koestus* * *I ju:z verb1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) käyttää2) (to consume: We're using far too much electricity.) käyttää•- usable- used
- user
- user-friendly
- user guide
- be used to something
- be used to
- used to II ju:s1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) käyttö2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) käyttötarkoitus3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) hyöty4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) käyttökyky5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) oikeus käyttää•- useful- usefulness
- usefully
- useless
- be in use
- out of use
- come in useful
- have no use for
- it's no use
- make good use of
- make use of
- put to good use
- put to use -
124 merkitä
yks.nom. merkitä; yks.gen. merkitsen; yks.part. merkitsi; yks.ill. merkitsisi; mon.gen. merkitköön; mon.part. merkinnyt; mon.ill. merkittiinmerkitä, käyttää symboolia обозначать
merkitä, ilmaista, osoittaa значить, обозначать merkitä, käyttää symboolia обозначать merkitä делать передаточную надпись, сделать передаточную надпись, индоссировать merkitä маркировать merkitä надписать, надписывать merkitä начислять, начислить, сделать начисление merkitä фиксировать, зафиксировать, отображать, отобразить, проводить, провести, делать проводку merkitä, olla (jtak), olla (jnk) arvoinen означать, значить merkitä, varustaa merkillä метить, отмечать, помечать, маркировать, отмаркировать merkitä (asiapaperiin, luetteloon) записывать, вносить в список tietää: tietää, merkitä означать, значить, предвещать, предзнаменовать
merkitä jäseneksi записать в члены
merkitä karttaan нанести на карту, наносить на карту
merkitä kirjaimin обозначить буквами
merkitä lainaa подписаться на заем
merkitä numeroilla отмечать цифрами
merkitä osakkeita подписываться на акции, подписаться на акции merkitä: merkitä osakkeita подписаться на акции
merkitä polttoraudalla выжигать клеймо, таврить
merkitä puutteeksi считать недостатком
merkitä pöytäkirjaan занести в протокол, внести в протокол, зафиксировать в протоколе merkitä pöytäkirjaan записать в протокол
merkitä siirto vekseliin делать передаточную надпись на векселе, индоссировать вексель
merkitä tiliin записать на счет merkitä tiliin сделать проводку по счету
merkitä, olla (jtak), olla (jnk) arvoinen означать, значить olla: olla, esiintyä быть, являться, явиться, (в функции связки) olla, muodostaa, koostua составлять, составить, состоять (из кого-л., чего-л.) olla (в связи с инфинитивными, и причастными формами) olla (вспомогательный глагол для образования перфекта и перфекта прошедшего времени) olla (вспомогательный глагол для образования форм долженствования) olla (вспомогательный глагол, при образовании форм, условного наклонения) olla быть, находиться, пребывать, (обозначает действие или состояние) olla быть, находиться, стоять, лежать olla быть, существовать, иметься olla, tuntua казаться, показаться, сдаваться (разг.), мерешиться
merkitä, ilmaista, osoittaa значить, обозначать neuvoa: neuvoa, osoittaa указывать näyttää: näyttää, näyttää osoittamalla, osoittaa показывать, показать, указывать, указать näyttää, osoittaa показывать, демонстрировать, проявлять, проявить, выказывать (уст.), высказать (уст.) osoittaa: osoittaa, ilmaista оказывать, оказать, выражать, выразить osoittaa, merkitä vastaanottajaksi адресовать osoittaa, näyttää toteen доказывать, доказать, подтверждать, подтвердить osoittaa, olla merkkinä проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить osoittaa показывать, показать, указывать, указать
merkitä, varustaa merkillä метить, отмечать, помечать, маркировать, отмаркировать -
125 väärinkäyttää
yks.nom. väärinkäyttää; yks.gen. väärinkäytän; yks.part. väärinkäytti; yks.ill. väärinkäyttäisi; mon.gen. väärinkäyttäköön; mon.part. väärinkäyttänyt; mon.ill. väärinkäytettiinväärinkäyttää, käyttää väärin злоупотреблять, злоупотребить
väärinkäyttää, käyttää väärin злоупотреблять, злоупотребить
злоупотреблять, злоупотребить -
126 abuse
• ojentaa• pahoinpidellä• torua• nimitellä• nuhdella• hyökkäys• hyödyntää• häväistys• häväistä• jäkättää• haukkua• herjata• herjaus• vilpillisyys• epäkohta• solvaus• solvata• soimaus• soimata• vahinko• vahingoittaa• väärinkäytös• väärinkäyttää• väärinkäyttö• rangaistus• kirota• moittia• motkottaa• morkata• nalkuttaa• pettää• parjaus• parjata• pidellä pahoin• sorto• sättiä• kovistaa• käyttää väärin• loukkaus* * *1. ə'bju:z verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) käyttää väärin2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) solvata2. ə'bju:s noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) solvaus2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) väärinkäyttö•- abusive- abusively
- abusiveness -
127 apply
• panna• toivoa• janota• himoita• havitella• hinkua• vedota• ahnehtia• anoa• päällystäälaw• päteä• pyyhkiä• tiedustella• tavoitella• levittää• halata• haluta• hakea• mieliä• sovelluttaa• soveltaa• soveltua• tahtoa• kääntyä puoleen• kärkkyä• käyttää• koskea* * *1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) sivellä2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) käyttää3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) soveltaa4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) anoa, hakea5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) koskea•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind -
128 consume
• riuduttaa• hivuttaa• kalvaa• jäytää• nauttia• syödä• kuluttaa (käyttää)• kuluttaa• käyttää* * *kən'sju:m1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) nauttia, kuluttaa2) (to use: How much electricity do you consume per month?) kuluttaa3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) tuhota•- consumer- consumption
- consumer goods
См. также в других словарях:
käyttää — • käyttää, hyödyntää, kuluttaa, pitää • hyödyntää … Suomi sanakirja synonyymejä
käyttää hyödykseen — • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
käyttää hyväkseen — • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata • hyödyntää … Suomi sanakirja synonyymejä
kuluttaa — • käyttää • käyttää, tuhlata • kuluttaa, haaskata, hävittää, käyttää, tuhlata, törsätä … Suomi sanakirja synonyymejä
hyödyntää — • käyttää • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
rääkkää — käyttää jtkn esinettä täysillä, es kitaraa … Suomen slangisanakirjaa
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Mikontalo — Vue rapprochée Mikontalo … Wikipédia en Français
hoitaa — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä • huolehtia (jostakin), hoitaa (jokin asia) kuntoon • huolehtia, helliä, hoitaa, hoivata, holhota, huoltaa, hyysätä, pitää huolta, vaalia • hoitaa, helliä, hoivata, holhota, huolehtia, huoltaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
käsitellä — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä … Suomi sanakirja synonyymejä
pidellä — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä … Suomi sanakirja synonyymejä