-
1 судья
-
2 мировой судья
уст juiz de paz -
3 следователь
-
4 служитель фемиды
кнжн ирон juiz m, magistrado m -
5 стартер
I стартёрм техdispositivo de arranque; спорт juiz m (que dá o sinal de saída)II м рзг см стартер I -
6 судейский
прлde juiz, judicial; juizes mpl, м уст funcionário da magistratura
См. также в других словарях:
juiz — s. m. 1. Magistrado que administra justiça. 2. Pessoa que julga. = JULGADOR 3. Árbitro. 4. Presidente (de irmandade, confraria, festa, torneio, etc.). 5. Nome dos magistrados que governaram os judeus antes da monarquia. 6. juiz de… … Dicionário da Língua Portuguesa
juiz — 1. Juízes normalmente trabalham no Palácio de Justiça. (membros do judiciário) ◘ Judges usually work at the Court House. 2. Num jogo de futebol, o juiz tem muita responsabilidade. (juiz de jogos esportivos) ◘ The referee (umpire) has a lot of… … Palavras de múltiplo sentido
Juiz De Fora — 21° 45′ 50″ S 43° 21′ 00″ W / 21.7638889, 43.35 … Wikipédia en Français
Juiz de Fora — Vue d Juiz de Fora Blason de Juiz de Fora … Wikipédia en Français
Juiz de fora — 21° 45′ 50″ S 43° 21′ 00″ W / 21.7638889, 43.35 … Wikipédia en Français
Juiz de Fora — Juiz de Fora … Wikipedia Español
juiz-forano — adj. 1. De Juiz de Fora, Brasil. • s. m. 2. Natural de Juiz de Fora. • Plural: juiz foranos … Dicionário da Língua Portuguesa
juiz-forense — adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que juiz forano. • Plural: juiz forenses … Dicionário da Língua Portuguesa
Juiz de Fora — (spr. schu is, früher Parahybuna), Stadt im brasil. Staat Minas Geraës, 750 m ü. M., am Parahybuna und an der Eisenbahn Rio de Janeiro Ouro Preto, hat Sägemühlen, Ziegeleien, Kaffee und Salzhandel, 15,000 Einw. und ist Sitz eines deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juiz de Fóra — (spr. schuihs), Stadt im brasil. Staate Minas Geraes, 8000 E … Kleines Konversations-Lexikon
Juiz de Fora — [ ʒu̯iz di fora], Stadt im Süden von Minas Gerais, Brasilien, 676 m über dem Meeresspiegel, 386 000 Einwohner; katholischer Erzbischofssitz; Universität; Zentrum der brasilianischen Wirkwarenindustrie, Eisengießerei, Leder , Nahrungsmittel u. a … Universal-Lexikon