-
61 дело о рыболовстве
nlaw. asunto de las Pesquerìas, caso de la Jurisdicción sobre Pesquerìas -
62 дисциплинарная юрисдикция
Diccionario universal ruso-español > дисциплинарная юрисдикция
-
63 добровольная подсудность
Diccionario universal ruso-español > добровольная подсудность
-
64 закон об административной юстиции
Diccionario universal ruso-español > закон об административной юстиции
-
65 заявление о неподсудности дела данному суду
nlaw. declinatoria, declinatoria de jurisdicciónDiccionario universal ruso-español > заявление о неподсудности дела данному суду
-
66 исключительная юрисдикция
adjlaw. competencia exclusiva, fuero exclusivo, jurisdicción privativaDiccionario universal ruso-español > исключительная юрисдикция
-
67 компетенция Верховного суда
nlaw. jurisdicción supremaDiccionario universal ruso-español > компетенция Верховного суда
-
68 консульская юрисдикция
-
69 международная юрисдикция
nDiccionario universal ruso-español > международная юрисдикция
-
70 наделять юрисдикцией
v -
71 неисковая юрисдикция
adjlaw. jurisdicción voluntaria (бесспорное, неисковое, охранительное производство) -
72 неподсудность
nlaw. falta de jurisdicción, incompetencia, inhabilidad -
73 обладать юрисдикцией
-
74 общая юрисдикция
adjlaw. competencia necesaria, competencia ordinaria, competencia originaria, fuero común, jurisdicción común, materia común -
75 ограниченная юрисдикция
adjlaw. cognición limitada, competencia eventual, jurisdicción especialDiccionario universal ruso-español > ограниченная юрисдикция
-
76 орган власти
adjlaw. jurisdicción, poder -
77 ординарное производство
adjlaw. acción ordinaria (в отличие от суммарного), juicio ordinario (в отличие от суммарного), jurisdicción plenaria (в отличие от суммарного), pleito ordinario (в отличие от суммарного), plenario (в отличие от суммарного), procedimiento ordinario, proceso ordinario, proceso simpleDiccionario universal ruso-español > ординарное производство
-
78 особое производство в гражданском процессе
Diccionario universal ruso-español > особое производство в гражданском процессе
-
79 осуществление юрисдикции
nlaw. cognición, ejercicio de la jurisdicciónDiccionario universal ruso-español > осуществление юрисдикции
-
80 отлучаться с места нахождения суда
Diccionario universal ruso-español > отлучаться с места нахождения суда
См. также в других словарях:
jurisdicción — (Del lat. iurisdictĭo, ōnis). 1. f. Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar. 2. Poder que tienen los jueces y tribunales para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. 3. Término de un lugar o provincia. 4. Territorio en que un juez ejerce… … Diccionario de la lengua española
jurisdicción — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: derecho Autoridad o poder que se ejerce sobre determinadas personas, asuntos o leyes: jurisdicción militar, jurisdicción eclesiástica, jurisdicción política. El juez tiene jurisdicción sobre ese asunto,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jurisdicción — (Del lat. juris dictio, acto de decir el derecho.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO Potestad y autoridad de una persona para gobernar y para poner en ejecución las leyes. 2 DERECHO Territorio en el que un juez ejerce como tal: ■ este asunto no… … Enciclopedia Universal
Jurisdicción — La jurisdicción (del latín iuris, «decir o declarar el derecho») es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el Derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida en… … Wikipedia Español
jurisdicción — Derecho. Conjunto de atribuciones que corresponden a una persona o a un organismo en una materia concreta y en un territorio determinado. Poder para gobernar y aplicar las leyes. jurisdicción acumulativa jurisdicción forzosa jurisdicción… … Diccionario de Economía Alkona
jurisdicción — Derecho. Conjunto de atribuciones que corresponden a una persona o a un organismo en una materia concreta y en un territorio determinado. Poder para gobernar y aplicar las leyes. jurisdicción acumulativa jurisdicción forzosa jurisdicción… … Diccionario de Economía
jurisdicción — s f 1 Poder o autoridad de los jueces para administrar justicia o para poner en ejecución las normas jurídicas y territorio en el que las aplican: El ejecutivo no pretende invadir jurisdicciones de los magistrados para impartir justicia , Los… … Español en México
jurisdicción — {{#}}{{LM J23068}}{{〓}} {{SynJ23639}} {{[}}jurisdicción{{]}} ‹ju·ris·dic·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Autoridad, poder o competencia para gobernar y para hacer cumplir las normas, especialmente las legales: • Los jueces no tienen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jurisdicción — (f) (Intermedio) autoridad para ejecutar las leyes y territorio en el que se extiende Ejemplos: Esta ciudad está bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina. El tribunal es un órgano de jurisdicción. Sinónimos: territorio, término,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Jurisdicción de Haza de Siero — País España Comunidad autónoma … Wikipedia Español
Jurisdicción de Lara — Bandera … Wikipedia Español