-
1 juhtkiri
сущ.общ. передовая, передовая статья, передовица, руководящая статья -
2 juhtkiri
передовая,передовица -
3 juhtkiri
pääkirjoitusjohtotietue -
4 Pravda juhtkiri
сущ.общ. передовая Правды -
5 päeva juhtkiri
bookkeep. päiväpääkirja -
6 editorial
juhtkiri, toimetajaveerg ; toimetaja- -
7 leading\ article
juhtkiri, toimetajaveerg -
8 передовой
120 П1. esi-, eel-, ees-, juht-, eesmine, juhtiv; \передовойой отряд eelsalk, eesmine väesalk, \передовойая линия eesliin, \передовойая лошадь juhthobune, \передовойая статья juhtkiri, -artikkel, \передовойая наука juhtiv teadus;2. eesrindlik, edumeelne, progressiivne; \передовойые взгляды eesrindlikud v progressiivsed vaated, \передовойой учёный edumeelne teadlane, \передовойая техника tänapäevased v moodsad masinad;3. ПС\передовойая ж. неод. juhtkiri, juhtartikkel; eesliin -
9 передовая
-
10 передовая Правды
adjgener. "Pravda" juhtkiri -
11 передовая статья
-
12 передовица
ngener. juhtkiri -
13 руководящая статья
-
14 статья
87 С ж. неод.1. artikkel (kirjutis, kirjatükk; paragrahv v. punkt seaduses, klausel, kirje; toote v. kauba liik); газетная \статьяя ajaleheartikkel, ajalehekirjutis, критическая \статьяя kriitiline v arvustav artikkel, передовая \статьяя juhtkiri, \статьяя договора lepingu artikkel v paragrahv v punkt, коллизионная \статьяя jur. kokkupõrkeklausel, \статьяя затраты maj. kuluartikkel, kulukirje, \статьяя дохода maj. tuluartikkel, tulukirje, \статьяя экспорта väljaveoartikkel, получить \статьяю kõnek. paragrahvi alla minema;2. järk; старшина 1-й \статьяи sõj. 1.`järgu vanem;3. madalk. asi, lugu;4. madalk. (looma) kehaehitus; ‚по всем \статьяям madalk. igati, igas mõttes v suhtes, igat kanti, kõikepidi;особь \статьяя kõnek. omaette number, (hoopis) iseasi, teine asi -
15 передовица
juhtartikkel; juhtkiri
См. также в других словарях:
Ансип, Андрус — … Википедия