Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

jet+stream

  • 21 струйное течение

    jet flow, jet, jet stream

    Русско-английский физический словарь > струйное течение

  • 22 струйный

    jet, jet-mixing, jet-stream

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > струйный

  • 23 реактивная струя

    jet, jet stream

    Русско-английский физический словарь > реактивная струя

  • 24 струйное течение

    jet, ( в атмосфере) jet stream

    Русско-английский словарь по электронике > струйное течение

  • 25 струйное течение

    jet, ( в атмосфере) jet stream

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > струйное течение

  • 26 стержень струйного течения

    Русско-английский политехнический словарь > стержень струйного течения

  • 27 область струйного течения

    Русско-английский физический словарь > область струйного течения

  • 28 струйный лазер на красителе

    Русско-английский физический словарь > струйный лазер на красителе

  • 29 стержень струйного течения

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стержень струйного течения

  • 30 струйное течение

    1) Geology: filamented flow
    2) Aviation: stream flow
    3) Naval: stream motion
    4) Engineering: jet, jet stream
    5) Meteorology: jetstream, streamflow
    6) Astronautics: jet flow
    7) Ecology: jet-stream

    Универсальный русско-английский словарь > струйное течение

  • 31 реактивная струя

    1) Aviation: jet blast
    4) Engineering: (газовая) efflux, jet
    5) Automobile industry: jet stream
    6) Special term: jetstream
    8) Drilling: efflux
    9) Arms production: exhaust jet
    10) Makarov: jet efflux, jet flow, jet-stream wind

    Универсальный русско-английский словарь > реактивная струя

  • 32 реактивный

    акустически облицованная реактивная труба
    acoustically lined jet pipe
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    взлет с реактивным ускорителем
    jet-assisted takeoff
    глушитель реактивной струи
    jet silencer
    гофрированное реактивное сопло
    notched jet nozzle
    двухдвигательный реактивный самолет
    twinjet
    завихрение от реактивной струи
    jet wash
    задросселированная реактивная струя
    chocked jet
    индуктивное реактивное сопротивление
    inductive reactance
    комбинированное реактивное сопло
    combined jet nozzle
    коммерческое реактивное воздушное судно
    commercial jet
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet noise prediction technique
    многотрубное реактивное сопло
    multitube jet nozzle
    многоцелевое реактивное воздушное судно
    all-purpose jetliner
    нерегулируемое реактивное сопло
    constant-geometry jet nozzle
    осесимметричное реактивное сопло
    axisymmetric jet nozzle
    отражатель реактивной струи
    jet deflector
    поворотное реактивное сопло
    vectorable jet nozzle
    подъемный реактивный двигатель
    lift jet engine
    профилированное реактивное сопло
    shaped jet nozzle
    разделение реактивной струи
    jet separation
    реактивная газовая струя
    efflux
    реактивная сила
    reactive force
    реактивная струя выходящих газов
    jet exhaust stream
    реактивная турбина
    reaction turbine
    реактивная тяга
    jet thrust
    реактивное воздушное судно
    1. jet
    2. jetliner 3. jet aircraft реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
    feederjet
    реактивное воздушное судно с низким расходом топлива
    economical-to-operate jetliner
    реактивное истечение
    jet exhaust
    реактивное сопло
    1. exhaust nozzle
    2. jet nozzle 3. thrust nozzle 4. propulsive nozzle реактивное сопло с центральным телом
    plug jet nozzle
    реактивный аппарат
    jet set
    реактивный двигатель
    jet engine
    реактивный лайнер
    jet liner
    реактивный насадок
    exhaust jet nozzle
    реактивный поток
    jet stream
    система глушения реактивной струи
    suppressor exhaust system
    система управления отклонением реактивной струи
    jet deviation control system
    система управления реактивным соплом
    nozzle control system
    скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
    nozzle exhaust velocity
    след реактивной струи
    blast pattern
    срез реактивного сопла
    exhaust nozzle exit
    створка закрылка для реактивной струи
    flap exhaust gate
    створка реактивного сопла
    nozzle door
    топливо для реактивных двигателей
    jet fuel
    турбовинтовое реактивное воздушное судно
    prop jet
    универсальное реактивное воздушное судно
    go anywhere jetliner
    широкофюзеляжное реактивное воздушное судно
    1. jumbo jet
    2. wide-bodied jet шум реактивной струи
    jet noise
    эжектор выходного реактивного сопла
    exhaust nozzle ejector
    эжекторное реактивное сопло
    ejector jet nozzle

    Русско-английский авиационный словарь > реактивный

  • 33 струя

    1) stream; jet, spurt,; current (воздуха)
    2) перен. spirit
    * * *
    * * *
    stream; jet, spurt,; current; flood
    * * *
    flush
    jet
    spurt
    squirt
    stream
    torrent
    whiff

    Новый русско-английский словарь > струя

  • 34 струя реактивного двигателя

    1) Engineering: jet blast, jet exhaust
    2) Special term: jetstream
    3) Astronautics: jet stream
    5) Combustion gas turbines: jet-stream wind

    Универсальный русско-английский словарь > струя реактивного двигателя

  • 35 поток

    боковой скос потока
    sidewash
    величина теплового потока
    heat flow rate
    вентиляционный поток воздуха
    ventilation airlow
    взаимодействие воздушных потоков
    air flow interaction
    воздухозаборник внешнего сжатия потока
    external-compression intake
    воздухозаборник смешанного сжатия потока
    mixed-compression intake
    воздушный поток
    1. airflow
    2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потока
    air distortion
    возмущение потока
    flow disturbance
    возмущенный поток
    disturbed flow
    восходящий воздушный поток
    anabatic wind
    восходящий поток
    1. ascensional motion
    2. upward current восходящий поток воздуха
    ascending air
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route updraft
    границы срыва потока
    flow separation bounds
    давление в невозмущенном потоке
    undisturbed pressure
    давление в свободном потоке
    free-stream pressure
    датчик срыва потока
    stall detector
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet splitter
    диаграмма воздушных потоков
    air-flow pattern
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    дозвуковой поток
    subsonic flow
    завихрение потока
    flow swirling
    задросселированный поток
    choked flow
    затормаживать воздушный поток
    bring to rest air
    заторможенный поток воздуха
    ram air
    зона срыва потока
    burble zone
    испытание в двухмерном потоке
    two-dimensional flow test
    камера заторможенного потока
    stagnation chamber
    карта потоков
    streamline
    кольцевой делитель потока
    ring splitter
    ламинарность воздушного потока
    flow laminarity
    ламинарный поток
    laminar flow
    механизм реверса воздушного потока вентилятора
    fan jet reverser
    набегающий поток
    approach flow
    направление воздушного потока
    airflow direction
    направление потока
    flow route
    невозмущенный поток
    undisturbed flow
    неустановившийся поток
    unsteady flow
    нисходящий воздушный поток
    1. fall wind
    2. katabatic wind нисходящий поток
    downward current
    обратный поток
    backflow
    обтекать по потоку
    streamwise
    обтекать хорду по потоку
    stream-wise chord
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    ограничение потока воздушного движения
    flow restriction
    охлаждающий поток
    cooling draught
    охлаждение набегающим потоком воздуха
    ram air cooling
    параметр потока, критический по шуму
    noise-critical flow parameter
    перегородка ограничения потока
    flow fence
    плотность магнитного потока
    magnetic flux density
    полная температура потока
    total air temperature
    поперечный поток
    1. crossflow
    2. cross flow поток без скачков уплотнения
    shock-free flow
    поток во втором контуре
    bypass flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    поток воздушного движения
    flow of air traffic
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    поток выходящих газов
    exhaust flow
    поток пассажиров
    passenger flow
    принудительный поток
    draught
    радиальный делитель потока
    radial splitter
    разделение потока
    flow separation
    реактивный поток
    jet stream
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet airflow schedule
    сильный нисходящий поток воздуха
    sinker
    скорость газового потока
    gas flow velocity
    скорость скоса потока вниз
    downwash velocity
    скос потока вниз
    downwash
    смеситель потоков воздуха
    air flow mixer
    снос потока
    upwash
    соосное кольцевое сопло с обратным потоком
    inverted coannular nozzle
    срыв воздушного потока
    airflow breakdown
    срыв потока
    1. stall
    2. burble срыв потока на лопасти
    1. blade slap phenomenon
    2. blade slap температура заторможенного потока
    stagnation temperature
    температура набегающего потока воздуха
    ram air temperature
    тепловой поток
    heat flow
    торможение потока
    flow deceleration
    точка срыва потока
    break-off burble point
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    турбулентность потока
    flow turbulence
    турбулентный поток
    turbulent flow
    угол отклонения потока
    airflow angle
    угол скоса потока вверх
    angle of upwash
    угол скоса потока вниз
    angle of downwash
    угол срыва потока
    burble angle
    управление ламинарным потоком
    laminar flow control
    управление потоком
    1. flow control procedure
    2. flow control управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    управление потоком информации
    data flow control
    условия обтекания воздушным потоком
    airflow conditions
    условия свободного потока
    free-stream conditions
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    steady airflow about the wing
    установившийся поток
    steady flow
    устойчивость потока
    flow stability
    устойчивый воздушный поток
    stable air
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner
    энергия потока
    flow energy

    Русско-английский авиационный словарь > поток

  • 36 струя жидкости

    1) Engineering: fluid jet, liquid jet
    2) Oil: flush
    3) Astronautics: fluid-jet stream
    4) Makarov: fluid stream

    Универсальный русско-английский словарь > струя жидкости

  • 37 сверхзвуковой поток

    1) Engineering: supersonic flow
    2) Astronautics: supersonic stream
    4) Combustion gas turbines: supersonic jet

    Универсальный русско-английский словарь > сверхзвуковой поток

  • 38 кумулятивная струя

    1) Military: (образующаяся в результате взрыва) explosive jet, shaped-charge jet
    2) Oil: jet stream
    3) Makarov: cumulative jet

    Универсальный русско-английский словарь > кумулятивная струя

  • 39 течение

    1.flow 2.current
    далее см. поток
    течения Эддингтона-Свита
    Eddington-Sweet currents
    быстрое океанское течение
    stream current
    восходящее течение
    ascending current
    глубоководное течение
    bottom current
    дрейфовое течение
    drift current
    конвективное течение
    convection current
    ламинарное течение
    laminar current
    меридиональное течение
    meridional flow
    нисходящее течение
    descending current
    океанское течение
    ocean current
    приливное течение
    tidal stream
    струйное течение
    jet stream (in Earth’s atmosphere)
    турбулентное течение
    turbulent current
    экваториальное течение
    equatorial current

    Русско-английский астрономический словарь > течение

  • 40 выхлопная струя

    1) Aviation: jet plume
    2) Astronautics: plume exhaust
    3) Makarov: jet exhaust
    4) Combustion gas turbines: exhausted jet stream

    Универсальный русско-английский словарь > выхлопная струя

Страницы

См. также в других словарях:

  • Jet stream — Jet streams are fast flowing, relatively narrow air currents found at the tropopause, the transition between the troposphere (where temperature decreases with height) and the stratosphere (where temperature increases with height), [United States… …   Wikipedia

  • jet-stream — [ dʒɛtstrim ] n. m. • 1955; mot angl. , de jet (→ 1. jet) et stream « courant » ♦ Anglic. Sc. Courant rapide dans les couches élevées de la troposphère, au dessus des zones subtropicales. Des jet streams. Recomm. offic. courant jet [ kurɑ̃ʒɛ ] .… …   Encyclopédie Universelle

  • Jet-Stream — Jet|stream, (auch:) Jet Stream [ dʒɛtstri:m], der; [s], s [engl. jet stream, eigtl. = Strahlstrom] (Met.): starker Luftstrom in der Tropo od. Stratosphäre …   Universal-Lexikon

  • jet stream — jet′ stream n. 1) mer strong, generally westerly winds concentrated in a relatively narrow and shallow stream in the upper troposphere of the earth 2) aer. rkt the exhaust of a jet or rocket engine • Etymology: 1945–50 …   From formal English to slang

  • jet stream — jet streams N COUNT The jet stream is a very strong wind that blows high in the earth s atmosphere and has an important influence on the weather …   English dictionary

  • jet stream — ☆ jet stream n. 1. any of several bands of high velocity winds moving from west to east around the earth at altitudes from c. 12 to 16 km ( c. 8 to 10 mi) 2. the stream of exhaust from any reaction engine: also jetstream n …   English World dictionary

  • jet stream — n [singular] a current of very strong winds high above the Earth s surface …   Dictionary of contemporary English

  • jet stream — jet ,stream noun count TECHNICAL a powerful wind current in the air above the Earth …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jet stream — m DEFINICIJA džet strim, v. džet …   Hrvatski jezični portal

  • jet stream — 1. strong, generally westerly winds concentrated in a relatively narrow and shallow stream in the upper troposphere of the earth. 2. similar strong winds in the atmosphere of another planet: jet streams on Jupiter. 3. the exhaust of a jet or… …   Universalium

  • Jet-Stream — Courant jet Représentation du Courant jet Un courant jet[1] (en anglais : jet stream) est un flux d air rapide et confiné que l on trouve dans l …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»