-
1 водило
eng. (àíãë.: control lever; joy-stick, joystick, steering lever // íåì.: Bedienungshebel, Steuerhebel) juhtkang -
2 продольная тяга
adjeng. (juhtvarb; juhtkang)(ðóëåâàÿ) juhtvarras -
3 рукоятка
1.eng. (juhtimiskang; juhthoob; juhtvarras) juhtkang2. n1) gener. käepide, pide, vars2) eng. vänt -
4 рукоятка управления
neng. juhtkangРусско-эстонский универсальный словарь > рукоятка управления
-
5 рулевой рычаг
-
6 ручка управления
eng. juhtkang -
7 рычаг рулевого управления
neng. (трактора) juhtkangРусско-эстонский универсальный словарь > рычаг рулевого управления
-
8 рычаг управления
-
9 управляющая рукоятка
eng. juhtkangРусско-эстонский универсальный словарь > управляющая рукоятка
-
10 управляющий рычаг
-
11 штанга управления
-
12 рукоятка
72 С ж. неод.1. vars, (käe)pide; link; \рукоятка молотка haamrivars, \рукоятка лопаты labidavars, \рукоятка экскаватора ekskavaatori kopavars, \рукоятка ножа noapide, noapea, перекидная \рукоятка tehn. kipp-pide, \рукоятка с контргрузом tehn. pöörmenui;2. vänt, juhtkang, nupp; заводная \рукоятка tehn. käivitusvänt, штурвальная \рукоятка mäend. juhtimisvänt -
13 рычаг
19 С м. неод. kang, hoob (ka ülek.); poom; vänt; pide, link; весовой \рычаг kaalukang, \рычаг первого рода kaheõlgne kang, \рычаг второго рода üheõlgne kang, \рычаг переключения передач v скоростей aut. käigukang, \рычаг управления tehn. juhtkang, juhthoob, пусковой \рычаг tehn. käivitushoob, käivituskang, käivituslink, käivituspide, спусковой \рычаг sõj. päästehoob, \рычаг покоя seisuhoob (kellal), плечо рычага meh. kangiõlg, поднять рычагом kangiga tõstma, экономические рычаги majandushoovad, majandustegurid