-
1 юриспруденция
jurisprudencia -
2 законодательство
jurisprudencia, legislación interna, legislación, orden jurídico, ordenamiento de leyes, ordenamiento jurídico, ordenamiento, ordenanzas, texto legal -
3 судебные прецеденты
jurisprudencia, usos de los tribunales, usos forenses -
4 правоведение
с. уст.jurisprudencia f, derecho m* * *с. уст.jurisprudencia f, derecho m* * *n1) obs. derecho, jurisprudencia2) law. doctrina jurìdica, dogmática jurìdica, jurispericia -
5 доктор
до́ктор1. (учёная степень) doktoro;2. (врач) разг. kuracisto.* * *м. (мн. до́ктора́)1) ( учёная степень) doctor mдо́ктор медици́нских нау́к — doctor en ciencias médicas
до́ктор пра́ва — doctor en jurisprudencia
получи́ть сте́пень до́ктора — doctorarse
2) разг. ( врач) doctor m, médico m* * *м. (мн. до́ктора́)1) ( учёная степень) doctor mдо́ктор медици́нских нау́к — doctor en ciencias médicas
до́ктор пра́ва — doctor en jurisprudencia
получи́ть сте́пень до́ктора — doctorarse
2) разг. ( врач) doctor m, médico m* * *n1) gener. doctora, doctor (учёная степень)2) colloq. (âðà÷) doctor, médico -
6 законоведение
с.jurisprudencia f, nomología f* * *n1) gener. jurisprudencia, nomologìa2) law. doctrina jurìdica, dogmática jurìdica -
7 юриспруденция
ж.jurisprudencia f, jurispericia f* * *n1) gener. jurispericia, jurisprudencia, legislación2) law. doctrina jurìdica, dogmática jurìdica, hermenéutica legal, orden jurìdico -
8 законоведение
с -
9 правоведение
с уст -
10 юриспруденция
жjurisprudência f, direito m -
11 административное право
adjlaw. derecho administrativo, derecho de la administración pública, jurisprudencia administrativa -
12 доктор права
-
13 законодательство
с.законода́тельство о труде́ — legislación del trabajo, legislación obrera (laboral)
* * *с.законода́тельство о труде́ — legislación del trabajo, legislación obrera (laboral)
* * *n1) gener. legislación, ley2) law. derecho legislado, fuero, jurisprudencia, legislación interna, marco jurìdico, orden jurìdico, ordenamiento, ordenamiento de leyes, ordenamiento jurìdico, ordenanzas, texto legal3) econ. leyes -
14 прецедентное право
adjlaw. derecho casuìstico, derecho de creación judicial, derecho jurisprudencial, jurisprudenca comparativa consuetudinaria, jurisprudenca comparativa interpretativa, jurisprudenca comparativa judicial, jurisprudencia, legislación judicial, ley del precedente -
15 судебная практика
adjlaw. actuación judicial, jurisdicción, jurisprudencia -
16 судебные прецеденты
-
17 административное право
derecho administrativo, derecho de la administración pública, jurisprudencia administrativaРусско-испанский юридический словарь > административное право
-
18 законоведение
doctrina jurídica, jurisprudencia -
19 правоведение
doctrina jurídica, jurispericia, jurisprudencia -
20 прецедентное право
derecho de creación judicial, derecho jurisprudencial, jurisprudenca comparativa consuetudinaria, jurisprudenca comparativa interpretativa, jurisprudenca comparativa judicial, jurisprudencia, legislación judicial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jurisprudencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia del Derecho: Está dedicado a la jurisprudencia. Sinónimo: jurispericia. 2. (no contable) Legislación completa sobre una determinada materia: Conoce toda la jurisprudencia sobre el divorcio. 3. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jurisprudencia — Ciencia y filosofía del derecho. La jurisprudencia médica trata de los enfrentamientos de la medicina con el derecho penal y el civil. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
jurisprudência — s. f. Ciência do direito e da legislação. ‣ Etimologia: latim jurisprudentia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
jurisprudencia — (Del lat. iuris prudentĭa). 1. f. Ciencia del derecho. 2. Conjunto de las sentencias de los tribunales, y doctrina que contienen. 3. Criterio sobre un problema jurídico establecido por una pluralidad de sentencias concordes … Diccionario de la lengua española
Jurisprudencia — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de febrero de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Jurisprudencia — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Conjunto de las sentencias de los tribunales y doctrina que contienen: ■ el abogado se ha estudiado toda la jurisprudencia sobre el tema para poder hacer una buena defensa. 2 DERECHO Ciencia del derecho. 3 DERECHO… … Enciclopedia Universal
jurisprudencia — {{#}}{{LM J23071}}{{〓}} {{SynJ23643}} {{[}}jurisprudencia{{]}} ‹ju·ris·pru·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ciencia del derecho: • Estudio jurisprudencia para llegar a ser abogado.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de sentencias de los tribunales: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jurisprudencia — s f 1 Ciencia del derecho: estudios de jurisprudencia 2 Interpretación de la ley que señala la doctrina que deberá aplicarse cuando el derecho tenga fallas u omisiones; en México puede considerarse obligatoria cuando la Suprema Corte de Justicia… … Español en México
jurisprudencia dental — Aplicación de los principios de la ley en cuanto a la práctica de la odontología y a las relaciones entre los dentistas y los pacientes, la sociedad y otros dentistas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
jurisprudencia médica — Interacción de la medicina con el derecho civil y criminal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Jurisprudencia (México) — La Jurisprudencia es la correcta interpretación y alcance de los preceptos jurídicos que emite un órgano jurisdiccional al resolver los asuntos que son puestos a su consideración, resultando obligatoria a otros órganos jurisdiccionales de menor… … Wikipedia Español