-
1 В кассовую книгу cash book
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > В кассовую книгу cash book
-
2 дневник
journal, diary; pupil's mark book (ученический)* * ** * *journal, diary; pupil's mark book* * *day-bookdiaryjournal-book -
3 регистрировать
journal, book, calendar, file, log, post, read, record, register, journalizeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > регистрировать
-
4 журнал
1) General subject: Athenaeum, day book, diary, journal (тж. бухг.), journal book, journal-book, log, mag (периодический), magazine (периодический), magazine (а не магазин), organ, periodical, register (записей), tableau, (новостной) newsmagazine3) Naval: book (для ведения записей)4) Military: (регистрационный) book, diary (текущего учёта), folder, log book (учёта)5) Engineering: journal file6) Construction: book (рабочий, регистрационный)7) Economy: account book, diary (для записей)8) Accounting: day-book9) Diplomatic term: registry10) Metallurgy: log (для учёта процессов)11) Jargon: sheet13) Oil: book, log (учёта или регистрации), record (учёта)14) Advertising: mg., paper16) Drilling: transactions17) Automation: magazine (группа из 100 страниц телетекста)18) Quality control: log (регистрации)19) Cables: account book (в системе бухучёта), journal (научное периодическое издание), log (для специального учёта, регистрации), log-book (для специального учёта, регистрации), magazine (популярное периодическое издание), register (для специального учёта, регистрации)21) Makarov: log (вид техн. документации, формуляр), log (технической документации), log book (технической документации), logbook (вид техн. документации, формуляр), magazine (массовое издание)22) SAP.fin. audit trail24) Microsoft: History Log, journal entry -
5 дневник
1) General subject: day book, diary, journal, journal book, journal-book, work book, work-book, blog, home-school book2) Religion: diurnal3) Cinema: log4) TV: self-completion diary5) Education: grade book -
6 книга записей
1) General subject: blotter, journal book, journal-book (ежедневных)2) Law: docket3) Economy: book of entries4) Accounting: register (напр. актов гражданского состояния)5) Diplomatic term: registry6) Business: journal, register book -
7 журнал
/ʐʊr.ˈnaɫ/
magazine, journaljournal, book, diary, register, log -
8 журнал
journal, ( в системе телетекста) magazine* * *журна́л м.1. ( периодическое издание) journal, magazine2. ( технической документации) log (book), registerвести́ журна́л — keep [execute] a logзаноси́ть что-л. в журна́л — log smth.аппара́тный журна́л тлф. — message log, message registryбортово́й журна́л — flight logбурово́й журна́л — drill logва́хтенный, черново́й журна́л — deck [rough] logва́хтенный, чистово́й журна́л — chief officer's [smooth] logгеодези́ческий журна́л — geodetic bookмаши́нный журна́л мор. — engine logнавигацио́нный журна́л — navigation data logнивели́рный журна́л — field (levelling) bookоперати́вный журна́л — log (book)пла́вочный журна́л метал. — heat logжурна́л поврежде́ний — trouble record logполево́й журна́л — field bookпромысло́вый журна́л — ship's fishing logжурна́л радиосвя́зи — ( по телеграфу) radio [wireless, radio-telegraph] log; ( по радиотелефону) radio-telephone logреферати́вный журна́л — abstract journalжурна́л строи́тельных рабо́т — builder's diaryжурна́л съё́мки — field record bookжурна́л учё́та рабо́ты — operation log* * * -
9 журнал
journal, log (book), register, registry -
10 кассовая книга
2) Economy: cash control record, paid cash book3) Accounting: cash book (учётный регистр, в котором отражаются поступление и выплаты денег. Крупные предприятия обычно ведут раздельно журнал денежных поступлений ( cash receipts journal) и журнал денежных выплат (cash payments journal)), cashbook, petty cash book5) Business: till book6) SAP.fin. cash journal -
11 журнал
-
12 буровой журнал
1) Geology: drill record2) Engineering: boring record3) Construction: borehole record4) Mining: bore journal5) Oil: borehole log, boring journal, boring log, driller log, driller's log, drilling bit record, drilling log, drilling log book, journal, log, drill log, drilling record, log book, well log6) Drilling: record7) Oil&Gas technology bit record8) Oilfield: drilling log-book10) oil&gas: tour book -
13 буровой журнал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой журнал
-
14 судовой журнал
2) Naval: journal, ship's journal3) Engineering: log book, ship-log book4) Law: ship's log5) Marine science: log6) leg.N.P. sea journal -
15 журнал
1) (периодическое издание) magazine, periodical, journalежемесячный журнал — monthly, monthly periodical
еженедельный журнал — weekly, weekly periodical
научный журнал — science magazine / journal
2) (записей) register (-book), registryвахтенный журнал мор. — log(-book)
-
16 кассовая книга
1. cash bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
2. cash journal3. cash-book -
17 бухгалтерская книга
1) General subject: account book, an account book2) Law: accounts book, bookkeeping book3) Economy: journal, account-book4) Banking: account ledger6) SAP.fin. Ld, financial book, ldgrУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская книга
-
18 текущий журнал учёта покупок
Accounting: purchases day book (см. purchases journal), purchases journal (также purchases day book)Универсальный русско-английский словарь > текущий журнал учёта покупок
-
19 текущий журнал учёта реализации
Accounting: sales day book (также sales journal), sales journal (также sales day book - SDB)Универсальный русско-английский словарь > текущий журнал учёта реализации
-
20 журнал
м.1. ( периодическое издание) periodical, magazine, journalеженедельный журнал — weekly, weekly magazine
номер журнала — issue of a magazine, number
2. ( книга для записи) journal, diary, registerзаносить в журнал (вн.) — register (d.)
журнал боевых действий воен. — war diary
журнал заседаний — minutes pl., minute-book
вахтенный журнал мор. — log(-book)
См. также в других словарях:
journal-book — … Useful english dictionary
Book Review Index — is an index of book reviews and literary criticism, found in leading academic, popular, and professional periodicals. It has been published since 1965. For most of its history it has been owned by Thomson Gale and part of the Thomson family of… … Wikipedia
Book review — For book reviews in academia, see also Academic Journal Book reviews : For the Looney Tunes cartoon, see Book Revue. A book review (or book report) is a form of literary criticism in which a book is analyzed based on content, style, and merit. It … Wikipedia
Book discussion club — A book discussion club is a group of people who meet to discuss a book or books that they have read and express their opinions, likes, dislikes, etc. It is more often called simply a book club, a term that is also used to describe a book sales… … Wikipedia
journal — I noun acta diurna, biographical record, cash book, chronicle, chronology, contemporary account, daily paper, daily register, daybook, diary, ephemeris, gazette, historical record, ledger, log, logbook, magazine, narrative, periodical, record,… … Law dictionary
Book burning — (a category of biblioclasm, or book destruction) is the practice of destroying, often ceremoniously, one or more copies of a book or other written material. In modern times, other forms of media, such as phonograph records, video tapes, and CDs… … Wikipedia
Book design — is the art of incorporating the content, , format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole.In the words of Jan Tschichold, book design [...] though largely forgotten today, methods and rules upon which it is … Wikipedia
Journal of the Operational Research Society — Former name(s) … Wikipedia
Book History (journal) — Book History is a journal published annually by the Society for the History of Authorship, Reading and Publishing (SHARP). Book History is devoted to every aspect of the history of the book, broadly defined as the history of the creation,… … Wikipedia
Book preservation in developing countries — is a growing concern among preservation and conservation librariansfact|date=July 2008. Without proper resources and training, many countries around the world struggle to maintain books and manuscripts as part of their cultural history.… … Wikipedia
Book of Wisdom — or Wisdom of Solomon or simply Wisdom is one of the deuterocanonical books of the Bible. It is one of the seven Sapiential or wisdom books of the Septuagint Old Testament, which includes Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon (Song… … Wikipedia