-
1 иметь хождение
vgener. käibel olema, käibima -
2 оборотиться
v1) gener. käibima, teatavas suunas pöörduma, ringkäiku tegema2) folk. (êåì-ë., ÷åì-ë. v. â êîãî-ë., âî ÷òî-ë.) (nõidusega) kellekski v. millekski muutuma -
3 обращаться
v1) gener. (с кем или чем-либо) käitlema (âûïàðèâàòü - auruga käitlema / töötlema / hävitama), (с кем-либо) käituma, (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) kohtlema, tiirlema, käsitsema, liikuma, ringima2) econ. käibima -
4 обернуться
338 Г сов.несов.обёртываться, оборачиваться 1. чем, к кому-чему, куда, без доп. end pöörama, (ümber) pöörduma; \обернутьсяуться к кому спиной kellele selga pöörama, \обернутьсяуться лицом к кому nägu kelle poole pöörama, näoga kelle poole pöörduma, он \обернутьсяулся ta pööras (end) ümber, куда ни \обернутьсяёшься, всюду степь kuhu ka ei vaataks, ümberringi on rohtla v stepp;2. чем, как ülek. mingit pööret võtma; счастье \обернутьсяулось несчастьем õnnest sai õnnetus, дела \обернутьсяулись хорошо asjad võtsid soodsa pöörde v laabusid hästi, обстоятельства \обернутьсяулись против меня olukord muutus minu kahjuks;3. несов.оборачиваться käibima, ringlema, käibes v ringluses olema;4. несов.оборачиваться kõnek. (edasi-tagasi) ära käima; раньше часу не \обернутьсяуться alla tunni seal ära ei käi;5. несов.оборачиваться kõnek. hakkama saama, toime tulema; мы сами \обернутьсяёмся saame ise v omal jõul hakkama;6. кем-чем, в кого-что moonduma; \обернутьсяуться волком v в волка hundiks moonduma;7. чем, во что madalk. end millesse mähkima v keerama; \обернутьсяуться в одеяло v одеялом end teki sisse mähkima -
5 обращаться
165 Г несов.1. сов.2. tiirlema, ringlema, käibel olema, käibima, kasutusel olema;3. с кем-чем käsitsema; ümber käima, kohtlema; уметь \обращаться с инструментами tööriistu käsitseda oskama, \обращаться как с мальчишкой nagu poisikest kohtlema -
6 котироваться
börsil käibima; hinnatud olema; koteeruma -
7 обращаться
kasutusel olema; kohtlema; käibel olema; käibima; käsitsema; ringlema; tiirlema