-
1 jokey
jokey adj. coll. шутливый, забавный, смешной -
2 jokey
смешной имя прилагательное: -
3 jokey
Британский английский: шутливый -
4 jokey
[`ʤəʊkɪ]забавный, комический, курьезный, смешной, шутливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jokey
-
5 jokey
забавный, комический, курьезный, смешной, шутливый* * *разг. забавный, комический -
6 jokey
-
7 jokey pulley
Велосипеды: направляющий ( верхний) ролик заднего переключателя передач -
8 jokey wheels
Велосипеды: беговые ролики заднего переключателя передач -
9 horse jokey
-
10 horse jokey
(n) жокей; наездник -
11 horse-jokey
[ʹhɔ:s͵dʒɒkı] уст. = jockey I 1 -
12 deejay
[ʹdi:dʒeı] = disk-jokey -
13 horsejokey
horse-jokey
1> _уст. жокей, наездник -
14 bumhug
сущ.; SK, DTискаж. humbugРоланд, слыша от Эдди, Джейка и Сюзаны незнакомые для себя слова, часто, повторяя за ними, неправильно их выговаривает. Это слово Роланд произнёс так вместо humbug – пустозвон, мошенник, плут, жулик. Оно надолго стало ходячей шуткой между Джейком и Эдди.Возможные варианты перевода:1. звонопуст (искаж. пустозвон)2. шоменник (искаж. мошенник)3. кужлик, жукли (искаж. жулик)“Yes, I understand. And was this fellow, Oz, a powerful dinh? A Baron? Perhaps a King?” – Again, the three of them exchanged a glance from which Roland was excluded. “That’s complicated,” Jake said. “He was sort of a humbug—” – “A bumhug? What’s that?” – “ Humbug,” Jake said, laughing. “A faker. All talk, no action. But maybe the important thing is that the Wizard actually came from—” — Да, я понимаю, – кивнул тот – И этот парень, Оз? Кем он был? Могучим правителем? Бароном? Может, даже королем? … Вновь все трое обменялись взглядами, исключив Роланда из круга общения. … – Как бы это объяснить, – запнулся Джейк. – Он был балаболкой. … – Балаболкой? Как это? … – Балаболкой, – смеясь, повторил Джейк. – Болтуном. Только говорил, ничего не делал. Но главное, возможно, заключалось в том, что этот Колдун появился в Озе из… (ТБ 4)
They looked at each other and laughed, because “nineteen” had become a kind of jokey catchword among them, replacing “bumhug,” which Jake and Eddie had pretty much worn out. — Они переглянулись и рассмеялись: «19» стала для них в своего рода намёком на шутку, заменив собой изжившего уже себя звонопуста. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > bumhug
См. также в других словарях:
jokey — UK [ˈdʒəʊkɪ] / US [ˈdʒoʊkɪ] or joky UK / US adjective Word forms jokey : adjective jokey comparative jokier superlative jokiest informal intended as a joke, or not serious a jokey remark Derived words: jokily adverb jokiness noun uncountable … English dictionary
jokey — [jōk′ē] adj. amusing; comical or lighthearted; humorous: also joky jokily adv. jokiness n … English World dictionary
jokey — adjective or joky ˈjōkē (often jokier often jokiest) : given to joking : waggish a jokey old bird Sinclair Lewis * * * jokily, adv … Useful english dictionary
jokey — [[t]ʤo͟ʊki[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If someone behaves in a jokey way, they do things in a way that is intended to be amusing, rather than serious. [INFORMAL] Bruno has not got his younger brother s jokey manner... He was still his old jokey… … English dictionary
jokey — jokily, adv. jokiness, n. /joh kee/, adj., jokier, jokiest. lacking in seriousness; frivolous: The editorial had an offensively jokey tone for such an important subject. [1815 25; JOKE + EY1] * * * … Universalium
jokey — jok|ey joky [ˈdʒəuki US ˈdʒou ] adj informal not serious and tending to make people laugh ▪ Dave was a sweet man, very jokey about everything. >jokily adv >jokiness n [U] … Dictionary of contemporary English
jokey — adjective BrE not serious and tending to make people laugh: Her jokey manner put us at ease. jokily adverb jokiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
jokey — /ˈdʒoʊki/ (say johkee) adjective Colloquial humorous: a jokey manner. –jokiness, noun …
jokey — <ing.> Cıdırda, çapışmada peşəkar sürücü, minici. İstəyir ki, belindəki; Yarışlarda nəmər alan jokey deyil; Vuruşlarda zəfər çalan igid olsun! B. V … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
jokey — joke ► NOUN 1) a statement made or short story told in order to cause amusement. 2) a trick played for fun. 3) informal a ridiculously inadequate or inappropriate thing. ► VERB ▪ make jokes. DERIVATIVES jokey (also joky) adj … English terms dictionary
jokey or joky — jok|ey or jok|y [ dʒouki ] adjective INFORMAL intended as a joke, or not serious: a jokey remark ╾ jok|i|ly adverb ╾ jok|i|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English