-
1 judicial
judicial [dʒυˊdɪʃl] a1) суде́бный, зако́нный;judicial murder «уби́йство по суду́» (вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор)
2) суде́йский3) спосо́бный разобра́ться; рассуди́тельный; беспристра́стный -
2 judicial
-
3 judicial
[dʒu:ˈdɪʃəl]by judicial means судебными средствами general judicial power общие юридические полномочия judicial беспристрастный judicial рассудительный judicial способный разобраться; рассудительный; беспристрастный judicial судебный, судейский judicial судебный, законный; judicial murder узаконенное убийство, вынесение смертного приговора невиновному judicial судебный judicial судейский judiciary: judicial =judicial; judiciary law судебное право judicial судебный, законный; judicial murder узаконенное убийство, вынесение смертного приговора невиновному murder: judicial judicial вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор judicial judicial "убийство по суду" (вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор) -
4 judicial
[dʒu:ʹdıʃ(ə)l] a1. судебныйjudicial power /branch/ - юр. судебная власть
the judicial bench - коллегия суда, судьи
judicial proceedings - а) заседания суда; б) судебное производство; производство по какому-л. делу
to take /to bring/ judicial proceedings against smb. - передать дело на кого-л. в суд
judicial murder - «убийство по суду», вынесение смертного приговора невиновному
judicial notice - признание судом какого-л. факта общеизвестным ( не требующим доказательств)
2. судейский3. 1) рассудительный, беспристрастный2) критически настроенный, скептический, склонный осуждать4. рел. ниспосланный за грехи ( о наказании); справедливый♢
purity of the judicial ermine - чистота горностая на судейской мантии; ≅ неподкупность /честность/ судьи -
5 judicial
a -
6 judicial
1. a судебныйthe judicial bench — коллегия суда, судьи
2. a судейский3. a рассудительный, беспристрастный4. a критически настроенный, скептический, склонный осуждать5. a рел. ниспосланный за грехи; справедливыйСинонимический ряд:1. discriminating (adj.) analytical; critical; discriminating; forensic; judicious; juridical; magisterial; sententious2. judiciary (adj.) judiciary; juristic; legal; official -
7 judicial
1. прил.юр. судебный; юридический, правовой, законный ( связанный с правосудием)Syn:2. сущ.1) юр. судебный ( имеющий отношение к суду)judicial admission [confession\] — признание в ходе судебного заседания
See:2) юр. беспристрастный, законный -
8 judicial
[ʤuː'dɪʃ(ə)l]прил.1) судебный; законный, принадлежащий закону- judicial processes
- judicial law
- Judicial Committee of the Privy CouncilSyn:2)а) судейский (относящийся к судье, к его компетенции); свойственный судьеб) вынесенный, принятый судом, судебной комиссией (о решении, приговоре)3) законодательный или исполнительный (о власти, ветви власти)4)а) принимающий прямые решения; выносящий приговор; осуждающий, критическийSyn:б) честный, беспристрастный; рассудительный5) ниспосланный в наказание свыше; праведный, справедливый ( о наказании) -
9 judicial
судебный имя прилагательное:судейский (judicial, judiciary, magisterial, justiciary)способный разобраться (judicial, judiciary) -
10 judicial
judicial relief — судебная помощь, средство судебной защиты
judicial enforcement — судебное, судейское правоприменение
-
11 judicial
-
12 judicial
adjective1) судебный, законный; judicial murder узаконенное убийство, вынесение смертного приговора невиновному2) судейский3) способный разобраться; рассудительный; беспристрастный* * *(a) судебный* * *а) судебный; законный, принадлежащий закону б)* * *[ju·di·cial || dʒuː'dɪʃl] adj. судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный* * *беспристрастенбеспристрастныйзаконензаконныйкритиченкритическийкритичныйнелицеприятеннелицеприятныйнепредвзятыйнепредубежденныйпроцессуальныйрассудительныйсудебныйсудейский* * *1) а) судебный; законный, принадлежащий закону б) 2) а) судейский; свойственный судье б) вынесенный, принятый судом, судебной комиссией (о решении, приговоре) 3) законодательный или исполнительный (о власти, ветви власти) -
13 judicial
-
14 judicial
1) судейский
2) судебный -
15 judicial
[dʒuː'dɪʃ(ə)l]1) Общая лексика: беспристрастный, законный, критический, рассудительный, способный разобраться, судебный, судейский3) Экономика: правовой, юридический4) Макаров: критически настроенный, скептический, склонный осуждать -
16 judicial
<02> судебный, судейский, рассудительный -
17 judicial
[ʤʊ(:)`dɪʃ(ə)l]судебный; законный, принадлежащий законусудейский; свойственный судьевынесенный, принятый судом, судебной комиссиейзаконодательный исполнительныйпринимающий прямые решения; выносящий приговор; осуждающий, критическийчестный, беспристрастный; рассудительныйниспосланный Богом в наказание; праведный, справедливый; небеснаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > judicial
-
18 judicial
судебный; юридический; правовой -
19 judicial
1) судебный; законный2) судейский -
20 judicial
судебный; судейский
См. также в других словарях:
judicial — ju·di·cial /jü di shəl/ adj [Latin judicialis, from judicium judgment, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to determine, say] 1 a: of or relating to a judgment, the function of judging, the administration of justice, or the… … Law dictionary
judicial — judicial, judiciary, juridical, juristic are comparable because of verbal confusion and because all imply some connection with courts of law. Judicial, by far the most common of these adjectives both in legal and in general use, often implies a… … New Dictionary of Synonyms
judicial — (Del lat. iudiciālis). adj. Perteneciente o relativo al juicio, a la administración de justicia o a la judicatura. ☛ V. arbitrio judicial, carrera judicial, defensor judicial, depósito judicial, juramento judicial, partido judicial, poder… … Diccionario de la lengua española
Judicial — Ju*di cial, a. [L. judicialis, fr. judicium judgment, fr. judex judge: cf. OF. judicial. See {Judge}.] [1913 Webster] 1. Pertaining or appropriate to courts of justice, or to a judge; practiced or conformed to in the administration of justice;… … The Collaborative International Dictionary of English
judicial — ju‧di‧cial [dʒuːˈdɪʆl] adjective [only before a noun] LAW connected with a court of law or the legal system: • All citizens must have confidence in the judicial system. • This legislation represented an effort by Congress to interfere with the… … Financial and business terms
judicial — judicial, judicious These two words, both derived from the Latin word judex meaning ‘judge’, are easily confused although their current meanings are distinct. Judicial means ‘relating to judges or legal processes’ (a judicial inquiry / a judicial … Modern English usage
judicial — adjetivo 1. De los jueces, o de la administración de justicia: sentencia judicial, error judicial. año* judicial. partido* judicial. poder* judicial. policía* judicial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
judicial — (adj.) late 14c., from L. iudicalis of or belonging to a court of justice, from iudicium judgment, decision, from iudicem (see JUDGE (Cf. judge) (v.)). Related: Judicially … Etymology dictionary
judicial — adj. 2 g. 1. De juiz. 2. Relativo a juiz ou aos juízes. 3. Relativo aos tribunais ou à justiça. = FORENSE ‣ Etimologia: latim judicialis, e … Dicionário da Língua Portuguesa
judicial — [adj] legal administrative, authoritative, constitutional, discriminating, distinguished, equitable, forensic, impartial, judgelike, judiciary, juridical, jurisdictional, juristic, lawful, legalistic, magisterial, official, pontifical, principled … New thesaurus
judicial — ► ADJECTIVE ▪ of, by, or appropriate to a law court or judge. DERIVATIVES judicially adverb. ORIGIN from Latin judicium judgement … English terms dictionary