-
1 kaše
kaše f Brei m, Mus n;bramborová kaše Kartoffelbrei;rozbředlá sněhová kaše Schneematsch m;jíst vtipnou kaši gewitzt sein;foukat k-u do kaše sich in fremde Angelegenheiten mischen;být v kaši in der Patsche sitzen -
2 kaše
kaše f Brei m, Mus n;bramborová kaše Kartoffelbrei;rozbředlá sněhová kaše Schneematsch m;jíst vtipnou kaši gewitzt sein;foukat k-u do kaše sich in fremde Angelegenheiten mischen;být v kaši in der Patsche sitzen -
3 kâse
kâse Napf m, Schale f; fam Hintern m -
4 kaşe
kaşe s -
5 kâse
kâse [kã:se] sSchale f -
6 Käse
m сыр; F das ist doch alles Käse! это же ерунда на постном масле! -
7 Käse
-
8 formaggio
• Käse -
9 fromage
Käse -
10 сырный
Käse- -
11 caserón
-
12 caseoso
kase'osoadjkäsig, Käse… -
13 sir
Käse m (-s, -); kravlji (ovčji) s. Kuh-(Schaf-)käse m; svježi mekani s. Quark m (-s, -e), Quarkkäse m; (austr.) Topfen m (-s, -); gruda (hljepčić) s-a Käseleib m (-s, -er) -
14 казарменный
Kasérnen- (опр. сл.)на каза́рменном положе́нии — kaserníert
каза́рменный социали́зм полит. — Kasérnensozialismus m неизм.
-
15 casser
kasev1) brechen, zerbrechen, auseinander brechen2) ( briser) einwerfen3)4) ( noix) knacken5) ( dents) herausbrechen6)7)8)se casser (fig) — zerbrechen
9)cassercasser [kαse] <1>1 (briser) zerbrechen, kaputtmachen objet; abbrechen branche; knacken noix; Beispiel: casser quelque chose en deux etw in zwei Teile brechen6 militaire degradieren►Wendungen: casser les pieds à quelqu'un familier jdm auf die Nerven gehen; à tout casser ( familier: extraordinaire) toll; ça ne casse rien familier das ist nichts Besonderes1 (se rompre) Beispiel: se casser zerbrechen; branche abbrechen; Beispiel: se casser en mille morceaux in tausend Stücke zerspringen3 (se briser) Beispiel: se casser un bras sich datif einen Arm brechen; Beispiel: se casser une dent sich datif einen Zahn abbrechen4 ( familier: se fatiguer) Beispiel: ne pas se casser sich datif keinen abbrechen; Beispiel: se casser la tête sich den Kopf zerbrechen -
16 Bastoncini al formaggio
• Käse-TeigstäbchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Bastoncini al formaggio
-
17 Bignè al formaggio
• Käse- WindbeutelItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Bignè al formaggio
-
18 Delizie al formaggio
• Käse-LeckereinItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Delizie al formaggio
-
19 Fagottini al formaggio
• Käse-TeigtaschenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Fagottini al formaggio
-
20 Fagottini di sfoglia al formaggio
• Käse-BlätterteigpastetchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Fagottini di sfoglia al formaggio
См. также в других словарях:
Käse — Käse, das bekannte Nahrungsmittel und wichtige Milchprodukt der Landwirthschaft, wird aus dem eigenthümlichen Stoff der Milch, welcher die Butter mit den Wassertheilen verbindet, zubereitet. Zu diesem Zwecke muß die Milch geronnen sein, d. h. der … Damen Conversations Lexikon
Kase — ist der Name folgender Personen: Alfred Kase (1877–1945), deutscher Opernsänger (Bariton) und Dichter Asko Kase (* 1979), estnischer Filmregisseur Taiji Kase (1929–2004), Japanischer Karate Großmeister Taishū Kase (* 1969), japanischer… … Deutsch Wikipedia
Käse — (lat. Caseus), 1) nächst der Butter der zweite vorherrschende Bestandtheil in der Milch der Thiere (s. Caseïn); 2) die geronnene Milch, welche bes. behandelt wird, um sie in ein länger dauerndes Nahrungsmittel umzuwandeln. Jede Thiermilch enthält … Pierer's Universal-Lexikon
Käse [1] — Käse, der aus der Milch abgeschiedene und infolge der weitern Behandlung eigentümlich veränderte Käsestoff. Man bewirkt die Ausscheidung des Käsestoffes aus süßer Milch durch Lab (Süßmilchkäse) oder aus saurer Milch durch die Milchsäure, die sich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Käse — Käse: Die Germanen kannten Käse ursprünglich wohl nur in Form von Weichkäse (Quark). Das alte germ. Wort hierfür ist in den nord. Sprachen bewahrt (beachte schwed. ost »Käse«, urverwandt mit lat. ius »Brühe«). Den festen Labkäse lernten die… … Das Herkunftswörterbuch
Käse — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er aß ein Käsebrot. • Ich esse eine Scheibe Käse. • Hier ist ein bisschen Käse für deine Spaghetti … Deutsch Wörterbuch
KASE — may refer to:* KASE FM, a radio station (100.7 FM) licensed to Austin, Texas, United States * Aspen Pitkin County Airport in Aspen, Colorado, United States … Wikipedia
Käse — Sm std. (8. Jh.), mhd. kæse, ahd. kāsi, as. k(i)ēsi Entlehnung. Geht wie ae. cēse auf eine frühe Entlehnung aus l. cāseus Käse zurück, die ihrerseits zu einem Wort für Gärung, Gärmittel gehört (vgl. akslav. kvasŭ Sauerteig u.a.). Das lateinische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Käse [2] — Käse heißt auch der fleischige Fruchtboden der Artischocke sowie der unentwickelte Blütenstand des Blumenkohls in dem Zustand, in dem er gegessen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Käse — Käse, in der Eisenerzeugung, 1. Bezeichnung für den auf dem Rost liegenden Untersatz zum Tiegel bei Tiegelöfen; 2. für die runden oder achteckigen niederen Blöcke, die zur Radreifen (Bandagen )herstellung bestimmt sind … Lexikon der gesamten Technik
Käse — Käse, die von den Molken abgeschiedenen und in bestimmter Weite veränderten festen Bestandteile der Milch von Kühen, Schafen, Ziegen, Renntieren, Büffeln. Die Scheidung geschieht entweder durch selbsttätige Säuerung und Gerinnung oder durch… … Kleines Konversations-Lexikon