Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

judicatus

  • 1 judicatus

    jūdicātus, ūs m. [ judico ]

    Латинско-русский словарь > judicatus

  • 2 judico

    jūdico, āvī, ātum, āre [ jus + dico ]
    1) вести судебное разбирательство, судить
    2) выносить приговор, решать дело (j. aliquid или de aliquā re C etc.)
    aliquid contra aliquem j. C — решать какое-л. дело против кого-л. (осудить кого-л. по какому-л. делу)
    alicui aliquid или alicujus rei j. L — признать кого-л. виновным в чём-л.
    j. aliquem C — осудить кого-л.
    res judicata C etc. — решённый вопрос, юридический прецедент (= praejudicium)
    3) иметь суждение, приходить к заключению (de aliquo, de aliquā re C, Cs)
    Jove aequo j. погов. H — судить без юпитерова пристрастия, т. е. здраво
    judicatum est C — решено, известно, установлено
    4) полагать, считать (aliquid de aliquā re C etc.; maximum malum j. mortem Sen)
    aliquid nullum j. C — ни во что не ставить что-л.
    5) обсуждать, оценивать, определять (aliquid aliquā re или ex aliquā re C etc.)
    aliquid poenā dignum j. Ph — считать что-л. достойным кары
    6) объявлять, провозглашать (j. aliquem hostem Nep, Cs; aliquem affīnem culpae C; j. Galliam Antonii provinciam C)

    Латинско-русский словарь > judico

  • 3 injudicatus

    in-jūdicātus, a, um
    1) неосуждённый, несудившийся, не бывший под судом Cato
    2) неразобранный, нерешённый (causa CA; res AG)

    Латинско-русский словарь > injudicatus

  • 4 calumnia

    клевета, ябеда, ложная жалоба, в тесн. смысле проступок того, кто в гражданском или уголовном процессе по злобе обвинял заведомо невинного и преследовал его судом; - per cal. negotium alicui facere - под calumnia нужно здесь понимать не только ложное обвинение, но вообще все меры и действия с целью запутать кого в процесс гражданский или уголовный (§ 25 J. 4, 6. 1. 1 pr. § 1. 1. 3 § 3 D. 3, 6);

    al. ejus, qui temere controversiam movit (1. 39 § 1 1). 49, 12);

    calumniae causa litem inslituere (1. 10 D. 5, 1);

    per cal. in jus vocare (1. 4 § 1 D. 2, 7);

    actionem insiituere (1. 43 D. 47, 10), petere heveditatem (1. 43 D. 5, 3), satis petere (1. 3 § 1 D. 36, 4), ventris nom. in poss. mitti (1. 15 - 18 D. 3, 2. 1. 1 § 2 D. 25, 6);

    Gai. IV. 172. 174. 178. 179. 186;

    de s. pro cal. jurare, клятвою подтвердить верность, истинность иска, справедливость доноса (§ J. 4, 16. I. 7 pr. I. 13 § 3 D. 39, 2);

    jusjurandum, juramentum de cal., propter calum. dandum (1. 34 § 7 D. 12, 2. 1. 1 C. 2, 59);

    actio calumniae, по дреннему праву, иск невинно обвиненного ответчика, о вознаграждении вреда и убытков, возникших вследствие возбуждения фальшивого гражданского процесса (§ 1 J. 4, 16);

    in judicio publico calumniae causa quid fecisse judicatus (1. 1 pr. D. 3, 2);

    calumnia notatus, обвиненный в поступке несправедливо поднятого иска (1. 4 D. 48, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > calumnia

См. также в других словарях:

  • judicature — noun Etymology: Middle French, from Medieval Latin judicatura, from Latin judicatus, past participle of judicare Date: circa 1530 1. the action of judging ; the administration of justice 2. a court of justice 3. judiciary 1 …   New Collegiate Dictionary

  • Giudicati — The Giudicati of Sardinia. The giudicati (singular giudicato) were the indigenous kingdoms of Sardinia from about 900 until 1410, when the last fell to the Aragonese. The rulers of the giudicati were giudici (singular giudice), from the Latin… …   Wikipedia

  • Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • ԱՆԴԱՏ — (ի, ից.) NBH 1 0131 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 13c, 14c ա. ἁδίκαστος non judicatus, indemnatus Ոչ դատեալ, եւ ոչ դատելի. զերծ ʼի դատաստանէ. անպարտ. անմեղ. ... *Դատաւորն անդատ որպէս դատապարտեալ ʼի դատաւորաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • judicature — /ˈdʒudəkətʃə / (say joohduhkuhchuh) noun 1. the administration of justice, as by judges or courts. 2. the office, function, or authority of a judge. 3. the extent of jurisdiction of a judge or court. 4. a body of judges. 5. the power of… …  

  • judicable — [jo͞o′di kə bəl] adj. [LL judicabilis < L judicatus, pp. of judicare: see JUDGE, vt. vi.] 1. that can be judged 2. liable to be judged …   English World dictionary

  • judicative — [jo͞o′dikāt΄iv, jo͞o′dikə tiv] adj. [< L judicatus, pp. of judicare (see JUDICABLE) + IVE] judging; judicial …   English World dictionary

  • judicatory — [jo͞o′dikə tôr΄ē] adj. [LL(Ec) judicatorius < L judicatus: see JUDICATIVE] having to do with administering justice; judging n. pl. judicatories [LL judicatorium] 1. a court of law; tribunal 2. the system of administration of justice 3. law… …   English World dictionary

  • judicative — ˌkād.iv adjective Etymology: Medieval Latin judicativus, from Latin judicatus (past participle of judicare to judge) + ivus ive : having the power to judge : judicial all the judicative authority of the House of Lords David Hume †1776 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»