-
1 нарастание кристаллов
Juxtaposition, Wachsen der KristalleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нарастание кристаллов
-
2 агрегация
n1) geol. Aggregation2) construct. Aggregation (частиц)3) patents. Aneinanderreihung, Juxtaposition, additionsmäßige Zusammenfügung -
3 нарастание
n1) gener. Anstieg, Heraufziehen (кризиса и т. п.), Juxtaposition (снаружи; напр., кристалла.)2) geol. Anlagerung, Neuwachstum, Wachsen, Überwachsung (напр., кристаллов)3) Av. Anfachung, Auftriebsanstieg4) eng. Anwachsen, Steigerung (напр. сигнала), Zunahme, Zuwachs5) chem. Überwachsung (напр. кристаллов)6) econ. Auflaufen7) fin. Erhöhung, Vergrößerung8) radio. Anschwellen, Aufschaukeln (колебаний)9) electr. Ansteigen, Aufschaukelung (колебаний), Steigung10) oil. Druckanstieg, Druckaufbau11) atom. Aufbau -
4 нарастание кристаллов
Универсальный русско-немецкий словарь > нарастание кристаллов
-
5 нарастание снаружи
ngeol. Juxtaposition -
6 обрастание
n1) gener. Anwuchs (напр. подводной части кораблей), Bewuchs (подводной части судна морскими организмами)2) geol. Juxtaposition, Umkrustung, Ummantelung, Umwachsung, Überkrustung3) milit. Anwuchs (подводной части корабля)6) shipb. Anwuchs (корпуса судна), Bewachsung, Schiffsbewuchs (подводной части судна) -
7 отложение
n1) gener. Bodensatz, Juxtaposition2) geol. Ablage, Ablagerung (осадков), Akkumulation, Einlagerung, (осадочное) Sediment, Sediment (ñì. òàêæå Sedimente), Sedimentieren, Ablagerung3) med. Depot4) eng. Absatz, Auflagerung5) chem. Anlagerung (осадочных горных пород)6) construct. Ablagerung (напр. накипи), Beschlag7) law. Absetzung (eines Stoffes), Niederschlag8) road.wrk. Anlagern, Residium, Sendiment9) metal. Ansatz10) electr. Anlagerung (напр. гололёда на проводах), Belag11) oil. Ablagerung (напр. соли в трубах), Rückschlag, Rückstand, Schicht, Überzug12) atom. Abscheidprozeß, Abscheidung, Ausfällung13) hydraul. Schlamm14) cinema.equip. Anlagerung (напр., серебра при усилении), Niederschlagen -
8 расположение рядом
-
9 смежное расположение слоёв
adjcrystall. JuxtapositionУниверсальный русско-немецкий словарь > смежное расположение слоёв
-
10 смежность
-
11 соединение
n1) gener. Abbinden, Abbindung, Anknüpfung, Bindung, Liierung, Mischung, Spleißen, Verbindung, Vereinigung (сил, людей), Verlinkung, Vernetzung, Anbindung, Verkettung (станков в линию), Zusammenstoß, Verkuppelung, Zusammenschluß, Reunion2) comput. Leitungseinschaltung, Schaltungsanordnung, Verbinden, Zusammenstellung3) geol. Aggregation, Compound, Koppelung, Zusammensetzung4) Av. Verbindung (Verb), Zusammenbau, Zusammensetzen, Zusammenstoß (напр. листов карты), Übergang5) med. Interponat, Synthese, Zusammenfügung6) milit. (тактическая) Anschluß, Großverband, Haufen, Verband, Verkopplung, Vermaschung7) mineral. Aggregat (разнородных частей в одно целое)8) eng. Ankopplung, Ankupplung, Anschluß (einer Leitung), Befestigung, Bindung (Chemie), Einbinden, Fügen, Gelenkstück, Kombination (Mathematik), Kontakt, Kupplung, Mengung, Verbindungsstelle, Verklammerung, Zusammenhalt, Fügung, Verbund9) chem. Addition, Verschluß10) construct. Einbinde11) math. Kombination12) railw. Kupplungswerk13) law. Verbindung (напр. исков), Verbindung (напр., исков)14) auto. Einkuppeln, Einrücken, Stoß, Zusammenfügen15) astr. Gleichschein (планетная конфигурация), Konjunktion16) artil. Kuppeln, Lasche, Zusammenhalten, Zusammenziehung17) greek.lang. sinkrisis18) road.wrk. Einfügung19) logic. Juxtaposition, Nebensetzung log.20) psych. Gefüge21) textile. Abschluß, Faschen22) electr. Ankuppeln, Anschließen, Anschluß, Kopplung, Schalten, Schaltung, Verknüpfung23) IT. Link, Ruf, Zusammenfassen, Zusammenstellen, Zusammenfassung24) commun. Durchschalten, Zusammenschaltung, Vermittlung25) leath. Befestigen26) weld. Bindungsmasse, Einkupplung27) busin. Fusion, Zuordnung28) net. Auswahl, Auswählen, Zusammenführung (между абонентами)29) wood. Anschluss, Binden, Fuge30) tel. Fernsprechvermittlung31) hydraul. Armatur, (при) Anschluß32) nav. Einheit, Flottenformation (флота), Geschwader, Verband (кораблей), Zwischenstück33) accum. Polverbindung34) christ. Einswerden35) shipb. Leitungsanschluss, Vernietung, Zusammenschluss36) cinema.equip. Verbindung (напр., монтажное)37) electr.eng. Beschaltung -
12 соположение
ngener. Juxtaposition, Nebeneinanderstellung -
13 сопоставление
n1) gener. Gegenüberstellung, Nebeneinanderstellung, Vergleich, Konfrontation (данных и т. п.), Juxtaposition, Konfrontation (напр., данных)2) comput. Relativierung, Zuordnen3) geol. Identifizierung, Korrelation4) liter. Parallele5) eng. Zuordnung6) law. Vergleichung, Konfrontation (показаний)7) econ. Konfrontation (напр. данных)8) artil. Nebeneinanderlegen, Zusammenstellung9) IT. Komparation, Zusammenstellen -
14 тесное совместное расположение
adjgeol. JuxtapositionУниверсальный русско-немецкий словарь > тесное совместное расположение
-
15 смежное расположение
( слоёв при выращивании кристалла) JuxtapositionRussian-german polytechnic dictionary > смежное расположение
-
16 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
17 смежное расположение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смежное расположение
См. также в других словарях:
juxtaposition — [ ʒykstapozisjɔ̃ ] n. f. • 1664; de juxta et position ♦ Action de juxtaposer; résultat de cette action. ⇒ assemblage. « ses tons qui, pris à part, seraient gris ou neutres, acquièrent par la juxtaposition une puissance et un éclat surprenants »… … Encyclopédie Universelle
Juxtaposition — may refer to:* Random juxtaposition, two random objects moving in parallel, a technique intended to stimulate creativity * Juxtaposition Arts, a youth oriented visual art center in Minneapolis, Minnesota, United States * Juxtaposition Magazine, a … Wikipedia
Juxtaposition — Jux ta*po*si tion (j[u^]ks t[.a]*p[ o]*z[i^]sh [u^]n), n. [L. juxta near + positio position: cf. F. juxtaposition. See {Just}, v. i., and {Position}.] A placing or being placed in nearness or contiguity, or side by side; as, a juxtaposition of… … The Collaborative International Dictionary of English
juxtaposition — (n.) 1660s, from Fr. juxtaposition (1660s), from L. iuxta beside, near + Fr. position (see POSITION (Cf. position) (n.)). Latin iuxta is a contraction of *iugista (adv.), superlative of adjective *iugos closely connected, from stem of iugum yoke … Etymology dictionary
Juxtaposition — (v. lat., d.i. Nebeneinanderstellung), 1) Nebeneinanderstellung von Zahlen; 2) Anreihung; 3) das Wachsen anorganischer Körper durch Ansetzen neuer Schichten von Außen, im Gegensatz zu dem Wachsen organischer Körper von Innen heraus … Pierer's Universal-Lexikon
Juxtaposition — (lat.), die »Nebeneinanderstellung«, z. B. von Ziffern, die dadurch verschiedenen Wert erhalten; das Wachsen anorganischer Körper durch Ansetzen neuer Schichten von außen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juxtaposition — Juxtaposition, latein. deutsch, in der Naturgeschichte das Wachsthum unorganischer Körper, indem sich Schichten übereinander ansetzen; also J. der Mineralien … Herders Conversations-Lexikon
juxtaposition — I noun adjacency, apposition, collation, collocation, connection, contact, contiguity, contiguousness, propinquity II index collation, connection (abutment), contact (touching) … Law dictionary
Juxtaposition — En grammaire, la juxtaposition, ou parataxe asyndétique, est l introduction d une unité syntaxique quelconque sans la médiation d un mot outil (on peut dire aussi asyndète ou encore, corrélation implicite). Le plus souvent, les relations… … Wikipédia en Français
Juxtaposition — Eine Juxtaposition (von lat. iuxta „dicht daneben“, „nebenan“ und positio „Lage“, „Stellung“) bedeutet eine sehr nahe Platzierung z. B. zweier Hirnzonen (in der Medizin) oder zweier Befindlichkeiten (etwa Lieb und Leid) zueinander. Wichtig… … Deutsch Wikipedia
juxtaposition — (juk sta pô zi sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Terme didactique. Action de juxtaposer des objets. • Cette communication [des organes entre eux] vient elle à cesser, l unité formelle à s évanouir, et les parties contiguës à n appartenir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré