-
81 торговать
-
82 школа
f1) kouluнача́льная шко́ла — alkeiskoulu
сре́дняя шко́ла — peruskoulu, keskiasteen koulu
вы́сшая шко́ла — korkeakoulu
ходи́ть в шко́лу — käydä koulua
око́нчить шко́лу — päättää koulu
шко́ла пла́вания — uimakoulu
шко́ла-интерна́т — sisäoppilaitos
2) (направление в науке, искусстве) koulukunta -
83 якорь
mотда́ть я́корь — laskea ankkuri
сня́ться с я́коря — nostaa ankkuri
стать на я́корь, бро́сить я́корь — käydä ankkuriin, ankkuroitua, ankkuroida
-
84 куда лучше всего пойти прогуляться?
Missä on paras paikka käydä kävelyllä?Большой русско-финский разговорник > куда лучше всего пойти прогуляться?
-
85 работать
-
86 работать (не учиться)
käydä työssä -
87 окончить школу
päättää koulu, valmistua koulusta, käydä koulun -
88 ходить на лекции, слушать лекции
ходить на лекции, слушать лекцииkäydä luennoillaБольшой русско-финский разговорник > ходить на лекции, слушать лекции
-
89 ходить на лекции
ходить на лекции, слушать лекцииkäydä luennoilla -
90 слушать лекции
ходить на лекции, слушать лекцииkäydä luennoilla -
91 Были рады побывать у вас и увидеться с вами.
Oli kiva käydä ja tavata teitä.Большой русско-финский разговорник > Были рады побывать у вас и увидеться с вами.
-
92 Дайте провести сутки при комнатной температуре
Русско-финский новый словарь > Дайте провести сутки при комнатной температуре
-
93 действовать на нервы
-
94 Им надо пойти в магазин
-
95 Куда порекомендуете сходить завтра?
Русско-финский новый словарь > Куда порекомендуете сходить завтра?
-
96 Не ты первый, не ты последний.
Kenelle tahansa voi käydä näin.Русско-финский новый словарь > Не ты первый, не ты последний.
-
97 Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
njet molotoff Finlandia, Finlandia, sinne taas matkalla oli iivana! Kun Molotoffi sanoi että kaikki harosii,huomenna jo Helsingissä syödään marosii! Finlandia, Finlandia, Mannerheimin linjal ol vastus ankara. Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus, loppui monen iivanan puhepulistus! Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff! Finlandia, Finlandia, sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija! Kun Molotoffi sanoi että katsos torppas niin, Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii! Uralin taa, Uralin taa, siellä onpi Molotoffin torpan maa. Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit, politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.Русско-финский новый словарь > Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
-
98 Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
njet molotoff Finlandia, Finlandia, sinne taas matkalla oli iivana! Kun Molotoffi sanoi että kaikki harosii,huomenna jo Helsingissä syödään marosii! Finlandia, Finlandia, Mannerheimin linjal ol vastus ankara. Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus, loppui monen iivanan puhepulistus! Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff! Finlandia, Finlandia, sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija! Kun Molotoffi sanoi että katsos torppas niin, Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii! Uralin taa, Uralin taa, siellä onpi Molotoffin torpan maa. Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit, politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.Русско-финский новый словарь > Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
-
99 принимать ванну
1. kylpeä -
100 рассматривать
1. käsitellä2. käydä läpi
См. также в других словарях:
käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä kylässä — • käydä (jonkun luona), käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä vierailulla — • käydä (jonkun luona), käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä vieraissa — • käydä naisissa … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä ilmi — • osoittautua, ilmetä, käydä ilmi, käydä selville, näkyä, näyttäytyä, paljastua, selvitä, tulla ilmi • paljastua, selvitä, osoittautua … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä laatuun — • tyydyttää, auttaa, kelvata, käydä päinsä, käydä laatuun, menetellä, mennä täydestä, vastata, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä päinsä — • tyydyttää, auttaa, kelvata, käydä päinsä, käydä laatuun, menetellä, mennä täydestä, vastata, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä selville — • osoittautua, ilmetä, käydä ilmi, käydä selville, näkyä, näyttäytyä, paljastua, selvitä, tulla ilmi … Suomi sanakirja synonyymejä
kayda değerlik — is., ği Kayda değer olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
käydä istumaan — • istuutua, käydä istumaan, painaa puuta … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä kimppuun — • hyökätä, käydä kimppuun, rynnistää, rynnätä, syöksyä, sännätä … Suomi sanakirja synonyymejä