-
1 juridisch
♦voorbeelden:juridische bijstand • legal aidjuridische gronden/bezwaren • legal grounds/objections -
2 juridisch
-
3 juridisch
adj. juridical, legal, of the law -
4 juridisch
• legal -
5 juridisch adviseur
juridisch adviseurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juridisch adviseur
-
6 vragen op financieel/fiscaal/juridisch/medisch gebied
vragen op financieel/fiscaal/juridisch/medisch gebiedfinancial/tax/legal/medical problemsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vragen op financieel/fiscaal/juridisch/medisch gebied
-
7 benadelen
♦voorbeelden:zich benadeeld voelen • feel badly done by -
8 gemachtigde
1 deputy ⇒ authorized representative, 〈postwissel enz.〉 endorsee, 〈 juridisch〉 proxy, 〈 juridisch ook〉 attorney 〈 vooral in rechtszaak〉♦voorbeelden: -
9 kamer
3 [afdeling van een wetgevend lichaam] chamber, house♦voorbeelden:1 het kleinste kamertje • ‘the smallest room’mooie/beste kamer • (front) parlour, front roomop mijn kamer • in my roomkamer met ontbijt • Bed and Breakfast, B & Bde Kamer ontbinden/bijeenroepen • dissolve/convoke the House/Chamberin beide Kamers • in both Houses (of Parliament)de Eerste Kamer • the (Dutch) Upper Chamber/House; 〈 in Groot-Brittannië〉 the (House of) Lords, the Upper House; 〈 in USA〉 the Senatede Tweede Kamer • the (Dutch) Lower Chamber/House; 〈 in Groot-Brittannië〉 the (House of) Commons; 〈 in USA〉 the House (of Representatives)5 de kamers van het hart zijn de hartboezem en de hartkamer • the chambers of the heart are the atrium and the ventricle -
10 annuleren
♦voorbeelden: -
11 attest
1 certificate ⇒ 〈 juridisch〉 affidavit 〈 beëdigde verklaring〉, 〈 juridisch〉 attestation 〈 getuigschrift〉♦voorbeelden:1 een attest van goed gedrag • a certificate of good behaviour, a testimonial -
12 beroep
1 [betrekking] occupation ⇒ profession 〈 waar opleiding voor nodig is〉, vocation, 〈 bedrijf, ambacht〉 trade, 〈 zaak〉 business2 [verzoek om bijstand; juridisch] appeal3 [het roepen tot een waardigheid, ambt] call♦voorbeelden:het oudste beroep ter wereld • the oldest professionvrij beroep • professionhaar beroep is buschauffeur • she is a bus driver (by profession)een beroep uitoefenen • have an occupationwat ben jij van beroep? • what do you do for a living?zonder beroep • unemployedberoep: geen • occupation: noneuit hoofde van zijn beroep • in one's professional capacityeen beroep doen op iemand/iets • (make an) appeal to someone/something 〈 niet juridisch〉beroep instellen tegen • lodge an appeal againstin (hoger) beroep gaan • appeal (to a higher court)in beroep gaan bij … tegen … • lodge an appeal with … against …in hoogste beroep veroordeeld • be sentenced on appealberoep in cassatie • appeal to the Supreme Court -
13 competentie
1 [deskundigheid] competence♦voorbeelden:behoort dit tot de competentie van het bestuur? • is this within the province of the committee? -
14 conclusie
3 [juridisch] [sluitrede] final pleading♦voorbeelden: -
15 eenzijdig
1 [met/aan één zijde] one-sided, unilateral ⇒ 〈 biologie, plantkunde〉 secund, 〈 asymmetrisch ook〉 lopsided, 〈 juridisch〉 ex parte♦voorbeelden:een verdrag eenzijdig opzeggen • terminate a treaty unilaterally2 iets eenzijdig voorstellen • give a one-sided/biased portrayalhij is erg eenzijdig • he is very one-sided -
16 eigendom
1 [eigendomsrecht] ownership ⇒ title, 〈 onroerend goed, onbeperkte duur〉 freehold, 〈onroerend goed; beperkte duur〉 leasehold♦voorbeelden:in eigendom hebben • own (something)II 〈 het〉♦voorbeelden:het eigendom blijven/worden van • remain/become the property ofdat boek is mijn eigendom • that book belongs to me -
17 kwaadwilligheid
♦voorbeelden:misschien is er kwaadwilligheid in het spel? • could there be foul play here somewhere?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kwaadwilligheid
-
18 met/achter gesloten deuren
met/achter gesloten deuren————————met/achter gesloten deurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met/achter gesloten deuren
-
19 omkoping
omkoping, omkoperij♦voorbeelden: -
20 overmacht
2 [groter aantal] superior numbers/strength/forces3 [juridisch, handel] circumstances beyond one's control; 〈 juridisch, handel〉 force majeure, Act of God 〈 in het bijzonder met betrekking tot verzekeringen〉♦voorbeelden:de overmacht hebben • have supremacy, be dominant
См. также в других словарях:
Juridisch — (v. lat.), den Rechten gemäß, rechtskräftig … Pierer's Universal-Lexikon
Jurīdisch — (lat.), der Rechtswissenschaft gemäß, oft gleichbedeutend mit juristisch gebraucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juridisch — Jurīdisch, juridĭce (lat.), der Rechtswissenschaft gemäß, rechtskräftig; auch s.v.w. juristisch … Kleines Konversations-Lexikon
Juridisch — Jurīdisch, S. Juristisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
juridisch — juridisch:⇨rechtlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Juridisch — Der Begriff juridisch wird in der deutschen Wissenschaftssprache, insbesondere der Rechtsphilosophen und Ethiker, vom Begriff juristisch unterschieden. Juristisch bedeutet die Ausbildung und Berufsausübung der Juristen und die Anwendung der… … Deutsch Wikipedia
Juridisch-Politischer Leseverein — Der 1841 gegründete Juridisch Politische Leseverein war eine Vereinigung von Beamten, Juristen und Professoren in Wien. Die Mitglieder betrachteten den Leseverein als Diskussionsforum der liberalen gebildeten zweiten Gesellschaft und suchten im… … Deutsch Wikipedia
juridisch — ju|ri|disch 〈Adj.; veraltet; noch österr.〉 der Rechtswissenschaft entsprechend, juristisch [<lat. iuridicus „das Recht handhabend, gerichtlich“ <lat. ius „Recht“ + dicere „sagen, sprechen“] * * * ju|ri|disch <Adj.> [lat. iuridicus, zu … Universal-Lexikon
juridisch — ju·ri̲·disch Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung, (A) ≈ ↑juristisch (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
juridisch — ju|ri|disch 〈Adj.; veraltet; noch österr.〉 der Rechtswissenschaft entsprechend, juristisch [Etym.: <lat. iuridicus »das Recht handhabend, gerichtlich« <ius, Gen. iuris »Recht« + dicere »sagen, sprechen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
juridisch — ju|ri|disch <aus lat. iuridicus »Recht sprechend«, dies zu ius, Gen. iuris »Recht« u. dicere »sagen, sprechen«> der Rechtswissenschaft entsprechend, juristisch … Das große Fremdwörterbuch