-
1 jugum
jŭgum, i, n. [kindred to Sanscr. yuga from yug-, jungere; Gr. zugon; v. jungo], a yoke for oxen, a collar for horses.I.Lit.:B.nos onera quibusdam bestiis, nos juga imponimus,
Cic. N. D. 2, 60, 151:leones jugo subdere, et ad currum jungere,
Plin. 8, 16, 21, § 55:(bos) juga detractans,
Verg. G. 3, 57:tauris solvere,
id. E. 4, 41:frena jugo concordia ferre,
id. A. 3, 542; Ov. M. 12, 77:jugum excutere,
Curt. 4, 15, 16.—Transf.1.A yoke, pair, team of draught-cattle:2.ut minus multis jugis ararent,
Cic. Verr. 2, 3, 51, § 120; a pair of horses, Verg. A. 5, 147:aquilarum,
a pair, Plin. 10, 4, 5, § 16.— Plur.:nunc sociis juga pauca boum,
Juv. 8, 108; also for the chariot itself, Verg. A. 10, 594; Sil. 7, 683:curtum temone jugum,
Juv. 10, 135.—A juger of land:3.in Hispania ulteriore metiuntur jugis: jugum vocant, quod juncti boves uno die exarare possint,
Varr. R. R. 1, 10 (but in Plin. 18, 3, 3, § 9, the correct reading is jugerum; v. Sillig ad h. l.).—A beam, lath, or rail fastened in a horizontal direction to perpendicular poles or posts, a cross-beam, cross-rail:4.palmes in jugum insilit,
Plin. 17, 22, 35, § 175:vineam sub jugum mittere,
Col. 4, 22.—Esp. as the symbol of humiliation and defeat, a yoke, consisting of two upright spears, and a third laid transversely upon them, under which vanquished enemies were made to pass:5.cum male pugnatum apud Caudium esset, legionibus nostris sub jugum missis,
Cic. Off. 3, 30, 109:exercitum sub jugum mittere,
Caes. B. G. 1, 12; 1, 7; Quint. 3, 8, 3; Liv. 1, 26, 13; 2, 34, 9 al.; also,sub jugo mittere,
id. 3, 28 fin. —The constellation Libra:6.Romam, in jugo cum esset luna, natam esse dicebat,
Cic. Div. 2, 47, 98.—The beam of a weaver's loom:7.tela jugo vincta est,
Ov. M. 6, 55.—A rower's bench, Verg. A. 6, 411.—8.A height or summit of a mountain, a ridge; also, a chain of mountains:II.in immensis qua tumet Ida jugis,
Ov. H. 5, 138:montis,
Verg. E. 5, 76; Caes. B. C. 1, 70:suspectum jugum Cumis,
Juv. 9, 57; 3, 191.—Trop., yoke, bonds of slavery, matrimony, etc.: Pa. Jamne ea fert jugum? Ph. Tam a me pudicast quasi soror mea, Plaut. Curc. 1, 1, 50:cujus a cervicibus jugum servile dejecerant,
Cic. Phil. 1, 2, 6:Venus Diductos jugo cogit aëneo,
Hor. C. 3, 9, 18:accipere,
Just. 44, 5, 8:exuere,
to shake off, Tac. Agr. 31:excutere,
Plin. Pan. 11:nondum subacta ferre jugum valet Cervice,
the yoke of marriage, Hor. C. 2, 5, 1. —Of misfortune:ferre jugum pariter dolosi,
Hor. C. 1, 35, 28:pari jugo niti,
to work with equal efforts, Plin. Ep. 3, 9, 9:calamitates terroresque mortalium sub jugum mittere,
to subjugate, Sen. de Prov. 4 init.:felices, qui ferre incommoda vitae, nec jactare jugum vita didicere magistra,
Juv. 13, 22. -
2 jugum
jugum jugum, i n хомут -
3 jugum
jugum jugum, i n ярмо -
4 jugum
Jugum n, Joch n -
5 jugum
m.jugum. -
6 jugum
s.yugo, jugum. (plural juga) -
7 jugum, i n
1) горная цепь;2) иго (воротца из двух вертикальных копий, воткнутых в землю, и одного горизонтального, под которыми должны были проползти побеждённые воины в знак покорности)♦ summum jugum вершина -
8 jugum
ī n. [одного корня с jungo ]1) ярмо ( juga imponĕre bubus C); хомут ( demĕre juga equis O)2) парная запряжка, пара (волов, лошадей) ( multis jugis arare C); пара, парочка (j. impiorum C; j. aquilarum PM)3) чета, супруги (par j. M)4) югер ( площадь однодневной вспашки одной запряжкой) V — см. тж. jugerum5) узы (j. caritatis VM); тяготы, бремя (ferre j. parĭter H)6) иго, рабствоaliquem jugo premĕre V — порабощать кого-л.j. exuĕre L, jugo se exuere L, j. excutĕre PJ, T — свергнуть (стряхнуть) иго рабства7) поперечина, перекладина, поперечный брус, Vr, Col8) иго (воротца из двух вертикальных копий, воткнутых в землю, и одного горизонтального, под которым римляне заставляли пройти побеждённых в знак их покорности) (sub j. или sub jugo mittĕre C, L etc. и sub jugo abire L)перен. sub j. mittere — преодолевать, подавлять ( calamitates terroresque Sen)9) экипажная вага ( в месте соединения дышла с передней осью) (j. plaustri Just)10) коромысло (для ношения тяжестей) Vr11) навой ( в ткацком станке) ( tela jugo vincire O)13) горная цепь, кряж, хребет (j. Alpium L); вершина (summum j. montis Cs)14) созвездие Весов -
9 jugum
2) Медицина: возвышение -
10 Jugum
сущ.геол. неала, (Brach.) югум, (Cocc.) перекладинка (у зиголитов), (Ins.) югальная область крыла -
11 jugum
мед.сущ. ярмо яремный -
12 jugum
◙ n. חלק בכנף החרק* * *◙ קרחה ףנכב קלח◄ -
13 Jugum
(Brach.) югум(Cocc.) перекладинка (у зиголитов)(Ins.) югальная область крыланеалаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Jugum
-
14 jugum
-i s n 2paire, crête montagneuse -
15 jugum
n. 시수, 계수 -
16 jugum
برگچه زوج، يكزوج برگچه -
17 jugum
yoke; team, pair (of horses); ridge (mountain), summit, chain -
18 jugum
n. gedeelte van vleugel van insekt -
19 jugum
• harjanne• harju -
20 jugum
См. также в других словарях:
Jugum — Ju gum (j[=u] g[u^]m), n.; pl. L. {Juga} (j[=u] g[.a]), E. {Jugums}. [L., a yoke, ridge.] (Bot.) (a) One of the ridges commonly found on the fruit of umbelliferous plants. (b) A pair of the opposite leaflets of a pinnate plant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jugum — (lat.), 1) Joch, s.d.; 2) so v.w. Jugerum; 3) Bergspitze, so: J. Cremōnis, früherer Name der Alpenspitze le Cramont, s.u. Alpen 1); 4) gegenüberstehende Blättchen eines gefiederten Blattes … Pierer's Universal-Lexikon
Jugum — (lat., »Joch«), bei den Römern das an der Wagendeichsel befestigte Querholz, an dem der Nacken der Zugtiere befestigt wurde, dann ein Querbalken überhaupt, z. B. bei der Wage. Als größte Schmach galt es für ein besiegtes Heer, durch ein von zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jugum — (lat.), Joch (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
jugum — [jo͞o′gəm] n. pl. juga [jo͞o′gə] or jugums [ModL < L, YOKE] a special process on the forewings of some insects by means of which the forewings and hind wings are hooked together during flight … English World dictionary
jugum — n.; pl. ga [L. jugum, yoke] 1. (BRACHIOPODA) The medial connection of the secondary shell between 2 primary lamellae of the spiralia. 2. (ARTHROPODA: Insecta) a. In Lepidoptera, a lobe like process at the base of the fore wings, overlapping the… … Dictionary of invertebrate zoology
JUGUM Ceretanorum — opp. Cataloniae ad Secorim fluv. intra montes; Puliacerda vulgo. Caput Comit. Ceretaniae. 14. leuc. a Perpiniano in Occ. uti I. leuc. a Iulia Libyca, 6. ab Orgela in Ort. in ipso Galliae limite … Hofmann J. Lexicon universale
JUGUM Equestre — vide supra ubi de Helciariis … Hofmann J. Lexicon universale
JUGUM (sub) mittendi ritus — sub JUGUM mittendi ritus in victos olim usurpatus, memoratur Liv. Passim, inprimis l. 9. c. 5. ubi de exercitu Rom. sub iugum misso a Samnitibus, etc. 15. ubi de eadem ignominia his victis vicissim a Rom. victore irrogata. Fiebat autem tribus… … Hofmann J. Lexicon universale
Jugum sphenoidale — pleištinė kalvelė statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Jugum sphenoidale ryšiai: platesnis terminas – kūnas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
jugum — /jooh geuhm/, n. Entomol. the posterior basal area or lobe in the forewing of certain insects, sometimes serving to couple the forewings and hind wings in flight. [1855 60; < NL, L: YOKE] * * * … Universalium