-
1 jste
-
2 jste
-
3 JSTE
Военный термин: Joint Service Training Exercise -
4 jste
• вы• находитесь• помещаетесь• состоите• являетесь* * *вы -
5 jste
-
6 jste zase tam, kde jste byl
jste zase tam, kde jste bylvous voilà bien avancé!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > jste zase tam, kde jste byl
-
7 jste až příliš laskavý
jste až příliš laskavývous êtes trop gentil -
8 Jste hotov? Ano.
Jste hotov? Ano.Avez vous fini? Ça y est. -
9 Jste hotov s prací? Ano.
Jste hotov s prací? Ano.Avez vous fini? Ça y est.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jste hotov s prací? Ano.
-
10 Jste ještě nezkušený; dovolte, abych vás poučil.
Jste ještě nezkušený; dovolte, abych vás poučil.Vous manquez d'expérience, permettez-moi de vous instruire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jste ještě nezkušený; dovolte, abych vás poučil.
-
11 Jste-li unavený, musíte se trochu rozptýlit.
Jste-li unavený, musíte se trochu rozptýlit.Si vous êtes fatigué, il faut vous distraire un peu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jste-li unavený, musíte se trochu rozptýlit.
-
12 jste moje spása
jste moje spásavous êtes mon sauveur! -
13 Jste při smyslech?
Jste při smyslech?Avez-vous perdu le sens?Êtes-vous de sang-froid. -
14 Jste příliš laskav.
Jste příliš laskav.Vous êtes trop bon. -
15 Jste si jist tím, co tvrdíte?
Jste si jist tím, co tvrdíte?êtes-vous certain de ce que vous avancez?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jste si jist tím, co tvrdíte?
-
16 Jste silně nachlazen, musíte se vypotit.
Jste silně nachlazen, musíte se vypotit.Vous êtes fortement enrhumé, il vous faut transpirer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jste silně nachlazen, musíte se vypotit.
-
17 jste s rozumem v koncích
jste s rozumem v koncíchce n'est pas un raisonnement! (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > jste s rozumem v koncích
-
18 Jste toho mínění, že to je spravedlivé?
Jste toho mínění, že to je spravedlivé?Êtes-vous d'avis que cela soit juste?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jste toho mínění, že to je spravedlivé?
-
19 Jste unaven, jděte si lehnout!
Jste unaven, jděte si lehnout!Vous êtes fatigué, allez vous coucher.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jste unaven, jděte si lehnout!
-
20 jste úplně vedle
jste úplně vedlevous n’y êtes pas du tout
См. также в других словарях:
JSTE — joint system training exercise … Military dictionary
JSTE — Joint Service Training Exercise (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… … Wikipedia
Kdož jsou Boží bojovníci — Ye Who Are Warriors of God , the English translation of Kdož jste Boží bojovníci was a Hussite Czech war song that was sung with such intensity throughout the Hussite Wars, that it instilled fear throughout the enemy army, making it a weapon in… … Wikipedia
Johann II. (Troppau) — Johann II. von Troppau (auch: Johann II. von Troppau Ratibor; Johann der Eiserne; tschechisch: Jan II. Opavský; Hanuš Ferreus; * nach 1365; † 1424) war Herzog von Troppau und Ratibor sowie 1388–1397 Landeshauptmann und 1397–1422 Pfandherr von… … Deutsch Wikipedia
Stefan Poduška von Martinitz — (auch Stephan Poduschka von Martinitz; tschechisch Štěpán Poduška z Martinic; † 11. Juni 1397 auf Burg Karlstein) war königlicher Rat und Günstling des böhmischen Königs Wenzel IV. sowie Landeshauptmann von Glatz und Landeshauptmann von… … Deutsch Wikipedia
Stephan Poduschka von Martinitz — Stefan Poduška von Martinitz (auch Stephan Poduschka von Martinitz; tschechisch Štěpán Poduška z Martinic; † 11. Juni 1397 auf Burg Karlstein) war königlicher Rat und Günstling des böhmischen Königs Wenzel IV. sowie Landeshauptmann von Glatz und… … Deutsch Wikipedia
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français