-
1 ювенильные воды
-
2 юношеская глаукома
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > юношеская глаукома
-
3 юношеская фиброма носоглотки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > юношеская фиброма носоглотки
-
4 молодь
1) General subject: fry, fryer, whitebait, youngsters2) Biology: tiny fishes3) Engineering: brood4) Oil: juvenile5) Fishery: juveniles (в основном используемая в море), young fish6) Paleontology: spat7) Ecology: juvenile fish, juvenile fishes, juveniles, recruits, tiny, tiny fish, young (рыбы), young fishes8) Advertising: baby fish -
5 незрелый
незре́лыйnematura.* * *прил.1) ( неспелый) verde, no maduro, inmaduro, inmaturo2) ( не достигший зрелости) no maduro; sin experiencia, inexperto ( неопытный)незре́лые го́ды — años juveniles
* * *прил.1) ( неспелый) verde, no maduro, inmaduro, inmaturo2) ( не достигший зрелости) no maduro; sin experiencia, inexperto ( неопытный)незре́лые го́ды — años juveniles
* * *adj1) gener. (не достигший зрелости) no maduro, inexperto (неопытный), inmaduro, inmaturo, sin experiencia, verdal (о плодах), teniente, verde2) Col. biche (ïëîä), viche (о фруктах)3) Chil. neto (о фруктах) -
6 юный
ю́ныйjuna;с ю́ных лет de junaj jaroj, de junaĝo.* * *прил.ю́ные мечты́ — sueños juveniles
с (са́мых) ю́ных лет — desde la más tierna infancia
теа́тр ю́ных зри́телей — teatro de jóvenes espectadores
••ю́ный пионе́р советск. — pionero m
* * *прил.ю́ные мечты́ — sueños juveniles
с (са́мых) ю́ных лет — desde la más tierna infancia
теа́тр ю́ных зри́телей — teatro de jóvenes espectadores
••ю́ный пионе́р советск. — pionero m
* * *adjgener. joven, niño -
7 вакансия на статус производителя за пределами территории группы
f attain breeding status (territorial vacancy) via dispersingGiven the low turnover of local ppulation of this species, juveniles can be retained indefinitely in their parents territory, as the option to disperse and search for a territorial vacancy is unlikely to succeed. Thus, for juveniles, the ecological and demographic environment poses a quite restricted dispersal option .Social limitation may be related to an individuals ability to form alliances to compete successfully with other groups for breeding position .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вакансия на статус производителя за пределами территории группы
-
8 Виды наказаний, назначаемых несовершеннолетним
Criminal law: Penalties Inflicted on JuvenilesУниверсальный русско-английский словарь > Виды наказаний, назначаемых несовершеннолетним
-
9 Уголовная ответственность несовершеннолетних
Criminal law: The Criminal Responsibility of JuvenilesУниверсальный русско-английский словарь > Уголовная ответственность несовершеннолетних
-
10 детские книги
-
11 книги для юношества
1) General subject: juvenile books2) Colloquial: juvenilesУниверсальный русско-английский словарь > книги для юношества
-
12 мальки
2) Biology: baby fishes, tiny fishes3) Ecology: juvenile fish, juvenile fishes, juveniles, recruits, tiny, tiny fish, young fishes4) Makarov: juvinile fishes, young fish (рыбы) -
13 отменять смертную казнь несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > отменять смертную казнь несовершеннолетних
-
14 У-172
НА УЧЁТЕ PrepP Invar subj-compl with быть1. - где. Also: СОСТОЯТЬ (СТОЯТЬ) НА УЧЁТЕVP subj: human one is placed on a list (at some organization, office etc)X на учете = X is registeredX is on the books X is numbered (in some records etc)X на учете в милиции - X has a (police) recordX на учёте в психиатрической больнице (туберкулёзном диспансере и т. п.) = X is under psychiatric observationX is registered as a mental (ТВ etc) patient (case).«Хочешь подробности о ней узнать, зайди в детскую комнату шестого отделения милиции. Она там на учете стояла» (Черненок 1). "If you want to know more about her, drop by the juveniles' room of the Sixth Precinct. She has a record there" (1a)....Потом женщина вышла к Рите и сказала, что забирает Нюру на месяц в больницу, в психиатрическую. Ничего страшного, особый вид шизофрении. Оказывается, Нюра давно уже на учете, а мы не знали (Трифонов 5). Then the woman came out and told Rita that she was taking Nyura to the hospital for a month, to the psychiatric hospital. Nothing frightening, just a particular form of schizophrenia. It turned out that Nyura had been under observation for a long time, and we hadn't known anything about it (5a).2. (subj: human, concr, or count abstr, often preceded by каждый) the person or thing named is important, has significance: каждый X на учёте - every X counts (matters)every X is significant (precious).Людей у нас не хватает, каждый человек на учете. We're short of people, every man counts. -
15 ювенильная ангиофиброма
Универсальный русско-немецкий словарь > ювенильная ангиофиброма
-
16 ювенильная вода
adjgeol. juveniles Wasser -
17 ювенильная меланома
adjmed. juveniles Melanom -
18 ювенильный газ
adjoil. juveniles Gas -
19 юношеская ангиофиброма
Универсальный русско-немецкий словарь > юношеская ангиофиброма
-
20 юношеская глаукома
adjmed. juveniles Glaukom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Juveniles Quellwasser — Juveniles Quellwasser, s. Mineralwässer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
juveniles Magma — juveniles Magma, direkt aus dem Erdinnern stammende, nicht durch Aufschmelzungsvorgänge (Palingenese) gebildete Gesteinsschmelze … Universal-Lexikon
juveniles Wasser — juveniles Wasser, durch Entmischung des Magmas im Erdinnern gebildetes Wasser, das v. a. bei vulkanischen Vorgängen erstmals dem Wasserkreislauf zugeführt wird; Gegensatz: vadoses Wasser … Universal-Lexikon
Juveniles held at the Guantanamo Bay detention camp — According to the UC Davis Center for the Study of Human Rights in the Americas, fifteen juveniles spent time as prisoners at the Guantanamo Bay detention camp three more than the U.S. State Department had publicly acknowledged.[1][2] Three… … Wikipedia
Juveniles Wasser — In der Hydrologie bezeichnet man das Wasser, welches aus Magmaherden entsteht und noch nicht am allgemeinen Kreislauf des Wassers teilgenommen hat, als juveniles Wasser. Nur bei diesem Wasser spricht man von ursprünglicher Reinheit. (Gegensatz:… … Deutsch Wikipedia
Juveniles Melanom — Klassifikation nach ICD 10 D22.L32 Spitz Nävus … Deutsch Wikipedia
Juveniles — Juvenile may refer to:* minor (law) * Children s literature * Children s clothing … Wikipedia
juveniles — ju·ve·nile || dÊ’uËvÉ™naɪl n. young person, youth, adolescent adj. young; of or pertaining to youth or young people; childish, immature … English contemporary dictionary
Juveniles Nasenrachenfibrom — Klassifikation nach ICD 10 D10 Gutartige Neubildung des Mundes und des Pharynx D10.6 Nasopharynx … Deutsch Wikipedia
Juveniles Polyposis-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 D12 Gutartige Neubildung des Kolons, des Rektums, des Analkanals und des Anus D12.6 Kolon, nicht näher bezeichnet Polyposis coli (he … Deutsch Wikipedia
juveniles Melanom — Spindelzellnävus; Spitz Nävus; Spitz Tumor; Epitheloidzellnävus … Universal-Lexikon