-
101 суд по гражданским делам
nlaw. juge civilDictionnaire russe-français universel > суд по гражданским делам
-
102 суд по движению дела
nlaw. juge de mise en étatDictionnaire russe-français universel > суд по движению дела
-
103 суд по делам о найме помещений
nlaw. juge des loyersDictionnaire russe-français universel > суд по делам о найме помещений
-
104 суд по делам об удовлетворении кредиторов несостоятельного должника
nlaw. juge aux ordresDictionnaire russe-français universel > суд по делам об удовлетворении кредиторов несостоятельного должника
-
105 суд по делам опеки
nlaw. juge des tutelles -
106 суд по исполнению наказаний
Dictionnaire russe-français universel > суд по исполнению наказаний
-
107 суд по исполнению судебных постановлений
nlaw. juge de l'exécutionDictionnaire russe-français universel > суд по исполнению судебных постановлений
-
108 суд по патентным делам
nlaw. juge de brevetsDictionnaire russe-français universel > суд по патентным делам
-
109 судебный округ
-
110 судейская записка
nsports. bulletin de juge -
111 судейский
-
112 суди тебя Бог
vcolloq. que Dieu te juge -
113 судьи по бракоразводным делам
ngener. juge des affaires matrimoniales (J.A.M.)Dictionnaire russe-français universel > судьи по бракоразводным делам
-
114 судьи торгового суда
ngener. juge consulaireDictionnaire russe-français universel > судьи торгового суда
-
115 судья Судебной палаты
Dictionnaire russe-français universel > судья Судебной палаты
-
116 судья в коммерческом суде
ncultural. juge consulaireDictionnaire russe-français universel > судья в коммерческом суде
-
117 судья в общем судебном учреждении
nlaw. juge judiciaire (Мачковский Г. И., Русско-французский и французско-русский юридический словарь. - М.: Русский язык, 1982.)Dictionnaire russe-français universel > судья в общем судебном учреждении
-
118 судья на вышке
nsports. juge-arbitre -
119 судья первой инстанции
nDictionnaire russe-français universel > судья первой инстанции
-
120 судья по вопросам аренды
ncultural. juge des loyersDictionnaire russe-français universel > судья по вопросам аренды
См. также в других словарях:
juge — juge … Dictionnaire des rimes
jugé — jugé … Dictionnaire des rimes
juge — [ ʒyʒ ] n. • XIIe; lat. judicem, accus. de judex 1 ♦ Magistrat chargé d appliquer les lois et de rendre la justice. Charge de juge. ⇒ judicature. Robe, toque du juge. Juges des tribunaux judiciaires (⇒ magistrature) . Juges administratifs. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
jugé — juge [ ʒyʒ ] n. • XIIe; lat. judicem, accus. de judex 1 ♦ Magistrat chargé d appliquer les lois et de rendre la justice. Charge de juge. ⇒ judicature. Robe, toque du juge. Juges des tribunaux judiciaires (⇒ magistrature) . Juges administratifs. ⇒ … Encyclopédie Universelle
juge — JUGE. subst. masc. Officier preposé par authorité publique pour rendre justice aux particuliers. Bon Juge. Juge equitable, integre, incorruptible, desinteressé. mauvais, meschant Juge. Juge corrompu, inique, interessé, préoccupé, passionné. Juge… … Dictionnaire de l'Académie française
jugé — jugé, ée (ju jé, jée) part. passé de juger. 1° Qui a été l objet d un jugement, en parlant des personnes. Les voleurs jugés et condamnés. Substantivement. Les jugés, les condamnés au jugement dernier. • Quand je viens à penser que ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jugé — Jugé, [jug]ée. part. Il a les significations de son verbe. L Autorité des choses jugées. Bien jugé, mal appellé. mal jugé, bien appellé. Ce sont formules d Arrests quand un Juge superieur confirme ou casse la Sentence d un Juge subalterne … Dictionnaire de l'Académie française
Juge — Juge, n. A judge. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Juge — Nom surtout porté dans la Corrèze. On le considère en principe comme un sobriquet désignant celui qui a des allures de juge, qui décide de tout. Il semble en fait que ce soit un toponyme, nom de hameaux ou lieux dits à Chanteix et à Albignac (19) … Noms de famille
Juge — (franz., spr. schǖsch ), Richter; J. de paix, Friedensrichter; J. consulaire (früher: J. et consul), Handelsrichter, Mitglied eines Handelsgerichts … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jugé (au) — [oʒyʒe] loc. adv. ⇒ Juger (5.) … Encyclopédie Universelle