-
81 джунгли
-
82 майна, большая
—1. LAT Acridotheres grandis ( Moore) [ Aethiopsar grandis ( Moore)]2. RUS большая майна f3. ENG great [jungle, orange-billed] myna, orange-billed jungle myna4. DEU Langschopfmaina f5. FRA grand martin m, mainate mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > майна, большая
-
83 сыч, джунглевый воробьиный
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, джунглевый воробьиный
-
84 кошка, камышовая
1. LAT Felis chaus Güldenstaedt2. RUS камышовая кошка f, болотная рысь f хаус m3. ENG jungle cat, chaus4. DEU Chaus m, Dschungelkatze f, Katzenluchs m, Luchskatze f, Rohrkatze f, Sumpfluchs m5. FRA chat m de jungle, lynx m des maraisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кошка, камышовая
-
85 рысь, болотная
1. LAT Felis chaus Güldenstaedt2. RUS камышовая кошка f, болотная рысь f хаус m3. ENG jungle cat, chaus4. DEU Chaus m, Dschungelkatze f, Katzenluchs m, Luchskatze f, Rohrkatze f, Sumpfluchs m5. FRA chat m de jungle, lynx m des maraisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рысь, болотная
-
86 хаус
1. LAT Felis chaus Güldenstaedt2. RUS камышовая кошка f, болотная рысь f хаус m3. ENG jungle cat, chaus4. DEU Chaus m, Dschungelkatze f, Katzenluchs m, Luchskatze f, Rohrkatze f, Sumpfluchs m5. FRA chat m de jungle, lynx m des marais -
87 10623
1. LAT Acridotheres grandis ( Moore) [ Aethiopsar grandis ( Moore)]2. RUS большая майна f3. ENG great [jungle, orange-billed] myna, orange-billed jungle myna4. DEU Langschopfmaina f5. FRA grand martin m, mainate mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10623
-
88 3053
1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungle -
89 7801a
1. LAT Prinia sylvatica ( Jerdon)2. RUS джунглевая приния f3. ENG jungle prinia, jungle long-tailed warbler4. DEU Dschungelprinie f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 7801a
-
90 2592
1. LAT Felis chaus Güldenstaedt2. RUS камышовая кошка f, болотная рысь f хаус m3. ENG jungle cat, chaus4. DEU Chaus m, Dschungelkatze f, Katzenluchs m, Luchskatze f, Rohrkatze f, Sumpfluchs m5. FRA chat m de jungle, lynx m des marais -
91 дефолиация
дефолиация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
defoliation
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away.
2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
(Source: PORT / WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефолиация
-
92 дефолиация
дефолиация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
defoliation
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away.
2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
(Source: PORT / WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефолиация
-
93 дефолиация
дефолиация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
defoliation
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away.
2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
(Source: PORT / WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефолиация
-
94 (гниль джунглей) грибковая инфекция промежности
Medicine: jungle rotУниверсальный русско-английский словарь > (гниль джунглей) грибковая инфекция промежности
-
95 (детский) игровой городок
General subject: jungle gymУниверсальный русско-английский словарь > (детский) игровой городок
-
96 (детский) игровой комплекс
General subject: jungle gymУниверсальный русско-английский словарь > (детский) игровой комплекс
-
97 (полевая) маскировочная одежда для условий джунглей
Military: jungle camouflage uniformУниверсальный русско-английский словарь > (полевая) маскировочная одежда для условий джунглей
-
98 (специальная) часть, подготовленная для действий в джунглях
Military: jungle expert unitУниверсальный русско-английский словарь > (специальная) часть, подготовленная для действий в джунглях
-
99 Книга джунглей
Cinema: «The Jungle Book» (мультфильм по мотивам произведений Редьярда Киплинга — "Книга джунглей "и "Вторая книга джунглей") -
100 АБ для поражения живой силы в джунглях
Military: jungle penetration bombУниверсальный русско-английский словарь > АБ для поражения живой силы в джунглях
См. также в других словарях:
jungle — [ ʒœ̃gl; ʒɔ̃gl ] n. f. • 1796; mot angl., de l hindoustani jangal « steppe » 1 ♦ Dans les pays de mousson, Forme de savane couverte de hautes herbes, de broussailles et d arbres, où vivent les grands fauves. Les lianes de la jungle. « Le Livre de … Encyclopédie Universelle
Jungle — Orígenes musicales Techno, dancehall, dub, hardcore, breakbeat, rave Orígenes culturales Finales de los 1980 Reino Unido … Wikipedia Español
Jungle — ist ein Stil der elektronischen Musik, der sich durch schnelle gebrochene Rhythmen, sogenannte Breakbeats, auszeichnet. Der Stil entstand unter starken Einflüssen der Tradition von Raggamuffin und Dancehall aus dem britischen Hardcore. Jungle… … Deutsch Wikipedia
Jungle — usually refers to a dense forest in a hot climate, such as a tropical rainforest. The word Jungle originates from the Sanskrit word Jangala which means a desert or uncultivated land [http://www.answers.com/topic/jungle?cat=technology] . The term… … Wikipedia
Jungle — Jun gle (j[u^][ng] g l), n. [Hind. jangal desert, forest, jungle; Skr. ja[.n]gala desert.] 1. A dense growth of brushwood, grasses, reeds, vines, etc.; an almost impenetrable thicket of trees, canes, and reedy vegetation, as in India, Africa,… … The Collaborative International Dictionary of English
jungle — Jungle is a form of dance music characterized by the use of high speed (usually around 160 beats per minute), highly syncopated drums and simple looped bass lines. Early jungle records often used a reggae/ragga ‘toasting’ style lead vocal,… … Encyclopedia of contemporary British culture
jungle — (n.) 1776, from Hindi jangal desert, forest, wasteland, uncultivated ground, from Skt. jangala s arid, sparsely grown with trees, of unknown origin. Specific sense of land overgrown by vegetation in a wild, tangled mass is first recorded 1849;… … Etymology dictionary
jungle — ► NOUN 1) an area of land with dense forest and tangled vegetation, typically in the tropics. 2) a very bewildering or competitive place. 3) a style of dance music with very fast electronic drum tracks and slower synthesized bass lines. ● the law … English terms dictionary
jungle — jun‧gle [ˈdʒʌŋgl] noun [singular] a situation in which a lot of people or businesses are competing with each other in a very determined way: • Without the free publicity, the firm would be lost in the jungle of TV advertising … Financial and business terms
jungle — [juŋ′gəl] n. [Hindi jangal, desert forest, jungle < Sans jaṅgala, wasteland, desert] 1. land in a wet, tropical region, usually with large trees, dense underbrush, and a hot climate 2. any confused, tangled growth, collection, etc. ☆ 3. Slang… … English World dictionary
Jungle — (engl., spr. Dschongl), s. Dschungeln. Daher Junglefieber (Sumpf od. Malariafieber), ein dem Typhus u. der Pest sich näherndes Wechselfieber … Pierer's Universal-Lexikon