-
21 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) novinářský* * *• žurnalistický• novinářský -
22 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) novinársky* * *• žurnalistický• novinársky -
23 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) jurnalistic -
24 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) δημοσιογραφικός -
25 journalistic
adjective(of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.صِحافي، صُحُفي -
26 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) journalistique -
27 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) jornalístico -
28 journalistisch
I Adj. journalisticII Adv. journalistically* * *journalistical; journalistic* * *jour|na|lis|tisch [Zʊrna'lIstɪʃ]1. adjjournalistic2. advjournalistisch arbeiten — to work as a journalist
jdn journalistisch ausbilden — to train sb to be a journalist
journalistisch geschrieben — written in a journalistic style
* * *((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) journalistic* * *jour·na·lis·tisch[ʒʊrnaˈlɪstɪʃ]II. adv journalisticallyich habe bisher freiberuflich \journalistisch gearbeitet I've worked up till now as a freelance journalist* * *1.2.eine journalistische Ausbildung — a training in journalism
adverbial journalisticallyjournalistisch tätig sein — work as or be a journalist
* * *A. adj journalisticB. adv journalistically* * *1.Adjektiv; nicht präd. journalistic2.adverbial journalisticallyjournalistisch tätig sein — work as or be a journalist
* * *adj.journalistic adj. adv.journalistically adv. -
29 periodístico
adj.journalistic.* * *► adjetivo1 journalistic* * *ADJ journalisticestilo periodístico — journalistic style, journalese pey
* * ** * *= journalistic.Ex. For this type of publishing the author is simply a person with journalistic narrative skills who can produce a reasonably accurate and interesting account at very high speed.----* blastema periodístico = journalistic blastema.* de interés periodístico = newsworthy.* * ** * *= journalistic.Ex: For this type of publishing the author is simply a person with journalistic narrative skills who can produce a reasonably accurate and interesting account at very high speed.
* blastema periodístico = journalistic blastema.* de interés periodístico = newsworthy.* * *periodístico -ca‹estilo› journalisticsu carrera periodística his journalistic career, his career in journalismlos medios periodísticos the pressuna filtración periodística a leak in the press* * *periodístico, -a adjjournalistic* * *adj journalistic* * *periodístico, -ca adj: journalistic, news -
30 journalistique
journalistique [ʒuʀnalistik]adjective* * *ʒuʀnalistikadjectif journalistic* * *ʒuʀnalistik adj* * *journalistique adj journalistic; en style journalistique in journalese.[ʒurnalistik] adjectif -
31 публицистичен
publicisticпублицистичен стил journalistic style, journalese* * *публицистѝчен,прил., -на, -но, -ни publicistic; \публицистиченен стил journalistic style, journalese.* * *1. publicistic 2. ПУБЛИЦИСТИЧЕН стил journalistic style, journalese -
32 Feuilletonstil
m journalistic style* * *Feuil|le|ton|stilmstyle used in feature articles; (pej) facile or glib style* * *Feuilletonstil m journalistic style -
33 styl
-u; -e; mstyle; ( w pływaniu) strokestyl wolny — SPORT free style
* * *miGen.pl. -ów1. (mówienia, pisania, w muzyce, malarstwie) style; styl artystyczny artistic style; styl literacki literary style; styl mówiony spoken style, conversational style; styl naukowy scientific style; styl pisany written style; styl potoczny colloquial style; styl publicystyczny journalistic style; styl telegraficzny telegraphese; styl urzędowy official style.2. sztuka style; styl barokowy/renesansowy baroque/Renaissance style.3. ( zachowania się) style; styl bycia conduct; styl życia/pracy/ubierania się life/work/dress style; to nie w twoim stylu it's not like you, it's unlike you; zwyciężyć w pięknym stylu win in great style.4. sport (np. pływacki, tenisowy) stroke; (np. skoków narciarskich) style; styl wolny free style; styl klasyczny breast stroke; styl grzbietowy backstroke; styl motylkowy butterfly stroke.5. ( kalendarz) style; 25 grudnia według nowego/starego stylu 25th of December according to the New/Old Style.6. hist. stylus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl
-
34 styl1
m (G stylu) 1. Archit., Muz., Szt. style- styl architektoniczny/malarski an architectural/a painting style- styl renesansowy/barokowy the Renaissance/Baroque style- styl Chopina/Rembrandta Chopin’s/Rembrandt’s style- style w architekturze/muzyce/malarstwie styles of architecture/music/painting- meble w stylu Ludwika XVI Louis XVI style furniture- ogród w stylu angielskim/francuskim an English-style/a French-style garden2. Jęz., Literat. style- styl literacki/poetycki/książkowy a literary/poetic/bookish style- styl dziennikarski journalistic style- styl opisowy/obrazowy descriptive/vivid style- styl kwiecisty/lakoniczny/telegraficzny flowery/laconic/telegraphic style- styl Mickiewicza/Norwida Mickiewicz’s/Norwid’s style- komedia w stylu Fredry a Fredro-style comedy- wyrobić a. wypracować sobie styl to work out one’s own style (of writing)3. (sposób zachowania się) style, way- czyjś styl bycia sb’s bearing- czyjś styl ubierania się sb’s style of dressing- styl życia lifestyle, a way of life- taka uwaga nie jest/jest w jej stylu such a remark is not/is like her- trzeba przyznać, że ona ma a. trzyma styl one must admit that she has class- odszedł ze stanowiska, ale uczynił to w złym stylu he resigned his position, but he did it in poor style- wróciła na scenę w wielkim stylu she made a comeback in grand style4. Moda style, fashion- styl militarny/safari military/safari style- styl sportowy casual fashion5. Sport style- styl klasyczny breaststroke- styl motylkowy butterfly stroke- styl grzbietowy backstroke- styl przerzutowy straddle high jump- ocena za styl style marks- □ styl kolonialny Archit. colonial style- styl mauretański Archit. Moorish style■ powiedział „wypchaj się” czy coś w tym stylu he said ‘get stuffed’ or something like thatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl1
-
35 dziennikars|ki
adj. [praca] journalist’s; [gatunek, styl, studia] journalistic- szkoła dziennikarska a school of journalism- zawód dziennikarski journalism- praktyka dziennikarska journalistic training- język a. styl dziennikarski journalistic style- kariera dziennikarska a career as a journalist- dziennikarski debiut sbs debut as a journalistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziennikars|ki
-
36 tono
m tonerispondere a tono ( a proposito) answer to the pointper le rime answer back* * *tono s.m.1 tone: tono alto, basso, dolce, aspro, high, low, sweet, harsh tone; tono di voce, tone of voice!; non permetterti di parlarmi con questo tono!, don't speak to me in that tone of voice; in tono di supplica, in an imploring tone; in tono scherzoso, in a joking tone; parlava con tono arrabbiato, conciliante, he was speaking in an angry, a conciliatory tone; (pitt.) un dipinto in cui prevalgono i toni cupi, a painting in which dark tones predominate; cambiare tono, to change one's tune (o to use a different tone); rispondere a tono, to answer to the point (o to answer back) // calare di tono, to fall in pitch; una pubblicazione che è calata di tono, (fig.) a publication which has deteriorated2 ( modo, stile) tone, style: la sua presenza dava tono al ricevimento, his presence gave tone to the party; dare un tono alla conversazione, to set the tone of the conversation; vestire in tono dimesso, to dress simply; il tono giornalistico di un saggio, the journalistic style of an essay // darsi un tono, to give oneself airs3 (mus.) tone; key; ( intonazione) tune: intervallo di due toni, two-tone interval; tono maggiore, minore, major, minor key; dare il tono a uno strumento, to tune an instrument; essere in tono, fuori tono, (anche fig.) to be in, out of tune4 ( accordo, armonia) tune: quello che fa non è in tono coi suoi principi, what he does is not in keeping with his principles; questi colori non sono in tono, these colours do not match; ha le calze in tono con la camicia, her tights match her shirt5 (med.) ( fisico, muscolare) tone: tono muscolare, muscle tone; una medicina che dà tono, a tonic // sono giù di tono, I'm a bit under the weather (o I'm feeling poorly).* * *['tɔno]sostantivo maschile1) (della voce) tone, pitchrispondere a tono — (in modo pertinente) to answer to the point; (per le rime) to answer back
non usare quel tono con me! — don't speak to me like that o in that tone!
alzare, abbassare il tono (di voce) — to pitch one's voice higher, lower
2) (stile)beh, se la metti su questo tono — well, if you are going to take it like that
3) mus. key, pitch, tonein un tono maggiore, minore — in a major, minor key
4) (gradazione di colore) shade, tone-i caldi, freddi — warm, cold colours
5) fisiol. tonetono muscolare — tonus, muscle tone
••* * *tono/'tɔno/sostantivo m.1 (della voce) tone, pitch; con un tono risentito resentfully; rispondere a tono (in modo pertinente) to answer to the point; (per le rime) to answer back; non usare quel tono con me! don't speak to me like that o in that tone! alzare, abbassare il tono (di voce) to pitch one's voice higher, lower; i -i si fecero accesi the discussion became heated2 (stile) un'opera dai -i brillanti a work full of colour; una celebrazione in tono minore a muted celebration; il resto del discorso era sullo stesso tono the rest of the speech was in the same strain; beh, se la metti su questo tono well, if you are going to take it like that3 mus. key, pitch, tone; quarto di tono quarter tone; in un tono maggiore, minore in a major, minor key; fuori tono off-key; alzare il tono to raise the tone (anche fig.)4 (gradazione di colore) shade, tone; -i caldi, freddi warm, cold colours; tono su tono in matching tones5 fisiol. tone; tono muscolare tonus, muscle tonee avanti di questo tono and so on; darsi un tono to give oneself airs; essere giù di tono not to have much energy. -
37 публицистический стиль
Advertising: journalistic styleУниверсальный русско-английский словарь > публицистический стиль
-
38 krantenstijl
-
39 публицистический
публицисти́ческий жанр — journalism ( as a style of writing)
-
40 lupara
lupara s.f.1 (cartuccia) buckshot2 (fucile) sawn-off shotgun.* * *[lu'para]sostantivo femminile (fucile) sawn-off shotgun••lupara bianca — = journalistic term used to describe a mafia-style killing in which the body can't be found
* * *lupara/lu'para/sostantivo f.(fucile) sawn-off shotgun\lupara bianca = journalistic term used to describe a mafia-style killing in which the body can't be found.
См. также в других словарях:
Style guide — For Wikipedia s own style guide, see Wikipedia:Manual of Style. Style Guides ACS Style Guide AMA Manual of Style The Associated Press Stylebook The Chicago Manual of Style … Wikipedia
journalistic — jour|nal|is|tic [ ,dʒɜrnl ıstık ] adjective relating to journalism or journalists: a journalistic career a. similar in style to journalism: journalistic writing … Usage of the words and phrases in modern English
journalistic — UK [ˌdʒɜː(r)nəˈlɪstɪk] / US [ˌdʒɜrn(ə)lˈɪstɪk] adjective a) relating to journalism or journalists a journalistic career b) similar in style to journalism journalistic writing … English dictionary
News style — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
documentary-style — (dawk.yoo.MEN.tuh.ree styl) adj. Relating to photographs, especially those of a wedding, in which the subjects are captured in candid, non posed scenes. documentary style n. Example Citation: The Cheneys and the Mihaloviches hired Black Dog… … New words
Writing style — is the manner in which a writer addresses a matter in prose, a manner which reveals the writer s personality, or voice. It is particularly evident in the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. The… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
CULTURAL LIFE — Introduction The movement for the return to Zion which emerged as a force at the end of the 19th century was based on a variety of motivations, including the political – the demand for an independent homeland where the Jews could forge their own… … Encyclopedia of Judaism
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
I. F. Stone — Isidor Feinstein Stone (December 24 1907 ndash; June 18 1989; born Isidor Feinstein, better known as I.F. Stone and Izzy Stone) was an iconoclastic American investigative journalist. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=I.F.… … Wikipedia