Перевод: с английского на польский

с польского на английский

jewelled

  • 1 jewelled

    adjective (ornamented with jewels: a jewelled crown.) ozdobiony klejnotami

    English-Polish dictionary > jewelled

  • 2 crown

    [kraun] 1. n
    (of monarch, tooth) korona f; ( of head) ciemię nt; ( of hill) wierzchołek m, szczyt m; ( of hat) denko nt
    2. vt
    koronować (ukoronować perf); ( fig) ukoronować ( perf), uwieńczyć ( perf)

    the Crown( monarchy) Korona

    and to crown it all … ( fig) — a na dodatek (jeszcze)…

    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) korona
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) korona, państwo
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) szczyt, zwieńczenie, wierzchołek
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) koronka
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) koronować
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) wieńczyć
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nakładać koronę
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) uderzać w głowę
    - crown princess

    English-Polish dictionary > crown

  • 3 jewel

    ['dʒuːəl]
    n ( lit, fig)
    klejnot m; ( in watch) kamień m
    * * *
    ['‹u:əl]
    (a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) klejnot
    - jeweller
    - jewellery

    English-Polish dictionary > jewel

  • 4 tiara

    [tɪ'ɑːrə]
    n
    ( woman's jewellery) diadem m; ( papal crown) tiara f
    * * *
    (a jewelled ornament for the head, similar to a crown.) tiara

    English-Polish dictionary > tiara

См. также в других словарях:

  • jewelled — jeweled jeweled jewelled jewelledadj. covered with beads or jewels or sequins. Syn: beaded, beady, bejewelled, bejeweled, bespangled, gemmed, sequined, spangled, spangly. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jewelled — Jewel Jew el, v. t. [imp. & p. p. {Jeweled}, or {Jewelled}; p. pr. & vb. n. {Jeweling}, or {Jewelling}.] To dress, adorn, deck, or supply with jewels, as a dress, a sword hilt, or a watch; to bespangle, as with jewels; to bejewel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jewelled — adj. Jewelled/jeweled is used with these nouns: ↑dagger, ↑pin …   Collocations dictionary

  • jewelled — jew|elled BrE jeweled AmE [ˈdʒu:əld] adj decorated with jewels ▪ the famous jewelled eggs of Fabergé …   Dictionary of contemporary English

  • jewelled — [[t]ʤu͟ːəld[/t]] ADJ Jewelled items and ornaments are decorated with precious stones. (in AM, use jeweled) …   English dictionary

  • jewelled — BrE, jeweled AmE adjective decorated with jewels: the famous jewelled eggs of Fabergé …   Longman dictionary of contemporary English

  • jewelled — UK [ˈdʒuːəld] / US [ˈdʒuəld] adjective a jewelled object is decorated with jewels …   English dictionary

  • jewelled — jewel ► NOUN 1) a precious stone, especially a single crystal or a cut and polished piece of a lustrous or translucent mineral. 2) (jewels) pieces of jewellery. 3) a hard precious stone used as a bearing in a watch, compass, etc. 4) a highly… …   English terms dictionary

  • Jewelled Antler — is a musical collective created in 1999 by Loren Chasse and Glenn Donaldson as an extension of their work in the organic drone folk noise group Thuja. The idea was to release handmade CD R s of various solo and collaborative projects and one off… …   Wikipedia

  • Jewelled bookbinding — Jewelled bookbindings were known in the Middle Ages, covering important liturgical and devotional works for Popes and Kings. The vast majority of these were later destroyed as their jewels were removed by vandals. Some still exist see major… …   Wikipedia

  • Jewelled gecko — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»