-
1 святки
-
2 Christmas
'krisməs(an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) jul- Christmas-tree Isubst. \/ˈkrɪs(t)məs\/1) jul, jultid2) ( også Christmas Day) 1. juledagat Christmas i julen, til jul, ved juletid(er)Christmas! ( interjeksjon) jøss!, herregud!Christmas time juletid, julcold as Christmas iskaldIIverb \/ˈkrɪs(t)məs\/( hverdagslig) feire jul -
3 Christmas-tide
subst. \/ˈkrɪsməstaɪd\/( litterært) jul, juletid -
4 season
'si:zn 1. noun1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) (-)sesong, -tid2. verb1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre, smake til2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) herde, lagre•- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of seasonkrydre--------modne--------sesong--------årstidIsubst. \/ˈsiːzn\/1) årstid2) tid, sesong, periode (for visse aktiviteter e.l.)det er rett tid nå, nå er rett tid (for å gjøre det)3) ( (kirkelig) høytid) helg, tiddet er jul, det er juletid4) ( sport) sesong5) ( zoologi) løpetidat the peak of the season eller at the height of the season under høysesongen, midt i sesongenat this season (of the year) på denne årstidenbe in season ( om hunndyr) være brunstig, ha løpetid, løpeclose season ( jakt og fiske) fredningstid, periode med jakt- og fiskeforbuddry season ( i tropene) tørketid, den tørre årstidenhigh season høysesongin and out of season eller in season and out of season uansett om det er sesong eller ikke, til alle årstider i tide og utide, stadig vekk, sent og tidlig, til alle tider, hele tidenin due season eller in good season i rett tid, til rett tid, til sin tidin season i rett tid når det er sesongdet er sesong for østers, det er østerssesong( jakt eller fiske) lovlig, tillattin the full of the season se ➢ full, 1low season lavsesongmating season paringstidthe off season mellomsesong, tiden mellom sesongeneopen season ( jakt og fiske) jakttid, jaktsesong, periode med jakt og fiskeout of season i utide, upassende utenom sesongendet er ikke tid\/sesong for østers, det er ikke østerssesong( jakt eller fiske) fredetrainy season regntidSeason's greetings jule- og nyttårshilsener (enkelte steder også påskehilsener)IIverb \/ˈsiːzn\/1) ( også overført) krydre, smaksette, salte og pepre2) lagre, modne, la modnes, lagres3) venne, akklimatisere, bli vant, akklimatisere segvenne soldatene til klimaet, akklimatisere soldatene4) ( litterært) mildne, moderere, dempe5) ( om trevirke) tørke, bli tørtbe a seasoned traveller være reisevanthighly seasoned sterkt krydret, sterk, pikantseasoned vant, garvet, herdet, værbittseason to taste smake til -
5 tide
(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) tidevann- tidal- tidal waveretning--------strømIsubst. \/taɪd\/1) tidevann, flo og fjære2) ( overført) strømning, tendens, strøm, bevegelse3) (høytidelig, poetisk) tidat high\/low tide ved høy-\/lavvannfloat with the tide ( også overført) flyte med strømmenflowing tide flo ( overført) stigende tendensgo with the tide følge\/drive med strømmenhigh\/low tide høy-\/lavvannincoming tide floin the full tide of the battle i kampens hetestem the tide of something demme opp for noe, stå i mot presset fra noe, stoppe utviklingen av noeswim with the tide svømme\/drive med strømmenthe tide is at the flood det er flo\/høyvannthe tide is falling\/going out\/ebbing det ebber, det blir lavvannthe tide is in\/up det er flo\/høyvannthe tide is out\/down det er fjære\/lavvannthe tide is rising\/coming in\/flowing det flør, det blir høyvannthe tide of events hendelsesforløpetturn the tide snu trenden, endre noeIIverb \/taɪd\/1) ( gammeldags) drive med tidevannet, følge med tidevannet, utnytte tidevannet (ved navigering)2) føre med seg, dra med segtide over klare seg, holde ut, komme over\/gjennom• surprisingly, they tided over the difficultiestide somebody over hjelpe\/bringe noen gjennom (vanskeligheter) -
6 Yuletide
subst. \/ˈjuːltaɪd\/( spesielt skotsk) juletid, jul
См. также в других словарях:
juletid — ju|le|tid sb., en … Dansk ordbog
juletid — s ( en, er) (el. jultid) … Clue 9 Svensk Ordbok
jultid — • juletid … Svensk synonymlexikon
Min önskejul — was released in 1997 and is a Christmas album from Swedish singer Sanna Nielsen. On November 19, 2001, the album was released in an updated version. Track listing O helga natt Jag bor på en stjärna (Pomp and Circumstance) Min önskejul Jul vid den … Wikipedia
Yule — Infobox Holiday holiday name=Yule caption= Juletræslys , a Danish Yule Tree Candle observedby=Northern Europeans and Various Anglosphereans date=Northern Hemisphere: circa December 21 Southern Hemisphere: circa June 21 celebrations=Festivals,… … Wikipedia
Min barndoms jular — Studio album by Kikki Danielsson Released 1987, re released November 1, 2001 … Wikipedia
Kjell Roos — Kjell Roos, born 1956, is a Swedish guitarist and singer, who leeds the Swedish dansband Kjell Roos Band , earlierknown as Roosarna . In 1984 he married the Swedish singer Kikki Danielsson, and they got two children. Kjell Roos and Kikki… … Wikipedia
Save Your Love — For the Tracie Spencer song, see Save Your Love (Tracie Spencer song). Save Your Love Single by Renée and Renato Released 1982 Writer(s) Johnny Edward, Sue Edward Save Your Love is a song which, when performed … Wikipedia
I tomteverkstan — I tomteverkstan, released on 19 November 2001, is a Christmas album from Swedish dansband Lasse Stefanz. The song Ute på vischan was on Svensktoppen from December 2001 to January 2002.Track listing#Jag vill hem till julen #Blue Christmas #Ett… … Wikipedia
Winter solstice — This article is about the astronomical and cultural event of winter solstice, also known as midwinter. For other uses, see Winter solstice (disambiguation), Midwinter (disambiguation) or also see Solstice. UTC Date and Time of Solstice[1] year… … Wikipedia
Вирсен Карл Давид — (Wirsén) современный шведский поэт, род. 1842 г. Вирсен издал два сборника стихотворений и затем Sänger och bilder ( Песни и картины ), замечательные по красоте формы и искренно религиозному содержанию; особенно выдаются поэмы Från Bethlehem till … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона