-
61 зацепиться
ks зацепитьtarttua, käydä kiinni -
62 лекция
fluento; esitelmäкурс ле́кций — luentokurssi
чита́ть ле́кции — luennoida, pitää esitelmiä
ходи́ть на ле́кции — käydä luennoilla
-
63 навестить
perftulla käymään, käydä jkn; t; jnk luona -
64 напасть
-
65 обнаружиться
käydä ilmi, ilmetä -
66 обойти
perf1) käydä monessa paikassa, kiertää kaikki paikatон обошёл всех знако́мых — hän kiersi kaikki tuttavansa
2) kiertää, kaartaa; kulkea ympäriобойти́ препя́тствие — kiertää este
обойти́ вокру́г стола́ — kulkea pöydän ympäri
3) ks обогнать••обойти́ молча́нием — sivuuttaa vaikenemalla
-
67 переговоры
-
68 подтвердиться
-
69 показаться
-
70 получиться
-
71 пройти
perf1) kulkea (jk matka), mennä; kulkea (t mennä) ohi[tse], sivuuttaa; kulkea (t mennä) kautta (t yli); käydä läpiпройти́ ми́мо — kulkea ohi
я пройду́ здесь к музе́ю? — pääsenkö tästä (t tätä kautta) museoon?
2) kuluaпрошло́ два часа́ — on kulunut kaksi tuntia
••конце́рт прошёл уда́чно — konsertti meni menestyksellisesti
-
72 пройтись
ks пройтиkäydä kävelyllä, jaloitella -
73 просмотреть
1) tarkastaa, käydä läpiя просмотре́л оши́бку — en huomannut virhettä
-
74 раскрыться
-
75 сбыться
perftoteutua, käydä toteen -
76 сделаться
ks сделатьtulla, käydäсде́латься учи́телем — tulla opettajaksi
что с ним сде́лалось? — mitä hänelle on tapahtunut?
-
77 сесть
perf1) istuutua, istua, käydä istumaanсесть на по́езд <в маши́ну> — nousta junaan < autoon>
2) (о самолёте, птицах) laskeutua, laskea -
78 совпасть
perf1) käydä, osua yhteen ( во времени)пра́здник совпа́л с воскресе́ньем — juhla osui sunnuntaiksi
2) osua yksiin ( о мнениях)мне́ния совпа́ли — mielipiteet osuivat yksiin
-
79 сойтись
-
80 судиться
ks судитьkäydä oikeutta; olla oikeudessa
См. также в других словарях:
käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä kylässä — • käydä (jonkun luona), käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä vierailulla — • käydä (jonkun luona), käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä vieraissa — • käydä naisissa … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä ilmi — • osoittautua, ilmetä, käydä ilmi, käydä selville, näkyä, näyttäytyä, paljastua, selvitä, tulla ilmi • paljastua, selvitä, osoittautua … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä laatuun — • tyydyttää, auttaa, kelvata, käydä päinsä, käydä laatuun, menetellä, mennä täydestä, vastata, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä päinsä — • tyydyttää, auttaa, kelvata, käydä päinsä, käydä laatuun, menetellä, mennä täydestä, vastata, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä selville — • osoittautua, ilmetä, käydä ilmi, käydä selville, näkyä, näyttäytyä, paljastua, selvitä, tulla ilmi … Suomi sanakirja synonyymejä
kayda değerlik — is., ği Kayda değer olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
käydä istumaan — • istuutua, käydä istumaan, painaa puuta … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä kimppuun — • hyökätä, käydä kimppuun, rynnistää, rynnätä, syöksyä, sännätä … Suomi sanakirja synonyymejä