-
81 предатель
traitor* * ** * *traitor, betrayer* * *apostatebetrayeriscariotjudasparricidequislingratsnaketraitorturnback -
82 рыжий
1.
1) red, red-haired, redheaded; ginger; chestnut, sorrel (о лошади); red (о белке)
2) (выцветший)
rust-colo(u)red
2. скл. как прил.
(в цирке) circus clown* * ** * *red, red-haired, redheaded; ginger; chestnut* * *carrotcarrotyfoxyjudas-colouredredrufous -
83 Послание Иуды
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Послание Иуды
-
84 предание Иуды
Русско-английский глоссарий христианской лексики > предание Иуды
-
85 целование Иуды
Русско-английский глоссарий христианской лексики > целование Иуды
-
86 апостол
( один из двенадцати и семидесяти учеников Христа) apostle, discipleдвенадцать апостолов (сподвижники Иисуса Христа, его ученики и проповедники его учения; их было двенадцать: братья Петр (или Симон, названный Петром) ( Simon Peter), и Андрей ( Andrew); братья Иаков (Старший) и Иоанн (Богослов), сыновья Зеведея (James (the Greater) and John (the Theologian), sons of Zebedee); Филипп ( Philip), Варфоломей, прозванный Нафанаилом ( Bartholomew); Матфей Левий (мытарь) ( Matthew (Levi)); Фома, прозванный близнецом ( Thomas); братья Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)) и Фаддей (или Иуда Левий) ( Jude (identified with Thaddaeus)); Симон Зилот (другое прозвище - Кананит) ( Simon the Cananaean (also called the Zealot)), Иуда Искариот ( Judas Iscariot); Матфий ( Matthias), избранный на место Иуды после предательства и самоубийства последнего) — the Twelve Apostles [Disciples]
-
87 двенадцать апостолов
(в Новом Завете - двенадцать ближайших учеников Иисуса Христа (по алфавиту): Андрей ( Andrew), Варфоломей ( Bartholomew), Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)), Иаков Старший и Иоанн Богослов, сыновья Зеведея (James and John, sons of Zebedee), Иуда Искариот ( Judas Iscariot), Матфей мытарь ( Matthew (or Levi)), Матфий (после распятия Христа Его ученики, чтобы сохранить число двенадцать, считавшееся у иудеев священным, вместо Иуды Искариота избрали Матфия) ( Matthias), Петр (Симон) ( Simon Peter), Симон Зилот (др. прозвище - Канонит) ( Simon the Cananaean) (also called the Zealot), Фаддей (Иуда Леввей) ( Jude) (identified with Thaddaeus), Филипп ( Philip), Фома ( Thomas (or Didymus)); примечание: апостолом называл себя Павел, хотя он не был учеником Иисуса) the Twelve Apostles [Disciples], the TwelveРусско-английский словарь религиозной лексики > двенадцать апостолов
-
88 Иуда Апостол
(написавший послание церквам Малой Азии; тж. Иуда, ап., брат Господень) Jude, Judas"Соборное послание Святого Апостола Иуды" библ. — the General Epistle of Jude
Русско-английский словарь религиозной лексики > Иуда Апостол
-
89 Иуда Варсава
библ.(посланник апостолов и старейшин в Антиохии; пророк) Judas surnamed BarsabasРусско-английский словарь религиозной лексики > Иуда Варсава
-
90 Иуда Галилейский
библ.( иудейский книжник) Judas of GalileeРусско-английский словарь религиозной лексики > Иуда Галилейский
-
91 Иуда, ап., брат Господень
(ап. от 70-ти, д. п. 19 июня / 2 июля; тж. Иуда Апостол) St. Juda, St. Judas, Apl., St. Jude, Apl., Lord's brother [the "brother of the Lord"]Русско-английский словарь религиозной лексики > Иуда, ап., брат Господень
-
92 лобызание
тж. целование"лобзание мира" (в первые времена христ-ва на литургии верных после Великого входа все молящиеся в храме выражали взаимную любовь целованием) — the kiss of peace
лобзание святое библ. — the holy kiss
-
93 Поцелуй Иуды
(иконографический сюжет, рассказывающий о том, как при аресте Иисуса Христа Иуда предал его своим поцелуем) The Judas kissРусско-английский словарь религиозной лексики > Поцелуй Иуды
-
94 Предание Иуды
( предательство Иуды) ( иконографический сюжет) The Betrayal of JudasРусско-английский словарь религиозной лексики > Предание Иуды
-
95 Равви
библ.(русское произношение слова "рабби" (иврит "учитель"); апостолы обращались так к Иисусу, а слепой, которого исцелил Иисус, избрал обращение "раввуни", в русском переводе "учитель наш") Master, Rabbi"При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви?" (Ев. от Матфея 26:25) — "Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I?"
-
96 родить
библ.( о мужчине - произвести на свет) to beget"Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его" (Ев. от Матфея 1:2) — Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren'
-
97 христопродавец
traitor, JudasРусско-английский словарь религиозной лексики > христопродавец
-
98 искариот
м. презр.( предатель) Iscariot, Judas, traitor -
99 предатель
traitor имя существительное: -
100 как из пушки
разг.1) (громко, неожиданно (выпалить)) blurt out < point-blank>- Кто же его убил? - любопытствует Иудушка... Петенька, нимало не смущаясь, выпаливает как из пушки: - Вы (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — 'Who was it murdered him, then?' Judas inquired... Petenka, not in the least abashed, blurted out point-blank: 'You!'
2) (точно в срок (явиться, быть готовым и т. п.)) on the dot; on the minute; on (to) the tick; at the very stroke of the hour- В пять часов утра всем быть на поле как из пушки. (С. Антонов, Весна) — 'I expect all of you to be in the fields on the tick of five.'
См. также в других словарях:
judas — judas … Dictionnaire des rimes
Judas — «Judas» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way … Википедия
judas — [ ʒyda ] n. m. • 1497; juda 1220; de Judas Iscariote, disciple de Jésus qui, selon les Évangiles, le trahit et le livra 1 ♦ Personne qui trahit. ⇒ fourbe, hypocrite, traître. C est un Judas. Un baiser de Judas. 2 ♦ (1773) Petite ouverture… … Encyclopédie Universelle
Judas — (Greek: Ιούδας) is the anglicized Greek rendering of the Hebrew name Yehudah (Hebrew: יְהוּדָה), also rendered in English as Judah. Contents 1 People 2 Arts 3 Other 4 See also … Wikipedia
Judas — (Ιουδας) ist die griechische Namensform des hebräischen männlichen Vornamens Juda (Jehuda / יְהוּדָה). Personen dieses Namens sind aus der Hebräischen Bibel, der jüdischen Geschichte der Spätantike, aus dem Neuen Testament (NT) und der… … Deutsch Wikipedia
judas — (Por alus. a Judas Iscariote, por quien Jesús fue vendido a los judíos). 1. m. Hombre alevoso, traidor. 2. Gusano de seda que se engancha al subir al embojo y muere colgado sin hacer su capullo. 3. Muñeco de paja que en algunas partes ponen en la … Diccionario de la lengua española
Judas — puede referirse a: Nombre Judá, nombre masculino. Biblia Judas Tadeo, apóstol de Jesucristo. Judas Iscariote, apóstol de Jesucristo, al cual traicionó. Música Judas Priest, banda de heavy metal; «Judas» (1986), canción de Helloween; «Judas»… … Wikipedia Español
Judas — Ju das, n. The disciple who betrayed Christ. Hence: A treacherous person; one who betrays under the semblance of friendship. a. Treacherous; betraying. [1913 Webster] {Judas hole}, a peephole or secret opening for spying. {Judas kiss}, (a) a… … The Collaborative International Dictionary of English
Judas — biblical betrayer of Christ, Latin form of Gk. Ioudas, from Heb. Yehudha (see JUDAH (Cf. Judah)). As a name for a malicious traitor, it is attested from late 15c. Judas priest as an exclamation in place of Jesus Christ is from 1914. Judas tree… … Etymology dictionary
judas — s. m. 2 núm. 1. Traidor ou falso amigo. = ISCARIOTE 2. Boneco, geralmente de palha, que por tradição é queimado publicamente no sábado de Aleluia, em algumas localidades. 3. barba de judas: barba ruiva. 4. beijo de judas: carícia ou gesto… … Dicionário da Língua Portuguesa
judas — (also judas hole) ► NOUN ▪ a peephole in a door. ORIGIN from Judas Iscariot (see JUDAS(Cf. ↑Judas)), because of his association with betrayal … English terms dictionary