-
1 prawoznawczy
jurisprudentiel -
2 case law
Jur. jurisprudence; droit jurisprudentielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > case law
-
3 judge-made law
Jur. droit jurisprudentiel; pf. droit prétorienEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judge-made law
-
4 precedent
Jur. précédent; décision antérieure prise comme référence; décision qui a fait jurisprudence; pf. précédent jurisprudentielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > precedent
-
5 unwritten law
Jur. droit coutumier [et jurisprudentiel] ; droit non écritEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unwritten law
-
6 относящийся к юридической практике
adjgener. jurisprudentielDictionnaire russe-français universel > относящийся к юридической практике
-
7 относящийся к юриспруденции
adjgener. jurisprudentielDictionnaire russe-français universel > относящийся к юриспруденции
-
8 преемственность судебной практики
nlaw. continuité judiciaire, continuité jurisprudentielDictionnaire russe-français universel > преемственность судебной практики
-
9 судебный прецедент
adjgener. précédent jurisprudentiel -
10 преемственность судебной практики
continuité judiciaire, continuité jurisprudentielРусско-французский юридический словарь > преемственность судебной практики
-
11 судебный прецедент
précédent judiciaire, précédent jurisprudentiel, préjugé -
12 قضائى
prévôtaux; prévôtale; prévôtal; jurisprudentielle; jurisprudentiel; juridictionnelle; juridictionnel; judiciaire; cantonaux; cantonale; cantonal -
13 CASE
case [keɪs]1. nouna. ( = fact, example) cas m• is it the case that...? est-il vrai que... ?• I'm in charge here, in case you've forgotten! (inf) c'est moi qui commande ici, au cas où vous l'auriez oublié !• there is a strong case for compulsory vaccination les partisans de la vaccination obligatoire ont de solides arguments• to have a good/strong case avoir de bons/solides argumentsd. (British = suitcase) valise f ; ( = box) (for bottles) caisse f ; (for goods on display) vitrine f ; (for jewels) coffret m ; (for camera, binoculars) étui m• violin/umbrella case étui m à violon/parapluie2. compounds* * *[keɪs]noun (abrév = computer-aided software engineering) CPAO f -
14 case
case [keɪs]1. nouna. ( = fact, example) cas m• is it the case that...? est-il vrai que... ?• I'm in charge here, in case you've forgotten! (inf) c'est moi qui commande ici, au cas où vous l'auriez oublié !• there is a strong case for compulsory vaccination les partisans de la vaccination obligatoire ont de solides arguments• to have a good/strong case avoir de bons/solides argumentsd. (British = suitcase) valise f ; ( = box) (for bottles) caisse f ; (for goods on display) vitrine f ; (for jewels) coffret m ; (for camera, binoculars) étui m• violin/umbrella case étui m à violon/parapluie2. compounds* * *I 1. [keɪs]1) (instance, example) cas min which case —
in that case — en ce cas, dans ce cas-là
in such ou these cases — dans un cas pareil
in 7 out of 10 cases — 7 fois sur 10, dans 7 cas sur 10
a case in point — un cas d'espèce, un exemple typique
2) (state of affairs, situation) cas msuch ou this being the case — en ce cas, dans ce cas-là
is it the case that...? — est-il vrai que...?
as ou whatever the case may be — selon le(s) cas
should this be the case ou if this is the case — si c'est le cas
3) Lawthe case for the State — US l'accusation f
the case is closed — Law, fig l'affaire or la cause est entendue
4) ( convincing argument) arguments mplthere's a strong case for/against doing — il y a de bonnes raisons pour/pour ne pas faire
5) ( trial) affaire f, procès mdivorce/murder case — procès en divorce/pour meurtre
famous cases — causes fpl célèbres
6) ( criminal investigation)to work ou be on a case — enquêter sur une affaire
8) ( client) cas m9) (colloq) ( person)a hard case — un dur; head case
10) Linguistics cas m2. 3.in case conjunctional phrase au cas où (+ conditional)4.in case of prepositional phrase en cas deII 1. [keɪs]1) ( suitcase) valise f2) (crate, chest) caisse f3) ( display cabinet) vitrine f4) (for spectacles, binoculars, cartridge, weapon) étui m; ( for jewels) écrin m; (of camera, watch) boîtier m; (of piano, clock) caisse f2.(colloq) transitive verb ( reconnoitre) -
15 judicial
judicial [dʒu:ˈdɪ∫əl]► judicial review noun (British) réexamen m d'une décision de justice (par une juridiction supérieure) ; (US) examen m de la constitutionnalité d'une loi* * *[dʒuː'dɪʃl]1) [inquiry, process] judiciaire; [decision] jurisprudentiel/-ielle2) ( wise) [mind] pondéré3) ( impartial) [silence] réfléchi -
16 giurisprudenziale
giurisprudenziale agg.m./f. jurisprudentiel. -
17 Musterklage
-
18 precedent in de rechtspraak
precedent in de rechtspraak -
19 rechtspraak
♦voorbeelden: -
20 case law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jurisprudentiel — jurisprudentiel, ielle [ ʒyrisprydɑ̃sjɛl ] adj. • 1845; de jurisprudence ♦ Dr. Qui se rapporte à la jurisprudence, résulte de la jurisprudence. Précédent jurisprudentiel. Débats jurisprudentiels. ● jurisprudentiel, jurisprudentielle adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle
jurisprudentiel — jurisprudentiel, ielle (entrée créée par le supplément) (ju ri spru dan si èl, è l ) adj. Qui appartient à la jurisprudence. • Au point de vue jurisprudentiel, Journ. offic. 28 juin 1874, p. 4414, 1re col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Droit jurisprudentiel — Common law Systèmes juridiques (Tous) Common law … Wikipédia en Français
jurisprudentielle — ● jurisprudentiel, jurisprudentielle adjectif Qui résulte de la jurisprudence. ● jurisprudentiel, jurisprudentielle (difficultés) adjectif Orthographe Avec un t (on a jurisprudence / jurisprudentiel comme on a concurrence / concurrentiel,… … Encyclopédie Universelle
Anti-canadien — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Anticanadien — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Canada — Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Canada ( … Wikipédia en Français
Canada-Uni, — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Canada progressiste — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Canadienne-francophone — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Canayens — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français