-
1 juguetón
-
2 juguetona
-
3 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) juguetón2) (joking; not serious: a playful remark.) gracioso, en broma, chistosoplayful adj juguetóntr['pleɪfʊl]1 (person, animal) juguetón,-ona, travieso,-a; (mood) juguetón,-onaplayful ['pleɪfəl] adj1) frolicsome: juguetón2) jocular: jocoso♦ playfully advadj.• achulado, -a adj.• coquetón, -ona adj.• juguetón, -ona adj.• retozón, -ona adj.n.• dicho en broma s.m.• juguetona s.f.• juguetón s.m.'pleɪfəla) ( boisterous) juguetónb) ( not serious) pícaro, travieso['pleɪfʊl]ADJ [person] juguetón; [mood] alegre; [remark] dicho en broma, festivo* * *['pleɪfəl]a) ( boisterous) juguetónb) ( not serious) pícaro, travieso -
4 frisky
adjective juguetóntr['frɪskɪ]1 (child, animal) retozón,-ona, juguetón,-ona; (adult) vivo,-a, vitaladj.• juguetón, -ona adj.• vivaracho, -a adj.'frɪskiadjective -kier, -kiest retozón, juguetón['frɪskɪ]ADJ (compar friskier) (superl friskiest) [person, horse] juguetón* * *['frɪski]adjective -kier, -kiest retozón, juguetón -
5 frolicsome
tr['frɒlɪksəm]1 juguetón,-onafrolicsome ['frɑlɪksəm] adj: juguetónadj.• achulado, -a adj.• juguetón, -ona adj.• retozón, -ona adj.• travieso, -a adj.['frɒlɪksǝm]ADJ retozón, juguetón; (=mischievous) travieso -
6 kittenish
adjective (playful.) juguetóntr['kɪtənɪʃ]1 (playful) juguetón,-a,; (flirtatious) coquetaadj.• coquetón, -ona adj.• juguetón, -ona adj.['kɪtǝnɪʃ]ADJ (fig) picaruelo, coquetón, retozón -
7 playfulness
noun carácter juguetón, jocosidadplayfulness ['pleɪfəlnəs] n: lo juguetón, jocosidad f, alegría f['pleɪfʊlnɪs]N [of person] carácter m juguetón; [of mood] alegría f ; [of remark] guasa f, tono m guasón -
8 sportive
-
9 whimsical
tr['wɪmsɪkəl]whimsical ['hwɪmzɪkəl] adj1) capricious: caprichoso, fantasioso2) erratic: errático♦ whimsically advadj.• antojadizo, -a adj.• caprichoso, -a adj.'hwɪmzɪkəl, 'wɪmzɪkəladjective < person> caprichoso, antojadizo; < smile> ( enigmatic) enigmático; ( playful) juguetón; < mood> voluble['wɪmzɪkǝl]ADJ [person] caprichoso; [idea, suggestion] caprichoso, fantástico; [smile] enigmático* * *['hwɪmzɪkəl, 'wɪmzɪkəl] -
10 rollicking
adj.1 que se mueve de una manera negligente o fanfarrona; jovial; juguetón, travieso.2 retozón, juguetón.ger.gerundio del verbo ROLLICK. -
11 antic
-
12 coltish
['kǝʊltɪʃ]ADJ juguetón, retozón -
13 impish
-
14 lively
adjective (active; full of life, high spirits or movement: She took a lively interest in us; The music is bright and lively.) alegre, vivo, lleno de vidalively adj vivo / animadotr['laɪvlɪ]1 vivo,-a, animado,-a (interest) entusiasmado,-a2 (colour) vivo,-a3 familiar (difficult) difícil, interesante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a lively pace con un ritmo aceleradoadj.• agudo, -a adj.• airoso, -a adj.• alegre adj.• animado, -a adj.• avispado, -a adj.• bullicioso, -a adj.• despabilado, -a adj.• gallardo, -a adj.• pizpereta adj.• resalado, -a adj.• saleroso, -a adj.• vivaracho, -a adj.• vivaz adj.• vivo (Animado) adj.• zafado, -a adj.n.• torbellino s.m.'laɪvliadjective -lier, -liest <place/atmosphere/debate> animado; < music> alegre; <description/account> vívidothey take a lively interest in developments — toman un vivo interés en el desarrollo de los acontecimientos
['laɪvlɪ]ADJ (compar livelier) (superl liveliest)1) (gen) [person, personality] vivaz, alegre; [atmosphere, conversation, party, town] animado; [bar, street, market] animado, bullicioso; [dog] juguetón; [tune] alegre; [performance] enérgico2) (=heated) [debate, discussion] animado3) (=fast) [pace, speed] rápidolook lively! — ¡espabila!
4) (=keen) [mind] vivaz, inquieto; [imagination] vivo; [sense of humour] agudo5) (=vivid) [description, account, style] vivo, vívido* * *['laɪvli] -
15 puckish
['pʌkɪʃ]ADJ malicioso, juguetón -
16 rollicking
rollicking ['rɑlɪkɪŋ] adj: animado, alegreadj.• jovial adj.• juguetón, -ona adj.n.• jovial s.m.['rɒlɪkɪŋ]1.ADJ alegre, divertido2.Nto give sb a rollicking — (Brit) * poner a algn como un trapo *
-
17 skittish
tr['skɪtɪʃ]1 (person) caprichoso,-a, frívolo,-a2 (animal) excitable, asustadizo,-askittish ['skɪt̬ɪʃ] adj: asustadizo, nerviosoadj.• asustadizo, -a adj.• espantadizo, -a adj.'skɪtɪʃa) ( capricious) < person> voluble, veleidoso['skɪtɪʃ]ADJ (=capricious) caprichoso, delicado; (=nervous) [horse etc] nervioso, asustadizo; (=playful) juguetón* * *['skɪtɪʃ]a) ( capricious) < person> voluble, veleidoso -
18 skittishly
['skɪtɪʃlɪ]ADV (=capriciously) caprichosamente; (=nervously) nerviosamente; (=playfully) de modo juguetón -
19 tricksy
['trɪksɪ]ADJ1) (=playful) juguetón2) (=crafty) astuto, mañoso -
20 brisk
adj.1 fresco(a), vigorizante (weather, wind)2 enérgico(a) (person, manner)3 rápido(a) (rapid)4 vivo, activo, enérgico, lleno de vida.s.1 vivo, alegre, despejado, jovial, festivo, juguetón.2 vigoroso, fuerte.3 enamorado, alegre de cucos, alegrillo, alumbrado por haber bebido un poco más de lo regular.4 rápido y enérgico, brioso (pace/lively, quick); a paso ligero (walk).5 enérgico, dinámico y eficiente (efficient, person/manner).
См. также в других словарях:
juguetón — juguetón, na adjetivo 1. (ser / estar) Que juguetea y retoza con frecuencia: Mi perro es muy juguetón, pero inofensivo. Estás muy juguetona últimamente, hija … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
juguetón — juguetón, ona adjetivo retozón, travieso*. * * * Sinónimos: ■ retozón, travieso, revoltoso, enredador, bullicioso, inquieto … Diccionario de sinónimos y antónimos
juguetón — juguetón, na (De juguetear). adj. Aficionado a jugar o retozar … Diccionario de la lengua española
juguetón — ► adjetivo Que le gusta jugar o hacer travesuras: ■ un perrito juguetón; una niña juguetona que siempre anda enredando. * * * juguetón, a (de «juguetear») adj. y n. Aplicado a animales y personas, inclinado a jugar, correr, saltar, etc. ≃ Retozón … Enciclopedia Universal
juguetón — {{#}}{{LM J23032}}{{〓}} {{SynJ23600}} {{[}}juguetón{{]}}, {{[}}juguetona{{]}} ‹ju·gue·tón, to·na› {{《}}▍ adj.{{》}} Que juega y retoza con frecuencia: • Es una gata muy juguetona, y le encanta perseguir a las moscas corriendo sin parar de un lado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
juguetón — na adj. Persona o animal que le gusta jugar … Diccionario Castellano
relinchon — jugueton, alegre … Diccionario de Guanacastequismos
Corporación Favorita C.A. — Corporación Favorita C.A. Lema El placer de comprar Tipo Sociedad Anónima Fundación Quito D.M., Pichincha … Wikipedia Español
Fundación Azteca — es la organización de Responsabilidad social corporativa de Grupo Salinas, fue fundada en 1997. Su director ejecutivo es Esteban Moctezuma, que formó parte del gabinete durante la presidencia de Ernesto Zedillo. Fundación Azteca ha organizado… … Wikipedia Español
María Inés — Para otros usos de este término, véase María Inés (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
lascivo — (Del lat. lascivus, juguetón.) ► adjetivo 1 De la lascivia: ■ sus lascivas palabras no agradaron al público. SINÓNIMO lujurioso ► adjetivo/ sustantivo 2 Que muestra una exagerada inclinación a los placeres sexuales. SINÓNIMO lujurioso 3 Que es… … Enciclopedia Universal